De Controversiis, Prima Controversia Generalis: De Verbo Dei
Robert Bellarmine (1542–1621)
First published 1599
Robert Bellarmine’s Controversies on the Word of God (Controversiae de Verbo Dei) is a systematic defense of the Catholic doctrine of divine revelation and Sacred Scripture. Across four books, Bellarmine examines the inspiration and authority of Scripture, the canon of the Old and New Testaments, the Hebrew, Greek, Syriac, and Latin textual traditions, and the authority of the Latin Vulgate. He then addresses the interpretation of Scripture and the proper judge of doctrinal controversies, before concluding with an extensive defense of apostolic Tradition and its relationship to the written Word of God. Written in direct engagement with the theological disputes of the Reformation, the work combines biblical argument, patristic testimony, conciliar authority, and historical analysis in presenting the Catholic understanding of Scripture and Tradition.
Liber I: Ubi agitur de libris sacris in genere
Caput I: Sitne Scriptura Verbum Dei
Caput II: Libris, qui Canonici nominantur, verbum Dei contineri
Caput III: Refellitur objectio ex verbis B. Pauli: Littera occidit, spiritus autem vivificat
Caput IV: Qui sint libri Sacri
Caput V: De haereticis, qui libros Testamenti veteris primi ordinis oppugnarunt
Caput VI: De haereticis, qui libros Testamenti novi supra numeratos oppugnarunt
Caput VII: De libro Esther
Caput VIII: De libro Baruch
Caput IX: De quibusdam capitibus Danielis
Caput X: De libris Tobae, Judith, Sapientiae, Ecclesiastici, et Machabaeorum
Caput XI: De libro Tobae
Caput XII: De libro Judith
Caput XIII: De libro Sapientiae
Caput XIV: De Ecclesiastico
Caput XV: De libris Machabaeorum
Caput XVI: De quibusdam partibus librorum Marci, Lucae, Joannis
Caput XVII: De epistola ad Hebraeos
Caput XVIII: De epistola Jacobi, Judae, secunda Petri, secunda et tertia Joannis
Caput XIX: De Apocalypsi
Caput XX: De libris Apocryphis
Liber II: De variis editionibus
Caput I: Ostenditur, editionem Hebraicam Mosis, et Prophetarum nunquam periisse
Caput II: Num Hebraica editio sit corrupta
Caput III: De editione Chaldaica
Caput IV: De editione Syriaca
Caput V: De variis Graecis editionibus
Caput VI: De interpretatione LXX. Seniorum
Caput VII: De editione Graeca Testamenti novi
Caput VIII: De Latinis editionibus
Caput IX: De auctore vulgatae editionis
Caput X: De auctoritate Latinae editionis vulgatae
Caput XI: Solvuntur objectiones haereticorum contra vulgata Latinam editionem
Caput XII: Defenduntur loca, quae Kemnitius depravata esse dicit in editione vulgata
Caput XIII: Defenduntur loca, quae in Psalmis male reddita fuisse a Latino interprete Calvinus contendit
Caput XIV: Defenduntur loca, quae haeretici aiunt esse corrupta in editione Latina Testamenti novi
Caput XV: De editionibus vulgaribus
Caput XVI: Solvuntur objectiones haereticorum
Liber III: De interpretatione scripturae
Caput I: Scripturam non esse tam apertam per se, ut sine explicatione sufficiat ad controversias Fidei terminandas
Caput II: Solvuntur objectiones adversariorum
Caput III: Proponitur quaestio de judice controversiarum, et simul disseritur de sensibus Scripturarum
Caput IV: Adferuntur testimonia ex Testamento veteri pro sententia Catholicorum
Caput V: Idem probatur ex Testamento novo
Caput VI: Idem probatur ex consuetudine Ecclesiae
Caput VII: Idem probatur testimoniis Pontificum et Imperatorum
Accedant quarto loco testimonia veterum Pontificum, et veterum Imperatorum, id est, auctorum utriusque Juris. Damasus in epist. 3. ad Stephanum, Innocentius I, in epist. ad Concil. Carthaginen. et Milevit., quae sunt apud Augustinum 91. et 93. Leo I, in epist. 84. ad Anastas. et 89. ad Episcopos Viennensis provinciae, Gelasius in epist. ad Episc. Dardan. Gregorius lib. IV. epist. 52. ad Episc. Galliae (ut etiam posteriores) docent, causas graviores, et praesertim Fidei, ad judicium Sedis Apostolicae pertinere: et ad hoc citat Julius in epist. 2, decretum Nicaeni Concilii.
