Sentences, Books I–II

Peter Lombard

Sentences, Books I–II

Peter Lombard (1100–1160)

Sententiae in IV Libris Distinctae, libri I–II

First published 1971

Books I–II of Peter Lombard’s Sentences, from the 1971 third edition of the Quaracchi text, with English translation.


Book I: Liber Primus — De Mysterio Trinitatis

Distinctio I: Distinctio I

Distinctio II: Distinctio II

Distinctio III: Distinctio III

Distinctio IV: Distinctio IV

Distinctio V: Distinctio V

Distinctio VI: Distinctio VI

Distinctio VII: Distinctio VII

Distinctio VIII: Distinctio VIII

Distinctio IX: Distinctio IX

Distinctio X: Distinctio X

Distinctio XI: Distinctio XI

Distinctio XII: Distinctio XII

Distinctio XIII: Distinctio XIII

Distinctio XIV: Distinctio XIV

Distinctio XV: Distinctio XV

Distinctio XVI: Distinctio XVI

Distinctio XVII: Distinctio XVII

Distinctio XVIII: Distinctio XVIII

Distinctio XIX: Distinctio XIX

Distinctio XX: Distinctio XX

Distinctio XXI: Distinctio XXI

Distinctio XXII: Distinctio XXII

Distinctio XXIII: Distinctio XXIII

Distinctio XXIV: Distinctio XXIV

Distinctio XXV: Distinctio XXV

Distinctio XXVI: Distinctio XXVI

Distinctio XXVII: Distinctio XXVII

Distinctio XXVIII: Distinctio XXVIII

Distinctio XXIX: Distinctio XXIX

Distinctio XXX: Distinctio XXX

Distinctio XXXI: Distinctio XXXI

Distinctio XXXII: Distinctio XXXII

Distinctio XXXIII: Distinctio XXXIII

Distinctio XXXIV: Distinctio XXXIV

Distinctio XXXV: Distinctio XXXV

Distinctio XXXVI: Distinctio XXXVI

Distinctio XXXVII: Distinctio XXXVII

Distinctio XXXVIII: Distinctio XXXVIII

Distinctio XXXIX: Distinctio XXXIX

Distinctio XL: Distinctio XL

Distinctio XLI: Distinctio XLI

Distinctio XLII: Distinctio XLII

Distinctio XLIII: Distinctio XLIII

Distinctio XLIV: Distinctio XLIV

Distinctio XLV: Distinctio XLV

Distinctio XLVI: Distinctio XLVI

Distinctio XLVII: Distinctio XLVII

Distinctio XLVIII: Distinctio XLVIII

Book II: Liber Secundus — De rerum creatione et formatione corporalium et spiritualium et aliis pluribus eis pertinentibus

Distinctio I: Distinctio I

Distinctio II: Distinctio II

Distinctio III: Distinctio III

Distinctio IV: Distinctio IV

Distinctio V: Distinctio V

Distinctio VI: Distinctio VI

Distinctio VII: Distinctio VII

Distinctio VIII: Distinctio VIII

Distinctio IX: Distinctio IX

Distinctio X: Distinctio X

Distinctio XI: Distinctio XI

Distinctio XII: Distinctio XII

Distinctio XIII: Distinctio XIII

Distinctio XIV: Distinctio XIV

Distinctio XV: Distinctio XV

Distinctio XVI: Distinctio XVI

Distinctio XVII: Distinctio XVII

Distinctio XVIII: Distinctio XVIII

Distinctio XIX: Distinctio XIX

Distinctio XX: Distinctio XX

Distinctio XXI: Distinctio XXI

Distinctio XXII: Distinctio XXII

Distinctio XXIII: Distinctio XXIII

Distinctio XXIV: Distinctio XXIV

Distinctio XXV: Distinctio XXV

Distinctio XXVI: Distinctio XXVI

Cap. 1 (162).

