Sentences, Books I–II

Peter Lombard

Sentences, Books I–II

Peter Lombard (1100–1160)

Sententiae in IV Libris Distinctae, libri I–II

First published 1971

Books I–II of Peter Lombard’s Sentences, from the 1971 third edition of the Quaracchi text, with English translation.


Book I: Liber Primus — De Mysterio Trinitatis

Distinctio I: Distinctio I

Distinctio II: Distinctio II

Distinctio III: Distinctio III

Distinctio IV: Distinctio IV

Distinctio V: Distinctio V

Distinctio VI: Distinctio VI

Distinctio VII: Distinctio VII

Distinctio VIII: Distinctio VIII

Distinctio IX: Distinctio IX

Distinctio X: Distinctio X

Distinctio XI: Distinctio XI

Distinctio XII: Distinctio XII

Distinctio XIII: Distinctio XIII

Distinctio XIV: Distinctio XIV

Distinctio XV: Distinctio XV

Distinctio XVI: Distinctio XVI

Distinctio XVII: Distinctio XVII

Distinctio XVIII: Distinctio XVIII

Distinctio XIX: Distinctio XIX

Distinctio XX: Distinctio XX

Distinctio XXI: Distinctio XXI

Distinctio XXII: Distinctio XXII

Distinctio XXIII: Distinctio XXIII

Distinctio XXIV: Distinctio XXIV

Distinctio XXV: Distinctio XXV

Distinctio XXVI: Distinctio XXVI

Distinctio XXVII: Distinctio XXVII

Distinctio XXVIII: Distinctio XXVIII

Distinctio XXIX: Distinctio XXIX

Distinctio XXX: Distinctio XXX

Distinctio XXXI: Distinctio XXXI

Distinctio XXXII: Distinctio XXXII

Distinctio XXXIII: Distinctio XXXIII

Distinctio XXXIV: Distinctio XXXIV

Distinctio XXXV: Distinctio XXXV

Distinctio XXXVI: Distinctio XXXVI

Distinctio XXXVII: Distinctio XXXVII

Distinctio XXXVIII: Distinctio XXXVIII

Distinctio XXXIX: Distinctio XXXIX

Distinctio XL: Distinctio XL

Distinctio XLI: Distinctio XLI

Distinctio XLII: Distinctio XLII

Distinctio XLIII: Distinctio XLIII

Distinctio XLIV: Distinctio XLIV

Distinctio XLV: Distinctio XLV

Distinctio XLVI: Distinctio XLVI

Distinctio XLVII: Distinctio XLVII

Distinctio XLVIII: Distinctio XLVIII

Book II: Liber Secundus — De rerum creatione et formatione corporalium et spiritualium et aliis pluribus eis pertinentibus

Distinctio I: Distinctio I

Distinctio II: Distinctio II

Distinctio III: Distinctio III

Distinctio IV: Distinctio IV

Distinctio V: Distinctio V

Distinctio VI: Distinctio VI

Distinctio VII: Distinctio VII

Distinctio VIII: Distinctio VIII

Distinctio IX: Distinctio IX

Distinctio X: Distinctio X

Distinctio XI: Distinctio XI

Distinctio XII: Distinctio XII

Distinctio XIII: Distinctio XIII

Distinctio XIV: Distinctio XIV

Distinctio XV: Distinctio XV

Distinctio XVI: Distinctio XVI

Distinctio XVII: Distinctio XVII

Distinctio XVIII: Distinctio XVIII

Distinctio XIX: Distinctio XIX

Distinctio XX: Distinctio XX

Distinctio XXI: Distinctio XXI

Distinctio XXII: Distinctio XXII

Distinctio XXIII: Distinctio XXIII

Distinctio XXIV: Distinctio XXIV

Cap. 1 (140).

1. De gratia hominis et potentia ante casum. Nunc diligenter investigari oportet quam gratiam vel potentiam habuit homo ante casum, et utrum per eam potuerit stare vel non.

2. Quod in gratia creatus fuit, per quam potuit stare, sed non proficere, ut angeli. Sciendum est igitur quod homini in creatione, sicut de angelis diximus³, datum est per gratiam auxilium, et collata potentia per quam poterat stare, id est non declinare ab eo quod acceperat; sed non poterat proficere in tantum, ut per gratiam creationis sine alia mereri salutem valeret. Poterat quidem per illud auxilium gratiae creationis resistere malo, sed non perficere bonum. — Quod poterat per illam creationis gratiam bene vivere quodam modo. Poterat tamen per illud bene vivere quodam modo, quia poterat vivere sine peccato; sed non poterat sine alio gratiae adiutorio spiritualiter vivere, quo vitam mereretur aeternam.