Jam Imperatores idem senserunt. Tempore Aureliani Imperatoris, cum esset quaestio inter Catholicos, et Paulum Samosatenum haereticum de domo Ecclesiae, Imperator licet gentilis respondit, et jussit illi dari Ecclesiam, cui scriberent Italiae Sacerdotes, et Episcopus Romanus; nimirum edoctus a suis, Episcopum Romanum esse judicem supremum Christianarum causarum. Ita scribit Eusebius lib. VII, hist. cap. 26.
Constantinus, teste Eusebio lib. III, De vit. Constant. cap. 12. in Concilio Nicaeno non prius assedit, quam Episcopi ut sederet annuissent. Quo signo satis indicavit, se non esse praesidentem Concilii. Deinde finito Concilio scripsit epistolam omnibus Ecclesiis, quam Eusebius ibidem totam ponit, in cujus fine sic ait: «Quae cum ita se habeant, libentibus animis hoc decretum Concilii, tanquam donum Dei, et mandatum revera coelitus demissum amplectamini. Nam quidquid in sanctis Episcoporum Conciliis decernitur, id universum divinae voluntati debet attribui.»
De eodem sic loquitur B. Ambrosius epist. 32. Constantinus, inquit, «nullas leges ante praemisit, sed liberum dedit judicium Sacerdotibus.» De quo etiam Augustinus in epist. 162. c. 7. testatur, quod cum Donatistae vellent ab ipso judicari causam suam, ipse eos remisit ad suum judicem proprium, id est, Melchiadem Papam, et cum illi appellassent a sententia Pontificis ad ipsum Imperatorem: «Dedit ille», inquit Augustinus, «aliud Arelatense judicium», (aliorum scilicet Episcoporum) «non quia jam necesse erat, sed eorum perversitatibus cedens». Neque enim ausus est Christianus Imperator sic eorum tumultuosas et fallaces querelas suscipere, ut de judicio Episcoporum qui Romae sederant, ipse judicaret.
Gratianus Imperator sic loquitur in epist. ad Episcop. Aquileien., quae lecta est in Concilio Aquileiensi: «Neque controversiae dubiae sententiae rectius poterant experiri» (expediri fortasse) «quam si obortae altercationis interpretes ipsos constituissemus Antistites, ut videlicet a quibus proficiscuntur institutae doctrinae, ab eisdem discordis eruditionis repugnantia solveretur». Quae verba Ambrosius in Concilio illo sic interpretatus est: «Ecce:» inquit, «quod Christianus constituit Imperator. Noluit injuriam facere Sacerdotibus, ipsos interpretes constituit Episcopos.»
Theodosius junior in epist. ad Synod. Ephesin., quam etiam citat Nicolaus I. in epist. ad Michaelem: «Deputatus», inquit, «est Candidianus, magnificus comes strenuorum domesticorum, transire usque ad sanctissimam vestram Synodum, ac in nullo quidem quae facienda sunt de piis dogmatibus quaestiones communicare: illicitum namque est, eum qui non sit ex ordine sanctissimorum Episcoporum, Ecclesiasticis immisceri tractatibus.»
Martianus Imperator, I. Nemo C. de summa Trinitate et Fide catholica: «Injuriam», inquit, «facit judicio Reverendissimae Synodi, qui semel judicata revolvere et disputare contendat.»
Valentinianus senior, ut scribit Sozomenus libro VI histor. cap. 7. rogatus, ut permitteret Synodum congregari ad quaedam Fidei dogmata explicanda, sic respondit: «Mihi», inquit, «qui sum in sorte plebis, fas non est talia curiosius perscrutari. Sacerdotes, quibus ista curae sunt, inter seipsos quocumque voluerint loco conveniant.»
Basilius Imperator in VIII Synodo act. X, sic loquitur: «De vobis autem», inquit, «laicis, tam qui in dignitatibus quam qui absolute conversamini, quid amplius dicam non habeo, quam quia nullo modo vobis licet de Ecclesiasticis causis sermonem movere: neque penitus resistere integritati Ecclesiae, et universali Synodo adversari. Hoc enim investigare et quaerere, Patriarcharum, Pontificum et Sacerdotum est, qui regiminis officium sortiti sunt, qui sanctificandi, qui solvendi, et ligandi potestatem habent, qui Ecclesiasticas adepti sunt claves; non nostrum qui pasci debemus, qui sanctificari, qui ligari, vel a ligamento solvi egemus». Ibidem dicit idem Imperator, Imperatores alios praedecessores suos, Constantinum, Theodosium, Martianum, et alios nunquam in Synodis subscripsisse, nisi post omnes Episcopos.
Denique de Theodorico Rege Gothorum, etsi Ariano, in IV Synodo Romana sub Symmacho Papa sic legimus: «Ad haec Serenissimus Rex taliter, Deo aspirante, respondit: In synodali esse arbitrio in tanto negotio sequenda praescribere, nec aliquid ad se praeter reverentiam de Ecclesiasticis negotiis pertinere.»