1. De gratia operante et cooperante. Haec est gratia operans et cooperans. Operans enim gratia praeparat hominis voluntatem ut velit bonum; gratia cooperans adiuvat ne frustra velit. Unde Augustinus in libro De gratia et libero arbitrio¹: «Cooperando Deus in nobis perficit, quod operando incipit; quia ipse ut velimus operatur incipiens, qui volentibus cooperatur perficiens. Ut ergo velimus, operatur; cum autem volumus, et sic volumus ut faciamus, nobis cooperatur. Tamen sine illo, vel operante ut velimus, vel cooperante cum volumus, ad bona pietatis opera nihil valemus».

2. Quae sit operans gratia et quae cooperans *. Ecce his verbis satis aperitur quae sit operans gratia et quae cooperans. Operans enim est, quae praevenit voluntatem bonam: ea enim liberatur et praeparatur hominis voluntas ut sit bona, bonumque efficaciter velit; cooperans vero gratia voluntatem iam bonam sequitur adiuvando.

3. Augustinus *. Unde Augustinus, Contra Iulianum haereticum², qui bonam voluntatem tantum esse ex libero arbitrio dicebat atque hominem per liberum arbitrium posse bonum velle et operari sine gratia asserebat, ait: «Apertam de commendatione gratiae Apostolus protulit sententiam cum ait³: Non est volentis neque currentis, sed miserentis Dei».

Hoc si attenderes, Iuliane, non extenderes contra gratiam merita voluntatis humanae. Non enim ideo miseretur Deus alicuius, quia voluit et cucurrit, sed ideo voluit et cucurrit, quia misertus est Deus. Paratur enim voluntas homini a Deo¹, et a Domino gressus hominis diriguntur²; ideoque congrue ait: Non est volentis neque currentis, sed miserentis Dei³.

— Augustinus, De perfectione iustitiae⁴: «Non quia hoc sine voluntate nostra agatur, sed quia voluntas nostra nil boni agit nisi divinitus adiuvetur». — Augustinus, Ad Paulinum⁵. Unde alibi Apostolus ait⁶: «Non autem ego, sed gratia Dei mecum. Non ideo dicit quia nihil boni agebat, sed quia nihil boni ageret si illa non adiuvaret». — His testimoniis aperte insinuatur quia voluntas hominis gratia Dei praevenitur atque praeparatur, ut fiat bona, non ut fiat voluntas, quia et ante gratiam voluntas erat, sed non erat bona et recta voluntas.

¹ Cap. 17, n. 33 (PL 44, 901). ² Contra Iulianum opus imperf., I, c. 141 (PL 45, 1140). ³ Rom. 9, 16.

Apparatus: 7 qui] quod BCOP. 10 ad] a X. 21–1 miserentis Dei trp. p. (p. 472) BMRXxz.

Cap. 1. J. Schupp, Die Gnadenlehre, 88–115; R. C. Dhont, Le problème de la préparation à la grâce, Paris 1946, 53–72. — Num. 1: Glossa Magistri in Phil. 1, 3 (PL 192, 224 C); Summa sententiarum, III, 7 (PL 171, 1127 A–C; 176, 99 C–100 A). — Num. 3: Glossa Lombardi in Rom. 9, 16 (PL 191, 1460 C–D); cod. x (48d; 48c); cod. z (30a; 29d); Augustinus, Ad Sixtum, Epist. 194, c. 8, n. 35 (PL 33, 887; CSEL 57, 204s).

Cap. 2 (163).

1. Quid sit voluntas. Voluntatem ipsam Augustini in libro De duabus animabus⁵ ita definit: «Voluntas est animi motus, cogente nullo, ad aliquid non admittendum vel adipiscendum».

