Summa summae S. Thomae sive compendium theologiae
Charles René Billuart (1685–1757)
First published 1754
Charles René Billuart, O.P.'s Summa summae S. Thomae sive compendium theologiae (Liège, 1754) is his six-volume abridgment of the larger Summa S. Thomae hodiernis academiarum moribus accommodata (1746–1751). It condenses Aquinas's order and teaching into a reference manual while retaining the Dominican's characteristic distinctions, scholastic proofs, and historical material. The compendium belongs to the eighteenth-century consolidation of post-Tridentine Thomist education and helped carry Billuart's influential reading of Aquinas into later schools. Schola presents the Latin text with an English translation from its public-domain source.
Proemium I: De natura et dotibus theologiae
Tractatus I: De Deo et Ejus Attributis
Dissertatio I: De Dei existentia
Articulus I: Utrum Deum esse sit per se notum
Articulus II: Utrum sit Deus, et quibus rationibus demonstretur?
Articulus III: De Atheismo
Articulus IV: Utrum possit dari ignorantia invincibilis de existentia Dei?
Articulus V: An existant athei theoretici?
Dissertatio II: De natura seu quidditate Dei et Ejus attributis in communi
Articulus I: Quodnam sit constitutivum divinae naturae?
Articulus II: De attributis divinis in communi
Dissertatio III: De attributis in particulari quae pertinent ad divinum esse
Articulus I: De simplicitate Dei
Articulus II: De perfectione Dei
Articulus III: De bonitate Dei
Tractatus I: De infinitate Dei
Tractatus II: De immensitate Dei
Articulus IV: De immutabilitate Dei
Articulus V: De aeternitate Dei
Articulus VI: An Deus sit unus?
Dissertatio IV: De visione Dei a nobis
Articulus I: Utrum Deus, ut est in se, possit videri oculo corporeo?
Articulus II: Utrum intellectus creatus supernaturaliter adiutus possit videre Deum ut in se est?
Articulus III: Utrum aliquis in hac vita viderit, possitve videre Deum ut est in se?
Articulus IV: Utrum essentia divina videatur aut videri possit per aliquam similitudinem seu speciem?
Dissertatio V: De scientia Dei
Articulus I: Utrum in Deo sit scientia proprie dicta, eaque sit attributum?
Articulus II: De obiecto et divisione scientiae Dei
Articulus III: An et quae scientia in Deo sit causa rerum?
Articulus IV: In quo medio Deus cognoscat alia a se?
Dissertatio VI: De praescientia futurorum
Articulus I: Quid et quotuplex sit futurum?
Articulus II: Utrum Deus certo et infallibiliter cognoscat omnia futura absoluta, contingentia et libera?
Articulus III: Quomodo futura sint praesentia in aeternitate?
Articulus IV: In quo medio Deus cognoscat futura absoluta, contingentia et libera?
Articulus V: De scientia futurorum conditionatorum
Articulus VI: De scientia media
Dissertatio VII: De voluntate Dei
Articulus I: De voluntate Dei secundum se, et eius obiecto
Articulus II: De libertate Dei
Articulus III: Quotuplex sit voluntas in Deo, et an semper impleatur?
Articulus IV: De voluntate Dei circa salutem omnium
Articulus V: Utrum Christus sit mortuus pro omnibus omnino hominibus?
Articulus VI: Utrum Deus omnibus provideat auxilia sufficientia ad salutem?
Dissertatio VIII: De praedefinitionibus seu decretis divinis circa actus nostros liberos
Articulus I: Unde repetenda sit infallibilis efficacia divinorum decretorum circa actus nostros liberos?
Articulus II: Solvuntur obiectiones
Dissertatio IX: De providentia, praedestinatione et reprobatione
Articulus I: De providentia
Articulus II: De praedestinatione
Articulus III: Utrum praedestinatio sit ex praevisis meritis, an mere gratuita
Articulus IV: Solvuntur obiectiones contra utramque conclusionem
Articulus V: De reprobatione
Articulus VI: De motivo reprobationis
Tractatus II: Tractatus de SS. Trinitatis Mysterio
Dissertatio I: De Veritate Mysterii SS. Trinitatis
Articulus I
Caput I: § I: Asseritur veritatis mysterii SS. Trinitatis
Caput II: § II Objectiones a ratione contra integrum mysterium
Articulus II: Utrum sanctissimae Trinitatis mysterium possit lumine naturali cognosci?
