Summa summae S. Thomae sive compendium theologiae
Charles René Billuart (1685–1757)
First published 1754
Charles René Billuart, O.P.'s Summa summae S. Thomae sive compendium theologiae (Liège, 1754) is his six-volume abridgment of the larger Summa S. Thomae hodiernis academiarum moribus accommodata (1746–1751). It condenses Aquinas's order and teaching into a reference manual while retaining the Dominican's characteristic distinctions, scholastic proofs, and historical material. The compendium belongs to the eighteenth-century consolidation of post-Tridentine Thomist education and helped carry Billuart's influential reading of Aquinas into later schools. Schola presents the Latin text with an English translation from its public-domain source.
Proemium I: De natura et dotibus theologiae
Tractatus I: De Deo et Ejus Attributis
Dissertatio I: De Dei existentia
Articulus I: Utrum Deum esse sit per se notum
Articulus II: Utrum sit Deus, et quibus rationibus demonstretur?
Articulus III: De Atheismo
Articulus IV: Utrum possit dari ignorantia invincibilis de existentia Dei?
Articulus V: An existant athei theoretici?
Dissertatio II: De natura seu quidditate Dei et Ejus attributis in communi
Articulus I: Quodnam sit constitutivum divinae naturae?
Articulus II: De attributis divinis in communi
Dissertatio III: De attributis in particulari quae pertinent ad divinum esse
Articulus I: De simplicitate Dei
Articulus II: De perfectione Dei
Articulus III: De bonitate Dei
Tractatus I: De infinitate Dei
Tractatus II: De immensitate Dei
Articulus IV: De immutabilitate Dei
Articulus V: De aeternitate Dei
Articulus VI: An Deus sit unus?
Dissertatio IV: De visione Dei a nobis
Articulus I: Utrum Deus, ut est in se, possit videri oculo corporeo?
Articulus II: Utrum intellectus creatus supernaturaliter adiutus possit videre Deum ut in se est?
Articulus III: Utrum aliquis in hac vita viderit, possitve videre Deum ut est in se?
Articulus IV: Utrum essentia divina videatur aut videri possit per aliquam similitudinem seu speciem?
Dissertatio V: De scientia Dei
Articulus I: Utrum in Deo sit scientia proprie dicta, eaque sit attributum?
Articulus II: De obiecto et divisione scientiae Dei
Articulus III: An et quae scientia in Deo sit causa rerum?
Articulus IV: In quo medio Deus cognoscat alia a se?
Dissertatio VI: De praescientia futurorum
Articulus I: Quid et quotuplex sit futurum?
Articulus II: Utrum Deus certo et infallibiliter cognoscat omnia futura absoluta, contingentia et libera?
Articulus III: Quomodo futura sint praesentia in aeternitate?
Dico: Futura sunt Deo in aeternitate praesentia, non solum obiective et intentionaliter, sed physice et realiter, non quidem per anticipatam illorum productionem in aeternitate, sed per coextensionem virtualem ipsius aeternitatis ad illam differentiam temporis in qua aliquando existent.
Prob. 1° ex Patribus. S. Aug., lib. II ad Simplic., q. 2, S. Gregorius Papa, lib. XX Moral., cap. 33, et plures alii, negant: 1° in Deo praescientiam in rigore. 2° Negant aliquid esse Deo futurum. 3° Tandem negant, tanquam quid absurdissimum, Deum scire aliquid de novo in tempore quod prius non noverat. Atqui, si futura essent Deo praesentia obiective tantum et intentionaliter, non physice et realiter, 1° haberet respectu illorum praescientiam in rigore, ut patet in Prophetis, qui, non obstante praesentia obiectiva quam habent de futuris, habent tamen respectu illorum praescientiam in rigore; 2° futura essent Deo absolute futura, cum, non praesentia obiectiva, sed sola realis tollat rationem verae futuritionis; 3° tandem aliquid sciret de novo in tempore quod prius non noverat, nempe res physice existentes. Ergo.
Quantum ad S. Thomam, totus est in hac sententia hic art. 13; in I Sent., dist. 38, art. 5. o, et alibi pluries.
