Tractatus de Deo Trino secundum personas

Johannes Baptist Franzelin

Tractatus de Deo Trino secundum personas

Johannes Baptist Franzelin (1816–1886)

First published 1869

Johannes Baptist Franzelin, S.J.'s Tractatus de Deo Trino secundum personas is a Roman-school dogmatic treatment of the Trinity, first published in Rome in 1869 and represented here by the fourth edition of 1895. Its forty-eight theses move from the unity of the divine nature and distinction of persons through the analogical concept of the mystery, the procession of the Holy Spirit, and the missions of the divine persons. Franzelin combines patristic and conciliar authorities with tightly structured scholastic argument, a method that made his treatises influential seminary texts and important background to nineteenth-century Catholic dogmatics. Schola presents the 1895 Latin edition with an English translation.


§ I: Revelata doctrina de unitate naturae et reali distinctione personarum divinarum

Caput I: Doctrina Scripturarum Sacrarum de hac unitate et distinctione

Thesis I: Numerica unitas deitatis in universa revelatione sicut veteris ita novi Testamenti docetur

Thesis II: Complexus doctrinae in Scripturis novi Testamenti de unitate et distinctione

Thesis III: Distinctio personarum et unitas naturae ex specialibus testimoniis novi Testamenti demonstratur

Thesis IV: Ex principiis theologicis textus 1. Io. V. 7. genuinus demonstratur

Thesis V: Demonstratio SS. Trinitatis ex 1. Io. V. 7.

Thesis VI: Doctrina veteris Testamenti de distinctis personis divinis

Thesis VII: Distinctio personarum divinarum exhibita in veteri Testamento descriptionibus Sapientiae genitae

Caput II: Doctrina Traditionis de unitate numerica naturae divinae in personis realiter distinctis

Thesis I: Communis fides christiana saeculo IV. ineunte in distinctas personas unius divinae naturae demonstratur ex historia haeresis Arianae eiusque condemnatione in Concilio Nicaeno

Thesis II: Unitas naturae in distinctis personis tam a Concilio Nicaeno quam a Patribus subsequentibus intellecta est unitas singularitatis

Thesis III: De SS. Trinitate professio catholica eadem ante Conc. Nicaenum demonstratur ex Patribus III et II saeculi

Thesis IV: De difficilioribus concipiendi et loquendi modis, quibus Patres vetusti distinctionem realem divinarum personarum significant

Caput III: De consectariis connexis cum unitate naturae et distinctione personarum

Thesis I: De communitate reali attributorum et omnis operationis ad extra

Thesis II: De ratione qua attributa quaedam et operationes appropriantur uni personae prae alia

Thesis III: De mutua divinarum personarum circuminsessione

Thesis IV: De unitate perfectionis in personis sive singulis sive tribus simul spectatis

Thesis V: De aequalitate et similitudine divinarum personarum

§ II: De analogico nostro conceptu mysterii SS. Trinitatis

Caput I: De superrationali indole mysterii

Thesis I: In revelatione ipsa docetur, Trinitatis esse mysterium proprie dictum excedens vim rationis humanae

Thesis II: De fallacia et periculo tentaminum ad demonstrationem mere rationalem mysterii

Caput II: De non repugnantia mysterii SS. Trinitatis

Thesis I: Supernaturalis eminentia mysterii non impedit, quominus illud supposita revelatione conceptu analogico apprehendi possit

Thesis II: Mysterium SS. Trinitatis quod est supra rationem, non tamen potest convinci esse contra rationem

Caput III: De modo nostro concipiendi mysterium SS. Trinitatis per distinctionem absoluti ac relativi

Thesis I: De identitate reali et distinctione in SS. Trinitate per distinctionem absoluti ac relativi

Thesis II: Relationes divinae sunt reales et ideo substantiales

Thesis III: Declaratio, quomodo divinae personae relationibus constitui intelligantur

Thesis IV: De modo significandi, quem habet nomen persona, et de opinione theologorum asserentium in Deo subsistentiam absolutam

Thesis V: De notionibus spirationis activae et ingeniti

Caput IV: Distinctior consideratio divinarum processionum per intellectum et voluntatem

Thesis I: Modus processionis Verbi per intellectum, Spiritus Sancti per voluntatem ex Scriptura et Patrum doctrina demonstratur

Thesis II: Supposita revelatione deducitur aliqua analogica intellectio processionum divinarum

Thesis III: De intellectione et dilectione notionali comparata cum attributis absolutis, et de numero processionum in Deo

Thesis IV: De obiectis, quorum intellectione et dilectione sint processiones divinae; et quomodo Pater Verbo sapiens, Pater et Filius Spiritu Sancto amans dici possit

Thesis V: De modo quo processio secundae personae ut generatio, processio vero tertiae personae ut alia distincta manifestatur in revelatione

Thesis VI: De ratione, cur processio tertiae personae non sit generatio

§ III: De processione Spiritus Sancti ex Patre et Filio

Caput I: De immanente processione Spiritus Sancti a Patre Filioque revelata in SS. Scripturis

Thesis I: Processio Spiritus Sancti etiam a Filio demonstratur ex disserta doctrina Scripturarum