Dissertatio II: De processionibus divinarum personarum
Articulus I: Utrum in divinis sint processiones?
Articulus II: Unde processio Verbi habeat quod sit generatio, et non processio Spiritus Sancti?
Dissertatio III: De relationibus divinis
Articulus I: An sint et quot sint in Deo relationes reales?
Articulus II: Utrum relationes divinae habeant existentias relativas realiter inter se et virtualiter ab existentia essentiae distinctas?
Articulus III: Utrum relationes divinae, praeter perfectionem absolutam essentiae, afferant aliam relativam?
Dissertatio IV: De Personis Divinis
Articulus I: Utrum personae divinae constituantur relationibus?
Persona recte definitur a Boetio, lib. de Duabus naturis: « Rationalis naturae individua substantia. » Hanc definitionem hic et alibi explicat ac defendit S. Thomas, et cum eo communiter theologi.1
Unde inferes, hypostasim et subsistentiam magis late patere quam personam;2 quod enim hypostasis et subsistentia significant in toto genere substantiarum, hoc nomen persona significat in genere rationalium substantiarum.
Quaestio hic est non parum difficilis: per quid constituantur divinae personae. Pro cujus resolutione.
Nota 1° relationem duplicem importare conceptum, scilicet conceptum in et conceptum ad. Conceptus in est communis omnibus accidentibus, et in divinis, omnibus relationibus, cum hac differentia, quod in relationibus creatis importat inhaerentiam, quia est accidens; in divinis subsistentiam, quia est substantia, identificata scilicet cum natura divina; unde fundamentum relationis divinae, quatenus realis, non est aliquid reale distinctum, ut in creatis, sed ipsa identificatio cum natura divina. Conceptus ad est relationi specificus, eoque distinguitur ab aliis accidentibus, et disjunguntur diversae relationes inter se, quatenus dicunt respectum ad diversos terminos.
Nota 2° cum Cajetano, quem sequuntur Joannes a S. Thoma et plures alii Thomistae, in ipso conceptu ad posse iterum distingui duplicem conceptum, seu duplicem rationem: primam, quatenus est entitas relativa in se, seu in actu signato, et afficiens ut quo subjectum; secundam, quatenus ipsum exercite et actu refert ut quod ad terminum. Prius est enim concipere relationem in se entitative afficientem ut quo subjectum, quam ipsum actu referre ad terminum: sicut prius est concipere albedinem entitative et in actu signato afficere ut quo parietem, quam ipsum actu reddere album, licet sint semel et simul tempore.
Neque dicas, hunc conceptum ad afficientem ut quo subjectum seu, in actu signato, coincidere cum conceptu in. Nam conceptus in non solum pertinet ad lineam entis relativi, sed etiam absoluti, quia non importat tantum inhaerentiam vel subsistentiam ipsius ad, sed etiam praedicata intrinseca et absoluta entis creati vel increati: ita ut, si sit relatio creata et accidentalis, importet non solum inhaerentiam, sed etiam rationem entis limitati, dependentis, potentialis, etc., omnesque perfectiones et imperfectiones talis accidentis; si sit relatio increata, conceptus in importat non solum esse subsistens et reale, sed etiam ipsam entitatem divinam cum omnibus attributis et perfectionibus quae in Ly divina includuntur.
Dico: Personae divinae constituuntur relationibus, non sub conceptu formae exercite referentis, sed sub conceptu entitatis seu formae afficientis subjectum et hypostatice subsistentis.3
Prob. ratione, qua simul confutantur variae sententiae. Personae divinae constituuntur per aliquid reale. Sed illud reale in divinis non potest esse aliud quam relatio. Ergo.
Major constat. Personae enim divinae sunt reales et realiter inter se distinguuntur independenter ab intellectu; eo autem constituuntur quo sunt et distinguuntur.
Prob. min. Omne reale quod possumus concipere in divinis personis, vel sunt ipsae personae secundum se totas spectatae, vel aliquid absolutum commune omnibus, vel aliquid notionale cuilibet proprium, et istud notionale est triplex, nempe origo, innascibilitas respectu personae Patris, de quo est potissimum difficultas, et relatio. Atqui ex his omnibus rationibus nulla, praeter relationem, potest constituere divinam personam. Ergo.