3. Unde Augustinus in Enchiridion¹: «Sic factus est homo rectus², ut et manere in ea rectitudine posset, non sine divino adiutorio, et suo fieri perversus arbitrio: utrumlibet horum elegisset, Dei voluntas fieret, vel ab illo, vel de illo. Et quia suam maluit facere voluntatem quam Dei, de illo facta est voluntas Dei». — Item in eodem³: «Sic oportebat prius hominem fieri, ut et bene posset velle et male; nec frustra si bene, nec impune si male».

4. Augustinus. Idem quoque in libro De correctione et gratia⁴ ait: «Si hoc adiutorium vel angelo vel homini, cum primum facti sunt, defuisset: quoniam non talis natura facta erat ut sine divino auxilio posset manere si vellet, non utique sua culpa cecidisset: defuisset quippe adiutorium sine quo manere non posset». — Idem⁵: «Dederat Deus homini bonam voluntatem: in illa quippe eum fecerat rectum; dederat adiutorium sine quo non posset in ea manere si vellet, et per quod posset; ut autem hoc vellet, in eius dimisit arbitrio». — In eodem⁶: «Acceperat posse si vellet, sed non habuit velle quo posset; nam si habuisset, perseverasset». His testimoniis evidenter monstratur quod homo rectitudinem et bonam voluntatem in creatione accepit, atque auxilium quo stare poterat: alioquin non sua culpa videretur cecidisse.

5. Qualis fuerit illa rectitudo et bonitas voluntatis in qua creatus est. Sed quomodo rectam et bonam voluntatem habuit homo, si per eam nec mereri vitam valuit, nec ea stare voluit? — Quia nec aliquid mali ea tunc volebat, et ad tempus stare voluit, sed non perseveranter; et ideo recta et bona fuit tunc voluntas hominis.

¹ Lib. XI, cc. 17–19 (PL 34, 438s; CSEL 28-I, 349s). ² In Dist. 4, nn. 2–4. ³ In Dist. 5, c. 5 (p. 353). ⁴ De correptione et gratia, c. 11, n. 32 (PL 44, 935s). ⁵ Ibid. (935). ⁶ Ibid. (936).

Apparatus: 4 habuerit] habuit OPV. 5 praesciverit] praescierit BCLMRW (Hugo). 17 potuerit] potuit BCN. 18–19 Rubrica om. LMRVWX.

Cap. 4: Hugo, De sacramentis, I, 6, c. 15 (PL 176, 272 B–C).

Dist. XXIV. J. Schupp, Die Gnadenlehre des Petrus Lombardus, 57–66. — Summa sent., III, 7 (PL 171, 1126 B; 176, 98 D); Augustine, De correptione et gratia; O. Lottin, Psych. et morale, V, 123s; Lombard's Gloss on Ps. 33:15 (PL 191, 343 A); The Sentences of Anselm of Laon and His School, n. 169.

Apparatus: 16 correctione] correptione L. 18 auxilio] adiutorio TX (Aug., Summa Sent.). 26 accepit] accepit CTVX. 29 habuit] habuerit MNT.

6. Oppositio contra illud quod dictum est, hominem non potuisse proficere. Ad hoc autem quod diximus, hominem non potuisse proficere vel mereri per gratiam creationis, solet opponi sic: Per illud auxilium gratiae creationis potuit stare in bono quod acceperat: potuit ergo resistere tentationi; sed resistere tentationibus atque suggestionibus malis meritum est ac bonum remunerabile; omne autem bonum meritum profectus est; per gratiam igitur creationis proficere potuit, sine adiectione alterius gratiae.

7. Responsio. Ad quod dicimus quia resistere malo et non consentire tentationi non fecisset illi meritum etsi non consensisset, quia nihil in eo erat quod ad malum impelleret; sicut angelis qui non ceciderunt, non fuit meritum quod steterunt, id est quod non corruerunt.

8. Quod resistere malo aliquando meritum est, aliquando non. Nobis autem meritum est aliquando si malum non facimus, sed resistimus; ibi dumtaxat ubi causa subest quae nos facere movet; quia ex peccati corruptela proni sunt ad lapsum gressus nostri¹. Ubi autem non intervenit causa nos ad malum impellens, non meremur si ab eo declinamus. Declinare enim a malo semper vitat poenam, sed non semper meretur palmam.