2. De operante gratia et cooperante et hominis voluntate adhuc agit *. Haec autem, ut non admittat malum et adipiscatur bonum, praevenitur et praeparatur Dei gratia. — Augustinus in Enchiridion⁶: Unde Apostolus, gratiam praevenientem et subsequentem commendans, id est operantem et cooperantem, vigilantes dixit⁷: Non est volentis neque currentis, sed miserentis Dei; et non e converso: Non est miserentis Dei, sed volentis et currentis. Nam «si, ut quibusdam placuit, quod dictum est ita accipiatur: Non est volentis neque currentis, sed miserentis Dei, tamquam diceretur: Non sufficit sola voluntas hominis, si non sit etiam misericordia Dei; e contra dicitur: Non sufficit etiam misericordia Dei, si non sit voluntas hominis. Ac per hoc, si recte dictum est illud, quia id voluntas hominis sola non implet; cur non etiam a contrario recte dicitur: Non miserentis est Dei, sed volentis est hominis, cum id misericordia Dei sola non impleat? Homo enim credere vel sperare non poterit nisi velit, nec pervenire ad palmam nisi voluntate currat. Restat ergo ut ideo ita recte dictum intelligatur, ut totum detur Deo, qui hominis voluntatem bonam praevenit et praeparat adiuvandam, et adiuvat praeparatam. Nolentem praevenit ut velit, volentem subsequitur ne frustra velit». — Ecce his verbis evidenter traditur quia voluntas hominis praeparatur et praevenitur gratia Dei ut bonum velit, et adiuvatur ne frustra velit.

3. Quod bona voluntas comitatur gratiam. Itaque bona voluntas comitatur gratiam, non gratia voluntatem. Unde Augustinus, Ad Bonifacium Papam¹ scribens contra Pelagianos, inquit: «Cum fides impetrat iustificationem, sicut unicuique Deus partitus est mensuram fidei², non gratiam Dei aliquid meriti praecedit humani, sed ipsa mereatur augeri, ut aucta mereatur et perfici, voluntate comitante, non ducente, pedissequa, non praevia». Ecce hic expresse habes quod gratia praevenit bonae voluntatis meritum, et ipsa voluntas bona pedissequa est gratiae, non praevia.

¹ Prov. 8, 35, iuxta LXX: Et paratur voluntas a Domino. ² Ps. 36, 23, iuxta aliam versionem (CSEL 12, 333, 15). ³ Cap. 19, n. 40 (PL 44, 314; CSEL 42, 43). ⁴ I Cor. 15, 10; Epist. 186 (ad Paulinum), c. 10, n. 36 (PL 33, 830; CSEL 57, 76), quae revera Alypii est. ⁵ Cap. 10, n. 14: «Voluntas est animi motus, cogente nullo, ad aliquid vel non admittendum vel adipiscendum» (PL 42, 104; CSEL 25, 68). ⁶ Cap. 32 (PL 40, 247s; CCL 46, 67). ⁷ Rom. 9, 16.

Apparatus: 18 Rubrica om. RVW.

Cap. 2, num. 1. ex August., Retract., I, c. 15, n. 3 (PL 32, 609; CSEL 36, 74s). — Num. 2 ex Glossa auctoris in Rom. 9, 16 (PL 191, 1460 D–1461 A). — Num. 3: Ex Glossa eiusdem in Rom. 5, 1 (PL 191, 1378 D), Ad Bonifacium Papam, Florus Lugdun. (apud Ven. Bedae opera, VI, Coloniae 1688, 82); vide J. Schupp, Die Gnadenlehre, 110, nota 21.

Cap. 3 (164).

1. Quae sit gratia voluntatem praeveniens, scilicet fides cum dilectione. Et si diligenter intendas, nihilominus tibi monstratur quae sit ipsa gratia voluntatem praeveniens et praeparans, scilicet fides cum dilectione³. — Ideoque Augustinus in eodem⁴, tractans quomodo iustificati simus ex fide et tamen gratis (utrumque enim dicit Apostolus), ait: «Apostolus qui dicit⁵: Iustificati ex fide, alibi ait⁶: Iustificati gratis per gratiam. Hoc enim ideo dixit, ne fides ipsa superba sit; ne dicat sibi: Si ex fide iustificati, quomodo gratis? Quod enim fides meretur, cur non potius redditur quam donatur? (Attende!*) Non dicat ista homo fidelis, quia cum dixerit: Habeo fidem ut merear iustificationem, respondetur ei⁷: Quid habes quod non accepisti? Fides enim qua iustificatus es, gratis tibi data est». Hic aperte ostenditur quod fides est causa iustificationis.