Prob. 2° ratione. 1° Aeternitas est duratio in ratione durationis infinita, indivisibilis et tota simul, ut patet ex eius definitione communiter recepta ex Boetio1. Atqui ratione infinitatis continet omnes durationes, praeteritum, praesens et futurum; ratione indivisibilitatis et simultatis continet illa, quamvis successive fluentia, modo indivisibili in eodem nunc, sine ulla successione. Ergo omnia tempora et tempore mensurata sunt Deo realiter praesentia ratione aeternitatis. Unde comparatur aeternitas arbori plantatae in medio fluminis tantae extensionis, ut totum flumen contineat, simul et semel coexistens omnibus partibus aquae fluentibus, nec expectans earum transitum ut illas possideat ac mensuret. Vel, cum D. Thoma2, comparatur Deus in aeternitate homini existenti in alta specula ex qua videt totam viam et omnes transeuntes per illam; quamvis enim unus incedat post alium, et prior non videat posteriorem, ille tamen qui est in specula omnes simul videt et habet sibi praesentes. Similiter Deus habet sibi praesentes in specula aeternitatis res omnes etiam praeteritas et futuras, quamvis inter se succedant et non possint simul existere in propria duratione.
2° Scientia Dei cum sit perfectissima, debet esse invariabilis3. Atqui non esset invariabilis, si res futuras non videret realiter praesentes in sua aeternitate. Ergo. — Prob. min. Si res non essent Deo realiter praesentes in aeternitate, inciperet de novo illas videre realiter praesentes in tempore, eo scilicet modo quo producerentur. Ergo, ut arguebat Augustinus, illas bis cognosceret, nunc futuras, postea realiter praesentes, et aliquid de novo in tempore illius scientiae accideret, sicque mutaretur, sicut mutaretur Dei voluntas, si inciperet aliquid velle nunc quod prius non voluit. Ergo.
Obiicies: Inintelligibile est aliquid existere in aeternitate, quod non existit in se; prius est enim existere in se quam in alio. Atqui futura non existunt in se nunc. Ergo non existunt in aeternitate.
Respondetur communiter distinguendo minorem. Futura non existunt in se nunc in propria duratione, conc.; non existunt in se nunc in superiori duratione aeternitatis, nego. Aeternitas enim secundum virtualem extensionem continet differentiam temporis in qua Antichristus, v. g., erit in propria duratione.
Quidam, ut hanc difficultatem magis intelligibilem reddant, observant quod aeternitas non mensurat res creatas immediate, supponendo illas iam in se passive immutatas et productas, sed praecise prout continentur in actione divina et respiciuntur ut eius terminus. Unde effectus actionis Dei potest dupliciter considerari: uno modo, ut immutatus passive et productus, et sic fundat propriam durationem, et non est ab aeterno; alio modo, ut praecise est terminus connotatus et respectus ab actione aeterna, et sub hac ratione trahitur ad altiorem mensuram et est ab aeterno, quia mensuratur eadem mensura qua mensuratur actio cuius est terminus, non ut immutatus ab illa, sed ut connotatus ab illa.
Itaque iuxta hanc observationem distinguenda est minor argumenti sic. Futura non existunt in se nunc et ab aeterno ut effectus immutati passive et producti, conc. min.; ut termini connotati actionis actualis, nego min.
Si instes: Effectus praecise ut terminus connotatus actionis aeternae, nihil est reale extra causas. Ergo.
Resp. Dist. Nihil est reale extra causas hoc sensu, quod non sit passive immutatus, conc.; hoc sensu quod sit tantum possibilis aut futurus respectu Dei, nego. Quia ut sic non consideratur amplius intra divinam essentiam, ut mere potentem aut volentem producere, sed ut actu producentem, ex quo intelligitur habere esse creatum extra causas, non quidem ut passive immutatum, neque tamen ut in actu primo possibile aut futurum tantum, sed in actu secundo ut connotatum est ab actione actu existente tanquam eius terminus, et sic dicimus esse realiter praesens in aeternitate. Secundum hanc intelligentiam, quae est Ioannis a S. Thoma, quam etiam sequitur Contensonus, videtur evanescere difficultas et reduci ad quaestionem de nomine, et simul praeoccupantur plures et difficiles instantiae, quas ideo omittimus.