De auxiliis divinae gratiae et humani arbitrii viribus et libertate

Diego Álvarez

De auxiliis divinae gratiae et humani arbitrii viribus et libertate

Diego Álvarez (1550–1631)

De auxiliis divinae gratiae et humani arbitrii viribus et libertate, ac legitima eius cum efficacia eorundem auxiliorum concordia

First published 1610

Diego Álvarez’s twelve-book treatise on divine grace and human free choice, written for the de auxiliis controversy. The first eight books treat God’s knowledge of future contingents, his motion of secondary causes, providence and predestination, the powers of fallen nature, the preparation for grace and the division of grace; books nine to twelve treat the help of efficacious grace, the gift of perseverance, reprobation, and the reconciliation of created free choice with the grace that infallibly moves it, and close with an epilogue of twenty propositions. Latin from the Rome 1610 edition, with a new English translation.


Liber Primus

Liber Secundus

Liber Tertius

Liber Quartus

Liber Quintus

Liber Sextus

Liber Septimus

Liber Octavus

Liber Nonus

Liber Decimus

Prooemium

IN QUO AGITUR DE AUXILIO GRATIAE specialissimo, quod est proprium Praedestinatorum, scilicet de dono Perseverantiae.

ULTIMO loco disputandum est de magno illo Perseverantiae dono, quo Praedestinati infallibiliter ad beatitudinem supernaturalem perveniunt, circa quod sex sunt examinanda.

I. Utrum sit necessarium donum perseverantiae ad continuandam gratiam usque ad finem vitae.

II. Utrum donum Perseverantiae a dono confirmationis in gratia distinguatur.

III. Utrum donum perseverantiae in ratione doni perseverantiae, atque efficacia illius dependeat ex libera cooperatione nostri arbitrii cum illo.

IV. Utrum in statu innocentiae primi parentes indiguerint speciali dono perseverantiae ad perseverandum in gratia usque ad finem vitae.

V. Utrum donum perseverantiae sit omnibus fidelibus commune, an sit proprium donum praedestinatorum.

VI. Utrum existentibus in duobus hominibus auxiliis gratiae praevenientis omnino aequalibus, contingat, quod unus convertatur, perseveret in gratia, et salvetur, alter vero in peccato permaneat, et damnetur.

Disputatio CIII: Utrum sit necessarium donum Perseverantiae ad continuandam gratiam usque ad finem vitae.

Disputatio CIV: Utrum donum perseverantiae distinguatur realiter a dono confirmationis in Gratia.

Disputatio CV: Utrum donum perseverantiae, in ratione doni perseverantiae, atque efficacia illius dependeat ex libera cooperatione nostri arbitrii cum illo.

Disputatio CVI: Utrum in statu innocentiae Primi parentes indiguerint speciali dono Perseverantiae ad perseverandum in gratia usque ad finem vitae.

Disputatio CVII: Utrum donum Perseverantiae sit omnibus hominibus fidelibus commune; an vero sit proprium donum Praedestinatorum.

Disputatio CVIII: Utrum existentibus in duobus hominibus, omnibus auxiliis praevenientis gratiae omnino aequalibus, fieri possit, et contingat aliquando, ut unus convertatur; perseveret in gratia, et salvetur: alter vero in peccato permaneat; et damnetur.

Liber Undecimus

Liber Duodecimus

↑ Top of work