Thesis II: Eiusdem veritatis demonstratio ex necessario personarum ordine originis, et ex missione Spiritus a Filio

Thesis III: Explicatio dogmatis affirmantis, quod Spiritus a Patre procedit

Caput II: De eadem processione Spiritus Sancti declarata in traditione

Thesis I: Demonstratio ex disserta doctrina Patrum

Thesis II: De sensu catholico formulae, qua dicitur Spiritus Sanctus procedere a Patre per Filium

Thesis III: De comparatione relationis Spiritus Sancti ad Filium cum relatione Filii ad Patrem

Thesis IV: De sensu ac modo, quo in oppositione adversus Pneumatomachos explicite declarata est Spiritus Sancti processio a Patre

Thesis V: De oppositis argumentis Photianorum

Thesis VI: De distinctione Filii et Spiritus Sancti per solam relationem originis

Thesis VII: De professione processionis etiam ex Filio inserta in symbolum fidei

§ IV: De missione divinarum personarum et singillatim de missione Spiritus Sancti

Caput I: De missione visibili et invisibili et de inhabitatione personarum divinarum considerata ex parte creaturae sanctificatae

Thesis I: De notione missionis in persona divina, et de distinctione inter missionem visibilem ac invisibilem

Thesis II: De missione invisibili et inhabitatione Spiritus Sancti in sanctificatis ex doctrina Scripturae et Patrum

Thesis III: Explicatio aliqua huius inhabitationis divinae ex parte termini

« Si ad aliquam mirabilis huius unionis intelligentiam spectetur imprimis terminus missionis et inhabitationis; inhabitatio dici debet animae elevatae per gratiam unio amicitiae cum Deo ad fruitionem hic inchoatam, in altera vita consummatam per cognitionem et amorem (per charitatem in fide, per charitatem in visione), ita ut Deus amando faciat amantem, et possideatur charitate; ac propterea in anima sanctificata Deus maneat secundum essentiam novo titulo amicitiae, secundum potentiam et praesentiam novo modo ».

Praeeuntibus theologis possumus distinctiorem aliquem intellectum huius inhabitationis et unionis ex Scriptura et ss. Patrum declarationibus atque ex fidei analogia deducere, qua in re habentes prae oculis normam certam catholicae doctrinae possumus utique ac debemus eo pertingere, ut nihil dicatur quod verum non sit; sed non eo pertingemus, ut huius mysterii divinae dilectionis totam profunditatem et altitudinem intelligamus, et explicare valeamus totum verum, quamdiu nobis dicitur: nunc filii Dei sumus, et nondum apparuit, quid erimus (1. Io. III. 2).

Supponitur ratione immensitatis Dei unius et trini intima inexistentia in omnibus creaturis secundum essentiam, potentiam, et praesentiam. Sed ex hac necessaria inexistentia non dicitur Deus habitare in creatura secundum modum, quo Scriptura et PP. nobis exhibent inhabitationem, neque haec potest dici unio creaturae cum Deo. Praeter unionem hypostaticam proprie dicta unio cum Deo ex parte creaturae est solum possessio Dei ad fruendum Deo tamquam ultimo fine. Ad fruitionem completam quidem possidebimus Deum unum et trinum in lumine gloriae, quod gratiam sanctificantem supponit; nunc vero in hac vita sanctificati gratia et charitate possidemus Deum Patrem, Filium, Spiritum Sanctum ad fruendum inchoate et dispositive. Sicut ergo secundum dona naturalia progredimur a Deo ut a principio, quae non est propria unio cum Deo; ita per donum supernaturale gratiae et charitatis ac tandem gloriae reducimur in Deum ut ultimum finem, et vere unimur Deo uni et trino ut fruendo. « In exitu creaturarum a primo principio attenditur quaedam circulatio vel regyratio, eo quod omnia revertuntur sicut in finem in id, a quo sicut a principio prodierunt... Secundum hoc ergo processio divinarum personarum in creaturas potest considerari dupliciter: aut in quantum est ratio exeundi a principio, et sic talis processio (in creaturas) attenditur secundum dona naturalia; in quibus subsistimus...; potest etiam attendi (processio in creaturas), in quantum est ratio redeundi in finem, et est secundum illa dona tantum quae proxime coniungunt nos fini ultimo scilicet Deo, quae sunt gratia gratum faciens et gloria... Etenim in participationibus divinae bonitatis non est immediata coniunctio ad Deum per primos effectus, quibus in esse creaturae subsistimus; sed per ultimos quibus fini adhaeremus, et ideo concedimus Spiritum Sanctum non dari nisi secundum dona gratum facientia... Ad dationem Spiritus Sancti non sufficit quod sit nova relatio, qualiscumque est, creaturae ad Deum; sed oportet quod referatur in ipsum sicut ad habitum, quia quod datur alicui, habetur aliquo modo ab illo. Persona autem divina non potest haberi a nobis nisi vel ad fructum perfectum, et sic habetur per donum gloriae; aut secundum fructum imperfectum, et sic habetur per donum gratum facientis » S. Th. I. d. 14. q. 2. a. 2.