Cap. 2 (141).

De adiutorio homini in creatione dato quo stare poterat. Hic considerandum est quod fuerit illud adiutorium homini datum in creatione, quo poterat manere si vellet. — Illud utique fuit libertas arbitrii ab omni labe et corruptela immunis, atque voluntatis rectitudo, et omnium naturalium potentiarum animae sinceritas atque vivacitas.

Cap. 3 (142).

1. De libero arbitrio. Liberum vero arbitrium est facultas rationis et voluntatis, qua bonum eligitur gratia assistente, vel malum eadem desipiente.

¹ Resp. Gen. 8, 21: Sensus enim et cogitatio humani cordis in malum prona sunt.

Apparatus: 9 Responsio om. MNVW. 18 enim] autem OP. 10 etsi] etiam si BTW. 13 Rubrica om. MVW. 15–16 consensisset] concessisset LMORW, add. interl. R. 18 nos] id add. LMNTVW, add. interl. R.

Cap. 2. Cf. Sententiae Anselmi Laudunensis eiusque scholae, n. 172 (apud O. Lottin, Psych. et morale, V, 124s).

Cap. 3. Summa sent., III, 8 (PL 171, 1129 B; 176, 100 C): «est habilitas rationalis voluntatis»; Hugo, Miscell., I, n. 175 (PL 177, 574 A). O. Lottin, Libre arbitre et liberté depuis saint Anselme jusqu’à la fin du XIIIe siècle, in Psych. et morale, I, 28s. «Libertas arbitrii est liberum ex voluntate iudicium. Iudicium vero est discretio et deliberatio rationis, utrum hoc scilicet vel illud sit faciendum vel non faciendum. Liberum, quia sine coactione potest ratio inflecti ad utrumque; per se quidem ad malum, auxilio autem gratiae ad bonum; ut, sicut omnia mala corruptioni nostrae, sic omnia bona attribuantur gratiae», Summa “Voluntas Dei” (apud O. Lottin, Psych. et morale, V, 345, lin. 128–133). — Num. 2: Summa sent., ibid.

Cap. 4 (143).

De sensualitate. Est enim sensualitas quaedam vis animae inferior, ex qua est motus qui intenditur in corporis sensus, atque appetitus rerum ad corpus pertinentium.

Cap. 5 (144).

1. De ratione, quae habet duas partes quantum ad officia. Ratio vero vis animae est superior, quae, ut ita dicamus, duas habet partes vel differentias: superiorem et inferiorem. Secundum superiorem supernis conspiciendis vel consulendis intendit; secundum inferiorem ad temporalium dispositionem prospicit.

2. Quid ad rationem pertineat. Quidquid ergo in anima nostra nobis considerantibus occurrit, quod non sit commune cum bestiis, ad rationem pertinet; quod autem in ea reperis commune cum beluis, ad sensualitatem pertinet.

3. Ubi in anima incipit ratio. Et ubi nobis gradatim in consideratione partium animae progredientibus primum aliquid occurrit quod non est commune cum bestiis, ibi incipit ratio.

4. Haec autem Augustinus docet in XII libro De Trinitate¹, ita dicens: «Videamus ubi sit quasi quoddam hominis exterioris interiorisque confinium. Quidquid enim habemus in animo commune cum pecore, recte dicitur ad exteriorem hominem pertinere. Non enim solum corpus homo exterior deputabitur, sed adiuncta quadam vita sua, qua compages corporis et omnes sensus vigent, quibus instructus est ad exteriora sentiendas». «Ascendentibus² igitur introrsum quibusdam gradibus considerationis per animae partes, ubi incipit aliquid occurrere quod non sit nobis commune cum bestiis, ibi incipit ratio, ubi homo interior iam possit agnosci».

5. De partibus rationis. — Augustinus: «Rationis³ autem pars superior aeternis rationibus conspiciendis vel consulendis adhaerescit; portio inferior ad temporalia gubernanda deflectitur. Et “illa⁴” rationis intentio qua contemplamur aeterna, sapientiae deputatur; illa vero qua bene utimur rebus temporalibus, scientiae deputatur». «Cum⁵ vero disserimus de natura mentis humanae, de una quadam re disserimus; nec eam in haec duo quae commemoravi, nisi per officia geminamus». — «Carnalis⁶ autem vel sensualis animae motus qui in corporis sensus intenditur, nobis pecoribusque communis est; qui seclusus est a ratione sapientiae, rationi autem scientiae vicinus est».