2. De beneficio quo voluntas liberatur *. Et ipsa est gratia et beneficium quo hominis praevenitur voluntas et praeparatur. Unde Augustinus in I libro Retractationum⁸: «Voluntas est qua et peccatur et recte vivitur. Voluntas vero ipsa nisi Dei gratia liberetur a servitute qua peccati serva facta est, et ut vitia superet adiuvetur, recte pieque vivi a mortalibus non potest. Et hoc beneficium, quo liberatur, nisi eam praeveniret, iam meritis daretur et non esset gratia, quae utique gratis datur». Praevenitur ergo bona hominis voluntas illo gratiae beneficio, quo liberatur et praeparatur.

3. Et illud beneficium fides Christi recte intelligitur, sicut Augustinus in Enchiridion⁹ evidenter ostendit dicens: «Ipsum arbitrium liberandum est post illam ruinam a servitute peccati. Nec omnino per se ipsum, sed per solam Dei gratiam, quae in fide Christi posita est, liberatur, ut voluntas ipsa praeparetur». Ecce aperte dicit gratiam per quam liberatur arbitrium et praeparatur voluntas, positam esse in fide Christi. «Fides enim Christi, ut in eodem ait¹⁰, impetrat quod lex imperat».

¹ Rectius Alypius in Epist. 186 (ad Paulinum), c. 3, n. 10 (PL 33, 819; CSEL 57, 53). ² Rom. 12, 3. ³ Gal. 5, 6. ⁴ In eadem epist., nn. 9–10. ⁵ Rom. 5, 1. ⁶ Rom. 3, 24. ⁷ I Cor. 4, 7. ⁸ Cap. 9, n. 4 (PL 32, 596s; CSEL 36, 41s). ⁹ Cap. 106 (PL 40, 282; CCL 46, 107). ¹⁰ Cap. 117 (PL 40, 287; CCL 46, 112).

Apparatus: 10 praevenit om. BMRXxz (Aug.), mg. L. 15 bona om. OP. 1 simus] sumus PTW, quod corr. T. 10 Rubrica om. MRVW. 13 Dei gratia trp. LMNV. 23 ipsa om. BCOPT, interl. V. 27 Dei dona trp. OP.

Cap. 3. J. Schupp, Die Gnadenlehre, 206–215; A. M. Landgraf, Die Erkenntnis der helfenden Gnade, in Dogmengeschichte, I-1, 51–140. — Num. 1: Glossa in Rom. 5, 1 (PL 191, 1378 D). — Num. 2–3: Augustinus.

Cap. 4 (165).

1. Quod voluntas bona quae praevenitur gratia, quaedam Dei dona praevenit. Ipsa tamen eadem quaedam gratiae dona praevenit. Unde Augustinus in Enchiridion¹: «Praecedit bona voluntas hominis multa Dei dona, sed non omnia. Quae autem non praecedit, ipsa in eis est et ipsa iuvat. Nam utrumque legitur in sanctis eloquiis, et misericordia eius praeveniet me¹, et misericordia eius subsequetur me². Nolentem quippe praevenit ut velit, volentem subsequitur ne frustra velit. Cur enim admonemur orare pro inimicis nostris³ nolentibus pie vivere, nisi ut Deus in eis operetur et velle? Itemque, cur admonemur petere ut accipiamus⁴, nisi ut ab illo fiat quod volumus, a quo factum est ut velimus? Inde Apostolus ait⁵: Non est volentis neque currentis, sed miserentis Dei. — Ex his apparet quod bona hominis voluntas quaedam dona Dei praevenit, quia eam comitatur gratia adiuvans; et quibusdam praevenitur, quia eam praevenit gratia operans, scilicet fides cum caritate.

2. Quae praedictis videantur contraria, scilicet quod videtur dici fidem esse ex voluntate. Non est tamen ignorandum quod alibi Augustinus significare videtur quod ex voluntate sit fides, de illo verbo Apostoli⁶, scilicet Corde creditur ad iustitiam, ita Super Ioannem⁷ tractans: «Ideo non simpliciter Apostolus ait creditur, sed corde creditur, quia cetera potest homo nolens, credere non nisi volens; intrare ecclesiam et accedere ad altare potest nolens, sed non credere». — Item super Genesim ubi Laban et Bathuel dixerunt⁸: Vocemus puellam et quaeramus eius voluntatem, dicit expositor⁹: «Quia fides est voluntatis, non necessitatis».

