For contributors

Bring a Scholastic text into the open.

If you love a Scholastic author and have transcribed something from them, or translated a passage so a friend could finally read it, this is a place to put that work where other people can find it, read it, and build on it.

Who this page is for

People who care about the texts. Someone reading Billuart for their own study who has already typed up a tractate. Someone who translated a question of the Salmanticenses because they wanted their students to have it. Someone working through Cajetan and keeping notes that could just as well be a public edition.

That work usually lives in a personal folder, a private blog, or a shared document that quietly disappears. ScholaThomistica is trying to make it cumulative instead.

What contributing looks like

  • A Latin transcription of a public-domain Scholastic work, or of a tractate, question, or article inside one.
  • A translation of any of the above that you wrote yourself (AI-assisted is fine, as long as you reviewed it) and are willing to release into the open corpus.
  • Bibliographic improvements: author dates, work titles, the hierarchy of a partially imported volume.

Contributions are reviewed before they become part of the library. The review step protects the corpus and protects you from accidental mistakes.

The licensing principle

The original Latin texts hosted here are public domain. Nobody owns Billuart, Cajetan, Bañez, or the Salmanticenses simply by putting their words on a website.

Translations are different. If you translate a text, even with help from AI, you may hold rights in that translation. When you submit it here, you agree to release it into the open corpus under the license described in the Terms of Service.

In plain language: do not submit work here if you need to keep exclusive control over it. Submit it if you want it to be freely available, reusable, downloadable, and useful to people you may never meet.

What ScholaThomistica does not claim

ScholaThomistica does not become the owner of the original public-domain Latin. It also does not stop you from using your own work elsewhere. If you contributed a transcription or translation, you can still post it on your site, print it, share it, cite it, include it in a book, or sell a printed edition.

The point of contributing here is not to transfer control to the platform. The point is to make the text available in a public, durable, and useful place.

How the project stays free

Reading the texts is free, and the corpus stays the common-good part of the project. It does not sit behind a paywall.

If ScholaThomistica later offers paid features, they should be tools around the corpus — research workflows, exports, assistance for scholars — not access to the texts themselves. The texts are downloadable. If you don’t trust any platform, take what you need with you. That is part of the point.

FAQ

Can I still publish or sell my own version?

Yes. Contributing here does not prevent you from using your own transcription or translation elsewhere. You can still print it, sell it, post it, or build something with it.

Does submitting a translation mean I give up exclusive rights?

Yes. If you submit a translation to the open corpus, it needs to be something you are willing to make freely reusable. If you want exclusive rights, do not submit that translation here.

Can I submit a modern copyrighted translation?

No. Only submit texts or translations you have the right to submit. Public-domain originals are welcome; copyrighted modern editions or translations are not.

What if I used AI to help translate?

That is acceptable if you reviewed the result and you are willing to submit it under the open contribution terms. Please do not submit raw, unchecked machine output.

Will my name be attached?

Contributions are associated with your account inside the platform. Public attribution can evolve with the site, but the important thing is that the text remains useful and traceable.

If this is the kind of work you want to help with, create an account and request contributor access.

Request contributor access