Apparatus: 4 Rubrica om. NVW. 6 beluis] bestiis LNVW, quod corr. W. 8 Rubrica om. NVW. 12–13 interiorisque] et interioris LOPWX. 21 Rubricae om. MNRW. 24–25 illa … deputatur om. C, mg. OV.

¹ De Trinitate, XII, c. 1, n. 1 (PL 42, 997; CCL 50, 356). ² Ibid., c. 7, n. 12 (1005; 368). ³ Ibid., c. 8, n. 13 (PL 42, 1005; 369). ⁴ Ibid., c. 14, n. 22 (1009; 375). ⁵ Ibid., c. 4, n. 4 (1000; 358). ⁶ Ibid., c. 12, n. 17 (1007; 371).

Apparatus: 10 velle om. MNX. 12–13 Rubrica om. NRW.

Cap. 4. O. Lottin, Les mouvements premiers de l’appétit sensitif de Pierre Lombard à saint Thomas d’Aquin, in Psych. et morale, II, 494ss; Les “Sentences” de Guillaume de Champeaux, n. 244, in Psych. et morale, V, 201. — Cap. 5, num. 1–3: Augustine, num. 4–5.

Cap. 6 (145).

Quod talis est ordo peccandi vel cadendi in nobis, qualis in primis hominibus. Illud quoque praetermittendum non est, quod talis nunc in uno homine tentationis est ordo et progressio, qualis tunc in primis praecessit parentibus.

Cap. 7 (146).

Quod in nobis est mulier et vir et serpens, et quomodo. Ut enim tunc serpens mulieri malum suasit ipsaque consensit, deinde viro suo dedit, sicque consummatum est peccatum; ita et nunc in nobis pro serpente est sensualis motus animae, pro muliere inferior portio rationis, pro viro superior rationis portio. Et hic est vir qui secundum Apostolum¹ dicitur imago et gloria Dei; et illa est mulier quae secundum eundem dicitur gloria viri.

Cap. 8 (147).

1. De spirituali coniugio viri et mulieris in nobis. Atque inter hunc virum et hanc mulierem est velut quoddam spirituale coniugium naturalisque contractus, quo superior rationis portio quasi vir debet praeesse et dominari; inferior vero quasi mulier debet subesse et obedire. Ideo vir, secundum Apostolum², non debet habere velamen, sed mulier.

Apparatus: 2 est om. LOPV. || qualis fuit add. NRW. 4 uno] unoquoque BCTV. 7 Rubrica om. NRW.

¹ Resp. I Cor. 11, 7; cf. August., De Trinit., XII, c. 7, n. 10 (PL 42, 1003s; CCL 50, 364s). ² Resp. I Cor. 11, 7–10.

Cap. 6–12. Augustinus, De Genesi contra Manichaeos, II, c. 11, n. 15 (PL 34, 204) and c. 14, n. 21 (PL 34, 207); Glossa Magistri in I Cor. 11, 8–10 (PL 191, 1633 B–1634 D); Sent. scholae Anselmi Laudun., nn. 452–453 (apud O. Lottin, Psych. et morale, V, 304); P. Abaelardus, Ethica, c. 3 (PL 178, 645 D); Hugo, De sacram., I, 8, 13 (PL 176, 315 C–316 A). — Cap. 7. Glossa Lombardi in I Cor. 11, 8–10.

2. De adiutorio simili. Et sicut in cunctis animalibus non est repertum homini adiutorium simile sibi¹, sed de illo sumptum, quod ei formaretur in coniugium; ita in partibus animae quas cum pecoribus habemus communes, nullum menti nostrae simile est adiutorium.