3. Responsio cum determinatione. Ad quae respondentes, dicimus non haec ita accipienda fore, ut ex voluntate hominis fides intelligatur provenire, cum ipsa sit proprie Dei donum, ut ait Apostolus¹⁰, et ex ea bona hominis merita incipiant. «Per hanc enim, ut ait Augustinus super Psalmum 67¹¹, iustificatur impius, id est fit de impio pius, ut deinde ipsa fides incipiat per dilectionem operari», unde omnia bona merita incipiunt. — Sed potius haec ideo ita dicta sunt, quia non est fides nisi in eo qui vult credere; cuius bonam voluntatem fides praevenit non tempore, sed causa et natura. Unde Augustinus supra¹ congruenter dixit quod «bona voluntas in eis donis est quae non praecedit et ipsa iuvat»: quia ea iuvat quibus praevenitur, dum eis consentit ad effectum boni; et in eis est, quia tempore ab eis non praeceditur.

Apparatus (p. 474): 1–2 et²... me¹] NVX (Aug.), mg. TW², om. alii. 2 subsequetur] subsequatur BCOP. 5 Deus in eis trp. RTX. 6 ut¹ om. MN, interl. V. 7–8 miserentis Dei trp. OPW. 20 quae] quod OPV, quod corr. V. 23 ait om. O, interl. P. 24 67] lxvi codd. sed corr. V².

¹ Ps. 58, 11. ² Ps. 22, 6. ³ Resp. Matth. 5, 44: Et orate pro persequentibus et calumniantibus vos. ⁴ Resp. Matth. 7, 7–8; Luc. 11, 9. ⁵ Rom. 9, 16. ⁶ Rom. 10, 10. ⁷ Tract. 26, n. 2 (PL 35, 1607; CCL 36, 260). ⁸ Gen. 24, 57. ⁹ Glossa interlin. in h. l. (apud Lyranum, I, 82r); ex Ambrosiastr[o] in II Cor. 1, 23 (PL 17 [1845], 281 A; CSEL 81-II, 204); cf. etiam Glossa Magistri in II Cor. 1, 23 (PL 192, 17 A). ¹⁰ Resp. Eph. 2, 8: Gratia enim estis salvati per fidem... Dei enim donum est. ¹¹ Enarr. in Ps. 67, 32–33, n. 41 (PL 36, 838; CCL 39, 898).

Num. 2: Glossa in Rom. 10, 10 (PL 191, 1476 B). — Num. 3: ex eadem Glossa in Rom. 4, 5 (PL 191, 1367 C).

4. Quaedam adhuc addit quae graviorem faciunt quaestionem, scilicet quod cogitatio boni praecedit fidem. Ceterum hanc quaestionem magis acuunt et urgent verba Augustini quibus in libro De praedestinatione sanctorum² utitur, pertractans illud verbum Apostoli³: Non quod sufficientes simus cogitare aliquid quasi ex nobis. «Attendant, inquit, hic et verba ista perpendant, qui putant ex nobis esse fidei coeptum, et ex Deo esse fidei supplementum. Commendans enim istam gratiam, quae non datur secundum aliqua merita, sed efficit omnia bona merita, inquit: Non quod sufficientes simus cogitare aliquid, boni scilicet⁴, ex nobis. Qui autem non videat prius esse cogitare quam credere? Nullus quippe credit aliquid, nisi prius cogitaverit esse credendum. (Quid sit credere *.) Si ergo cogitare bonum non est ex nobis, ut hic Apostolus tradit, nec credere; quamquam et ipsum credere nihil est aliud quam cum assensione mentis cogitare». — Hic videtur insinuare quod cogitatio bona praecedat fidem, et ita bona voluntas praeveniat fidem, non praeveniatur; quod praedictis adversari videtur.