Singulae minores partes sunt probandae.
Prob. prima pars min. contra Praepositivum4 et Gregorium Ariminensem. Eo personae divinae constituuntur in ratione talis personae, quo ab invicem distinguuntur. Atqui personae divinae non distinguuntur inter se, se totis, alias differrent per essentiam et in essentia, in qua tamen conveniunt. Ergo. Hinc in concil. Lateran., lib. I Decretal., cap. Firmiter, dicitur: « Sanctissima Trinitas secundum communem essentiam est indivisa, secundum vero personales proprietates discreta. » Et in concil. Flor., sess. I, asseritur « personas divinas per suas proprietates differre. » Unde haec sententia Praepositivi, cujus meminit S. Thomas infra q. 32, a. 2, o., communiter a theologis rejicitur et variis censuris notatur.
Prob. secunda pars min. Quod est commune tribus personis, non potest specialem constituere personam ab aliis discretam. Atqui omnia absoluta in Deo sunt tribus personis communia, ut fatentur omnes theologi. Ergo. Unde haec sententia, quae tribuitur Joanni de Ripis, Licheto et paucis veteribus, jam e scholis exulavit, ut ad minus erronea et temeraria.
Prob. tertia pars min., et 1° quod persona Patris non constituatur per innascibilitatem, contra Vasquez et Alarcon: quia innascibilitas sumitur vel formaliter vel fundamentaliter. Si formaliter, tunc nihil ponit,5 sed dicit solam negationem principii; persona autem Patris realis est et per aliquid reale constituitur. Si sumatur fundamentaliter, id est pro fundamento talis negationis, vel illud fundamentum est absolutum, adeoque personam constituere incapax, ut diximus, vel relativum, quod non potest esse aliud quam relatio paternitatis.
Prob. iterum tertia pars min., scilicet personas non constitui per origines activas et passivas,6 quae sententia communiter tribuitur S. Bonaventurae.
Contra rationem originis est quod constituat personam. Ergo. — Prob. ant. 1° Persona importat ex suo conceptu essentiali esse fixum et permanens atque in facto esse, cum sit ultimus terminus naturae, reddens illam incommunicabiliter subsistentem. Atqui origo concipitur essentialiter ut in fieri, nempe activa, ut influxus et egressus a principio; passiva, ut via et tendentia ad terminum. Ergo. — Prob. 2° idem ant. Origo activa supponit personam a qua egreditur; actiones enim sunt suppositorum, et prius est personam esse quam personam operari. Ergo eam non constituit. Passiva vero praesupponitur ad personae constitutionem, quia est via ad illam constituendam; unde non potest dici illam constituere formaliter, sed vialiter tantum et causaliter; sicut Petrus constituitur formaliter homo per humanitatem, vialiter tantum et causaliter per nativitatem: quaeritur autem hic de constitutivo formali. Ergo.
Superest igitur ut sola relatio sit divinarum personarum constitutivum, quia sola est illarum ad invicem distinctivum; sola autem distinguit, quia sola adfert oppositionem et incommunicabilitatem, omnia enim absoluta sunt tribus personis communia. Unde illud celebre Boetii: « Substantia praebet unitatem, relatio multiplicat Trinitatem, » et istud vulgatum Anselmi: « Omnia in divinis sunt unum et idem, ubi non obviat relationis oppositio. » Et in concil. Tolet. II, in confessione fidei, habetur sic: « In relatione personarum numerus cernitur. » Et infra: « Hoc solo numerum insinuant, quod ad invicem sunt. »
Relatione, inquam, constituuntur personae: non quidem relatione in actu exercito, seu concepta ut forma actu et exercite respiciente seu quasi desoculante ut quod terminum, ut sic enim supponit personam et sequitur ad generationem; sed relatione in actu signato concepta ut quo secundum quidditatem, quatenus afficientem subjectum, et quidem substantialiter, utpote identificatam cum natura divina, sub quo conceptu habet rationem formae hypostaticae et subsistentis. Haec diligenter adverte ad solutionem difficilium objectionum.