3. Testimonio Augustini ita esse ostendit. Unde Augustinus in eodem²: «Illum nostrum quod in actione temporalium tractandorum ita versatur ut non sit nobis commune cum pecore, rationale est quidem, sed ex illa rationali mente, qua subhaeremus intelligibili et incommutabili veritati, tanquam ductum, et inferioribus tractandis gubernandisque deputatum est. Sicut enim in omnibus pecoribus non est inventum viro adiutorium simile illi, nisi de illo detractum in coniugium formaretur; menti nostrae, qua supernam consulimus veritatem, nullum est ad usum rerum temporalium, quantum naturae hominis sat est, simile adiutorium ex animae partibus quas communes cum pecoribus habemus. Ideoque rationale nostrum, non ad unitatis divortium separatum, sed in auxilium societatis quasi derivatum, in suo dispertitur officio. Et sicut una caro est duorum in masculo et in femina, sic intellectum nostrum et actionem, sive rationem et appetitum rationalem, vel si aliquo modo significantius dici possunt, una mentis natura complectitur: ut sicut de illis dictum est³: Erunt duo in carne una, sic de his dici possit: duo in mente una». — Ecce ex his intelligi potest qualiter in anima hominis exsistat imago illius coniugii, et qualiter in singulis nostrum spiritualiter sint illa tria, scilicet vir, mulier, serpens.

¹ Resp. Gen. 2, 18. ² De Trinitate, XII, c. 3, n. 3 (PL 42, 999s; CCL 50, 357s). ³ Gen. 2, 24.

Apparatus: 2 est om. LOPV. || qualis] fuit add. NRVW. 4 uno] unoquoque BCTV. 7 Rubrica om. NRW. sibi om. LMTW. 13 sat] satis TV (Aug.), quod corr. T.

Cap. 9 (148).

1. Qualiter per illa tria in nobis consummetur tentatio. Nunc superest ostendere quomodo per haec tria in nobis consummetur peccatum: ubi agnosci poterit, si diligenter intendatur, quid sit in anima mortale vel veniale peccatum.

2. Ut enim ibi serpens suasit mulieri, et mulier viro, ita et in nobis sensualis motus, cum illecebram peccati conceperit, quasi serpens suggerit mulieri, scilicet inferiori parti rationis, id est rationi scientiae; quae si consenserit illecebrae, mulier edit cibum vetitum. Post de eodem a viro, cum superiori parti rationis, id est rationi sapientiae, eandem illecebram suggerit; quae si consentit, tunc vir etiam cum femina cibum vetitum gustat.

3. Quando peccatum sit veniale. Si ergo in motu sensuali tantum peccati illecebra teneatur, veniale ac levissimum est peccatum.

Cap. 10 (149).

Quando mulier sola manducat cibum vetitum. Si vero inferior pars rationis consenserit, ita ut sola cogitationis delectatione, sine voluntate perficiendi teneatur, mulier sola manducavit, non vir, cuius auctoritate cohibetur voluntas ne ad opus usque perveniat.

Cap. 11 (150).

Quando etiam vir manducat: quando est mortale peccatum. Si vero adsit plena voluntas perficiendi, ut si adsit facultas, ad effectum perducatur, vir quoque manducat, quia superior pars rationis illecebrae consensit; et tunc est damnabile et grave peccatum.

Cap. 12 (151).

1. In gustu mulieris discerne: aliquando mortale, aliquando veniale. Quando autem mulier sine viro gustat, aliquando est mortale, aliquando veniale peccatum. Ut enim dictum est¹, tunc mulier sine viro gustat, cum ita delectatione cogitationis peccatum tenetur, ut faciendum non decernatur; vel cum quidam terminus et mensura peccato adhibetur a viro, ut non liceat mulieri effrenata libertate in peccatum progredi. — Repetit quando mulier sine viro gustat, ubi ostendit quando veniale sit et quando mortale. Si ergo peccatum non diu teneatur delectatione cogitationis, sed statim ut mulierem tetigit, viri auctoritate repellatur, veniale est. Si vero diu in delectatione cogitationis teneatur, etsi voluntas perficiendi desit, mortale est; et pro eo damnabitur simul vir et mulier, id est totus homo, quia et tunc vir non sicut debuit mulierem cohibuit; unde potest dici consensisse.

¹ Resp. Gen. 2, 18. ² De Trinitate, XII, c. 3, n. 3 (PL 42, 999s; CCL 50, 357s). ³ Gen. 2, 24.

Apparatus: 5 Rubrica om. NVW. 8 Rubrica om. NVW. || sola om. BCX. 13 Rubrica om. NVW. 16 consensit] consentit LMNRVW. 24–25 Rubrica om. MNRV. 25 ergo] vero BCTX. 26 repellatur] repellitur LMNTVW. 28 simul] similiter BCOPW, quod corr. W. 29 et om. BCWX.

Cap. 9–12. Cf. A. Landgraf, Partes animae, norma gravitatis peccati, in Bohoslavia 2 (1924), 97–117, 269–295. — Cap. 10–11. Glossa Lombardi (PL 191, 1634 C).