5. Determinatio *. Ad hoc autem dicimus quod aliquando cogitatio bona sive voluntas praevenit fidem, sed non est illa bona voluntas vel cogitatio qua recte vivitur. Illa enim sine fide et caritate non est. Nam, ut ait Augustinus Ad Anastasium⁵, «sine Spiritu non est voluntas hominis libera, cum cupiditatibus vincatur». Non est libera ad bonum nisi liberata fuerit; non autem liberatur nisi per Spiritum caritas diffundatur in cordibus⁶. — Augustinus, De baptismo parvulorum⁷. Non est libera voluntas, «nisi eam liberet gratia per legem fidei⁸», id est non est libera sine fide operante per dilectionem¹; et illa sufficienter et vere bona est. «Non est enim fructus bonus, qui de caritatis radice non surgit; si vero adsit fides operans per dilectionem, fit delectatio boni».

Apparatus: 10 aliquid] ex nobis add. NTVWX, add. interl. R. 16 Rubrica om. RVW. 28 Rubrica om. RVW.

¹ Initio num. 1. ² Cap. 2, n. 5 (PL 44, 962). ³ II Cor. 3, 5. ⁴ Glossa ordin. in h. l. (apud Lyranum, VI, 64c). ⁵ Epist. 145, nn. 2–3 (PL 33, 593; CSEL 44, 267s). ⁶ Resp. Rom. 5, 5. ⁷ De spiritu et littera, c. 14, nn. 25–26 (PL 44, 216s; CSEL 60, 179s); De peccat. meritis et de bapt. parvulorum, II, cc. 18–19 (PL 44, 168s; CSEL 60, 100–105). ⁸ Rom. 3, 27.

Num. 4: Glossa in II Cor. 3, 5 (PL 192, 23 B–C). — Num. 5: Glossa in II Cor. 3, 6 (PL 192, 24 D et A–B).

Cap. 5 (166).

De illa cogitatione boni quae praecedit fidem plene disseritur. Illa autem cogitatio sive voluntas, quae fidem et caritatem aliasque iustificationes praecedit, non sufficit ad salutem, nec recte vivitur ea. Hac voluntate concupiscitur illa bona voluntas quae est magnum bonum, ista vero non; alia ergo est illa voluntas sive cogitatio, alia ista.

Cap. 6 (167).

1. Quod intellectus et cogitationem boni et voluntatem bonam praecedit *. Et sicut illa istam praecedit, ita illam praevenit intellectus. Unde Augustinus, ista distinguens super illum locum Psalmi²: Concupivit anima mea desiderare iustificationes tuas, ait³: «Concupivit desiderare, inquit, non desideravi. Videmus enim ratione nonnumquam quam utiles sunt iustificationes Dei, sed infirmitate praepediti, aliquando non desideramus. Praevolat ergo intellectus, sequitur tardus aut nullus affectus. Scimus bonum, nec delectat agere; et cupimus ut delectet. Sic iste olim desiderare concupiscebat quae bona esse cernebat, cupiens eorum habere delectationem, quorum potuit videre rationem. Ostendit itaque quibus quasi gradibus ad eas perveniatur: prius enim est ut videatur quam sint utiles et honestae; deinde ut earum desiderium concupiscatur; postremo ut mediante gratia delectet earum operatio, quarum sola ratio delectabat».

2. Secundum verba Augustini gratiarum ordinem exponit *. Attende hunc ordinem gratiarum, quem hic distincte assignat Augustinus: qualiter scilicet intellectus bonorum concupiscentiam eorundem praecedit, a concupiscentia delectationem, quae fit per fidem et caritatem; qua habita, vere bona est voluntas qua recte vivitur; ipsaque fidei comes est, non praevia.

¹ Resp. Gal. 5, 6. ² Ps. 118, 20. ³ Enarr. in Ps., 118, 20, serm. 8, nn. 4–5 (PL 37, 1522s; CCL 40, 1688s).

Apparatus: 3 delectatio] dilectio (vel delectatio interl.) TV; vel dilectio add. interl. N, corr. in dilectionem P. 9 ergo est trp. CMNRTWX. 28 delectationem] delectatio est BC.

Cap. 6, num. 1: Glossa Magistri in Ps. 118, 20 (PL 191, 1055 A–B).