Porro haec possessio et fruitio Dei ultimi finis est per habitum simul et actum, vel saltem per habitum cognitionis et amoris (coniunctim utique non divisim per cognitionem tantum quae non sufficit ad fruendum, nec amoris tantum qui seiunctus a cognitione esse non potest). Unde « supra communem modum, quo Deus est in omnibus rebus, est unus specialis qui convenit naturae rationali, in qua Deus dicitur esse sicut cognitum in cognoscente et amatum in amante; et quia cognoscendo et amando creatura rationalis sua operatione attingit ad ipsum Deum, secundum istum specialem modum Deus non solum dicitur esse in creatura rationali, sed etiam habitare in ea sicut in templo suo » S. Th. I. q. 43. a. 3.

Verum ut hoc rite intelligatur, attendendum est, esse hunc amorem mutuae amicitiae perfectissimae, qua Dominus Deus, ut loquitur s. Ignatius (Contemplat. ad amor. spiritual.), « non solum dat ex iis quae habet sed etiam seipsum, quantum potest, iuxta divinam suam ordinationem »; creatura vero per charitatem sibi datam attingit Deum amore ad fruendum. Unde hic amor amicitiae non solum est unio secundum affectum, sed ex sese postulat etiam ac appetit unionem realem, ut explicat s. Thomas 1. 2. q. 28. a. 1: « quaedam unio est effectus amoris, et haec est unio realis, quam amans quaerit de re amata ». Cum iam charitas ex parte Dei omnipotens id, quod appetit, etiam faciat; recte dici potest, gratiam sanctificantem, quae vel includit charitatem vel est ipsa charitas « quasi iunctura quaedam duo aliqua copulans aut copulare appetens » (Aug. Trin. VIII. c. 10; S. Th. 1. c.), esse tamquam novum titulum, qui postulet Dei coniunctionem cum anima sanctificata ita, ut si Deus ratione immensitatis non ubique praesens esset, fieret praesens secundum essentiam et coniungeretur cum sanctificatis (Suarez 1. c. n. 12. 13). Hoc vero ipsum habet suum fundamentum in eo, quod amor ordinatus est ad fruendum Deo.

Si igitur haec unio comparetur cum Dei existentia in omnibus creaturis secundum essentiam, potentiam et praesentiam; unio et inhabitatio, ut iam supra ex Scripturis deduximus, est ex novo titulo et morali exigentia postulante praesentiam Dei secundum essentiam non ut immensi sed ut amantis et amati, communicantis se amato ad fruendum; est deinde novus modus inexistentiae secundum potentiam et operationem effectuum supernaturalium, et novus modus secundum praesentiam per tutelam et supernaturalem providentiam patris erga filium adoptivum. « Ad fruendum eo quo fruendum est, requiritur praesentia fruibilis et etiam dispositio debita fruentis; unde requiritur praesentia Spiritus Sancti et eius donum, scilicet amor quo inhaereatur ei. Verumtamen cum datur nobis Spiritus Sanctus, non incipit esse in novo loco, sed novo modo per productionem novi effectus et novi respectus, quo creatura se aliter habet ad Spiritum Sanctum quam prius, propter quod et ipse dicitur aliter esse in creatura quam prius, quia est in ipsa ut in cognoscente et amante ipsum, quod non fuit prius. Ex iam dictis patet, quod in iustificatione duplex charitas nobis datur scilicet creata et increata, illa qua diligimus, et illa qua diligimur... Ex his colligitur, quod licet Deus sit in omnibus per essentiam, praesentiam et potentiam, non tamen habetur ab omnibus hominibus per gratiam » s. Bonavent. compend. theol. verit. c. 9.

Consequitur ex dictis corollarii instar, quod a) unio de qua loquimur, est nova relatio creaturae ad Deum, ex parte creaturae maxime realis fundata in donis gratiae et supernaturali elevatione ontologica; in Deo autem incommutabili bono nihil quidem reale ponens, sed vera tamen est unio per mutationem non in utroque sed in altero tantum termino unitorum, qui est creatura. Quae Dei incommutabilitas hic longe facilius intelligitur quam in unione hypostatica, ubi tamen aeque certa est et ex eodem principio concilianda per mutationem factam in unita natura humana (de Incarn. th. XXXIII.). Consequitur b) falsum esse, quod aliqui ex Scholasticis dicebant, posse Spiritum Sanctum invisibiliter mitti absque donis supernaturalibus creaturae collatis. Missio invisibilis est ad unionem et inhabitationem personae procedentis; haec autem unio et inhabitatio absque mutatione supernaturali in creatura unita concipi non potest.

Caput II: De inhabitatione spectata ex parte divinarum personarum, quae unum sunt natura, et distinctae characteribus personalibus

Thesis I: De inhabitatione communi tribus personis, quia unum sunt natura

Thesis II: De proprio charactere Spiritus Sancti in ratione doni

Thesis III: Explicatio aliqua huius velut habitudinis peculiaris in Spiritu Sancto ad inhabitationem sanctificantem

Thesis IV: De inhabitatione Spiritus Sancti in iustis veteris Testamenti

↑ Top of work