1. Sub cap. 10.

2. Repetitio summam perstringens. Itaque, ut breviter summam perstringam, quando peccatum ita in anima concipitur ut illud facere disponat vel etiam perficiat, aliud frequenter, aliud vel semel, vel etiam quando delectatione cogitationis diu tenetur, mortale est. Cum vero in sensuali motu tantum est, ut praediximus¹, tunc levissimum est, quia ratio tunc non delectatur.

3. Quare dixerit ‘frequenter’ vel ‘semel’. Ideo autem supra dixi²: aliud frequenter, aliud semel, quia quaedam sunt quae si tantum semel fiant vel facienda disponantur, damnant; quaedam vero nonnisi saepius fiant vel facienda decernantur, ut de otioso verbo et huiusmodi.

4. Augustinus in auctoritate ita esse confirmat. Haec autem Augustinus in XII libro De Trinitate³ tradit ita: «Sicut in illo coniugio primorum hominum serpens manducandum persuasit, mulier autem non manducavit sola, sed viro suo dedit et simul manducaverunt; ita et in quodam secreto coniugio quod in uno homine geritur et dignoscitur, cum rationi scientiae, quae in rebus temporalibus agendis ratiocinandi vivacitate versatur, animalis sensus ingerit quandam illecebram, tunc manducavit sola, sed viro suo dedit, si et ille consensit; et sic peccatum impleatur. Neque enim potest peccatum non esse, cum etsi non fiat quod cogitatum est, tamen ac si fiat decernitur, et in opus perducendum mente praeparatur. Quod si etiam voluntas perficiendi adsit, vir quoque manducat, et tunc est mortale peccatum». — Quando sola mulier gustat. «Sed iste consensus si sola cogitationis delectatione contentus est, superiori vero peccato⁴, sic habendum aestimo velut lignum vetitum mulier sola comederit». — Quando mulier cum viro gustat. «Si autem in consensu illo ita decernitur quodque peccatum, ut etiam opere impleatur, intelligenda est mulier dedisse viro suo simul edendum illicitum cibum. Neque enim potest peccatum, non solum cogitandum suaviter, verum etiam perpetrandum efficaciter mente decerni, nisi et illa mentis intentio penes quam summa potestas est membra in opus movendi vel ab opere cohibendi, malae actioni cedat». — Utrum sit mortale quod in sola delectatione tenetur cogitationis. «Nec sane cum sola cogitatione mens oblectatur illicitis, non quidem decernens esse facienda, tenens tamen et volvens libenter quae statim ut attigerunt animum, respui debuerunt, negandum est esse peccatum; sed longe minus quam si et opere statuatur implendum».

Et ideo de talibus quoque cogitationibus venia petenda est, pectusque percutiendum et dicendum¹: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Neque enim, sicut in illis duobus primis hominibus personam suam quisque portabat, et ideo si sola mulier cibum edisset illicitum, sola utique mortis supplicio plecteretur, ita dici potest in homine uno, si delectationibus illicitis, a quibus continuo se deberet avertere, cogitatio libenter sola pascatur, nec facienda decernantur mala, sed tantum suaviter in recordatione teneantur, quasi mulierem sine viro posse damnari. Absit hoc credere! Haec quippe una persona est, unus homo est, totusque damnabitur, nisi haec, quae sine voluntate operandi, sed tamen cum voluntate animum talibus oblectandi, solius cogitationis sentiuntur esse peccata, per Mediatoris gratiam remittantur».