Cap. 7 (168).

1. Quod ante gratiam iustificationis multa in homine praecedunt bona: quaedam ex gratia et libertate arbitrii, quaedam ex libertate arbitrii tantum *. Qui verba Augustini praemissa secundum hanc distinctionem considerat, nullam ibi repugnantiam fore animadvertit; non ignorans etiam ante gratiam praevenientem et operantem, qua voluntas bona praeparatur in homine, praecedere quaedam bona ex Dei gratia et libero arbitrio, quaedam etiam ex solo libero arbitrio; quibus tamen vitam non meretur, nec gratiam qua iustificatur. — Augustinus, De spiritu et littera¹; Ad Sixtum²: «Illius enim gratiae percipiendae, quae voluntatem hominis sanat, ut sanata legem impleat, nulla merita praecedunt. Ipsa est enim qua iustificatur impius, id est fit iustus qui prius erat impius; meritis autem impii non gratia, sed poena debetur; nec ista esset gratia, si non daretur gratuita». Datur autem gratuita, quia nihil boni ante feceramus unde hoc mereremur.

2. Quod ab homine bona fiunt et per liberum arbitrium tantum *. Non negamus tamen multa, ante hanc gratiam et praeter hanc gratiam, ab homine fieri bona per liberum arbitrium, ut tradit Augustinus in Responsionibus contra Pelagianos³, ubi dicit homines per liberum arbitrium agros colere, domos aedificare et alia plura bona facere sine gratia cooperante.

Apparatus: 17 hoc] haec R, hanc V, corr. in hanc N, quod corr. W. 18 Rubrica om. TVW, abbrev. R. 23 cooperante] operante NRVW.

¹ In cap. 4, n. 1 (p. 473s). ² Epist. 194 (ad Sixtum), c. 3, n. 7 (PL 33, 877; CSEL 57, 182); De spiritu et litt., c. 9, n. 15 (PL 44, 209; CSEL 60, 167s). ³ Hypognosticon, III, c. 4, n. 5 (inter opp. August., PL 45, 1623).

Cap. 7. Cf. J. Schupp, Die Gnadenlehre, 88–91, 160; L. Ott, Untersuchungen zur theol. Briefliteratur, 322ss. — Num. 1: Glossa Lombardi in Rom. 3, 24 (PL 191, 1361 C).

Cap. 8 (169).

1. Utrum una eademque sit gratia quae dicitur operans et cooperans. Hic considerandum est, cum praedictum sit ¹ per gratiam operantem et praevenientem voluntatem hominis liberari ac praeparari ut bonum velit, et per gratiam cooperantem et subsequentem adiuvari ne frustra velit, utrum una et eadem sit gratia, id est unum munus gratis datum quod operetur et cooperetur, an diversa: alterum operans, et alterum cooperans.

2. Hic dicit quod una sit, sed propter diversos effectus, diversa sortitur nomina *. Quibusdam non irrationabiliter videtur quod una et eadem sit gratia, idem donum, eadem virtus, quae operatur et cooperatur, sed propter diversos eius effectus et dicitur operans et cooperans. Operans enim dicitur ² in quantum «liberat et praeparat voluntatem hominis ut bonum velit», cooperans in quantum eandem «adiuvat ne frustra velit», scilicet ut opus faciat bonum. Ipsa enim gratia non est otiosa, «sed meretur augeri, ut aucta mereatur et perfici».

Cap. 9 (170).

Quid sit ipsa gratia et quomodo meretur augeri quaeritur. Si vero quaeritur quomodo ipsa gratia praeveniens mereatur augeri, cum nullum meritum sit sine libero arbitrio, et quid sit ipsa gratia, an virtus an non: ut hoc aperte insinuari valeat, praemittendum est tria esse genera bonorum.

Apparatus: 8-9 Rubrica om. MVW. 11 et om. MRTVWX, exp. N. 19-20 annon... vel non] antequam... bonorum (rubrica infra) BCOP, sed del. O.

1 In Dist. 25, c. 9, et Dist. 26, cc. 2-4 (pp. 469, 471-476). 2 Supra, cc. 1-2 huius Distinctionis. 3 Ex dictis Augustini.

Cap. 8. Dist. XXVII; J. Schupp, Die Gnadenlehre, 206–215, 207; Hugo, De sacramentis, I, 6, 17 (PL 176, 274 B); cod. Paris., Mazarin, lat. 758, f. 78v; A. Landgraf, Untersuchungen zu den Eigenlehren Gilberts de la Porrée, in Zeitschr. f. kath. Theol. 54 (1930), 192.

Cap. 10 (171).

Antequam solvat praemittit de tribus generibus bonorum. Alia namque sunt magna, alia minima, alia media, ut Augustinus ait in I libro Retractationum¹: «Virtutes, inquit, quibus recte vivitur, magna bona sunt; species autem quarumlibet corporum, sine quibus recte vivi potest, minima bona sunt; potentiae vero animi, sine quibus recte vivi non potest, media bona sunt». — Item 2: «Virtutibus nemo male utitur; ceteris autem bonis, id est mediis et minimis, non solum bene, sed etiam male quisque uti potest. Et ideo virtute nemo male utitur, quia opus virtutis est bonus usus istorum quibus etiam non bene uti possumus; nemo autem bene utendo, male utitur. Non solum autem magna, sed etiam media et minima bona esse praestitit bonitas Dei». Ecce habes tria genera bonorum distincta.

Cap. 11 (172).

1. In quibus bonis sit liberum arbitrium. Quaeritur autem in quibus bonis contineatur liberum arbitrium. — De hoc Augustinus in I libro Retractationum³ ita ait: «In mediis quidem bonis invenitur liberum voluntatis arbitrium, quia et male illo uti possumus; sed tamen tale est ut sine illo recte vivere nequeamus. Bonus autem usus eius iam virtus est, quae in magnis reperitur bonis quibus male uti nullus potest. Et quia bona et magna et media et minima ex Deo sunt, sequitur ut ex Deo sit etiam bonus usus liberae voluntatis, qui virtus est et in magnis numeratur bonis».

2. Praemissas auctoritates considerari et conferri iubet, ut possit solvi quod quaerebatur *. Attende diligenter quae dicta sunt et confer in unum: sic enim aperitur quod supra⁴ quaerebatur. Dixit equidem⁵ opus virtutis esse bonum usum illorum bonorum quibus etiam non bene uti possumus, id est mediorum; in quibus posuit liberum arbitrium, cuius quoque bonum usum dixit esse virtutem. Quod si est, non est ergo opus virtutis quod supra dixit, quia aliud est virtus, aliud opus eius.

¹ Cap. 9, n. 4 (PL 32, 597; CSEL 36, 42). ² Ex dictis Augustini supra, cc. 1–2 huius Distinctionis. ³ Cap. 9, n. 6 (PL 32, 598; CSEL 36, 46). ⁴ In cap. 9 (p. 478). ⁵ Parum supra, lin. 9–10.

Apparatus: 2 Rubrica om. MRTVWX. 17 ita ait trp. BCLMX.

Cap. 10–11. Summa sent., III, 9 (PL 171, 1132 A–B; 176, 104 A–B).

Distinctio XXVII: Distinctio XXVII

Distinctio XXVIII: Distinctio XXVIII

Distinctio XXIX: Distinctio XXIX

Distinctio XXX: Distinctio XXX

Distinctio XXXI: Distinctio XXXI

Distinctio XXXII: Distinctio XXXII

Distinctio XXXIII: Distinctio XXXIII

Distinctio XXXIV: Distinctio XXXIV

Distinctio XXXV: Distinctio XXXV

Distinctio XXXVI: Distinctio XXXVI

Distinctio XXXVII: Distinctio XXXVII

Distinctio XXXVIII: Distinctio XXXVIII

Distinctio XXXIX: Distinctio XXXIX

Distinctio XL: Distinctio XL

Distinctio XLI: Distinctio XLI

Distinctio XLII: Distinctio XLII

Distinctio XLIII: Distinctio XLIII

Distinctio XLIV: Distinctio XLIV

↑ Top of work