5. Augustinus. Idem quoque in II libro Contra Manichaeos² de hoc eodem sic ait: «Apostolus dicit³: Secundum principem potestatis aeris huius, spiritus qui nunc operatur in filiis diffidentiae. Numquid ergo visibiliter eis apparet, aut quasi corporeis locis accedit ad eos et operatur? [Non utique], sed miris modis per cogitationem suggerit quidquid potest. Quibus suggestionibus resistendum est: Non enim ignoramus astutias eius⁴. Quomodo enim accessit ad Iudam, quando ei persuasit ut Dominum traderet? Numquid in locis aut per hos oculos ei visus est? Sed utique, ut dictum est⁵, in cor eius intravit. Repellit autem illum homo, si paradisum custodiat. Posuit enim hominem Deus in paradiso, ut operaretur et custodiret⁶, quia sic Ecclesiae dicitur in Canticis canticorum⁷: Hortus conclusus, fons signatus; quo utique non admittitur perversitatis ille persuasor. Sed tamen per mulierem decepit. Non enim etiam ratio nostra deduci ad consensionem peccati potest, nisi cum delectatio mota fuerit in illa parte animi quae debet obtemperare rationi tanquam rectori viro. — Etiam in unoquoque nostrum nihil aliud agitur, cum ad peccatum quisque delabitur, quam tunc actum est in illis tribus: serpente, muliere et viro. Nam primo fit suggestio, sive per cogitationem, sive per sensus corporis: vel videndo, vel tangendo, vel audiendo, vel gustando, vel olfaciendo. Quae suggestio cum facta fuerit, si cupiditas nostra non moveatur ad peccatum, excludetur serpentis astutia. Si autem mota fuerit, quasi iam mulieri persuasum erit. Sed aliquando ratio viriliter etiam commotam cupiditatem refrenat atque compescit; quod cum fit, non labimur in peccatum, sed cum aliquanta luctatione coronamur. Si autem ratio consentiat, et quod libido commoverit faciendum esse decernat, ab omni beata vita tanquam de paradiso expellitur homo. Iam enim peccatum imputatur, etiam si non subsequatur factum, quando rea tenetur in consensione conscientia».

Apparatus (p. 458): 7 Rubrica om. MNVW. 8 quia] ut quibusdam placet add. LNTVW, add. interl. R. 11 Rubrica om. NVW. || Augustinus] Quod OP, sed corr. O. || confirmat] firmat M, affirmat T. || autem om. BNT. 19 Rubrica om. NVW. 23 Rubrica om. NRVW. 25 impleatur] compleatur LT (Aug.). 32 volvens Aug., volens codd. (sed corr. TV).

¹ In cap. 9, n. 3. ² Parum supra, in numero praecedenti (PL 42, 1007s; CCL 50, 371ss) . ³ Cap. 12, nn. 17–18. ⁴ Resp. Rom. 6, 13.

Apparatus: 4 nostris om. OP. 8 libenter sola trp. CLNT. 15 Idem quoque] ideoque BOP, ideo et C. 19 Non utique suppl. ex Aug. 25 custodiret] illud add. T, add. interl. V, add. mg. W. 27 decepit] decipit NT (Aug.). 30 agitur] nunc add. BC, add. interl. V.

¹ Matth. 6, 12. ² De Genesi contra Manichaeos, II, c. 14, nn. 20–21 (PL 34, 206s). ³ Eph. 2, 2. ⁴ II Cor. 2, 11. ⁵ Resp. Luc. 22, 3; Ioan. 13, 2. ⁶ Gen. 2, 15. ⁷ Cant. 4, 12.

6. Quare haec de animae partibus dixit. Haec de animae partibus disseruimus, ut ipsius animae natura plenius cognosceretur, et secundum quam sui portionem in ea sit liberum arbitrium intelligatur, scilicet secundum rationem; quo omne mortale peccatum geritur, sed non omne veniale, illud scilicet quod in solo motu sensualitatis exsistit.

Cap. 13 (152).

Quod sensualitas saepe in Scriptura aliter quam supra accipitur, scilicet ut etiam inferior rationis portio eius nomine intelligatur. Non est autem silentio praetereundum quod saepe in Scriptura¹ nomine sensualitatis, non id solum in anima quod est nobis commune cum pecore, sed etiam inferior portio rationis, quae temporalium dispositioni intendit, intelligitur². Quod diligens lector in locis Scripturae ubi de ipsa fit mentio, vigilanter annotet.

¹ Cf. August., De Trinit., XII, c. 13, n. 20: «Nec me fugit quosdam qui fuerunt ante nos egregii defensores catholicae fidei et divini eloquii tractatores, cum in homine uno, cuius universam animam bonam quandam paradisum esse senserunt, duo ista requirerent, virum mentem, mulierem vero sensum corporis esse ponendum sensum... Ego non putavi pro muliere sensum corporis esse ponendum, quem videmus nobis et bestiis esse communem, sed aliquid volui quod bestiae non haberent, et sensumque corporis magis pro serpente existimavi» (PL 42, 1008s; CCL 50, 373s). ² Vide supra, cc. 4–5 (pp. 453s).

Apparatus: 3 excludetur] excluditur BCOPX. 11 haec] hoc TV, om. OP. 11 dixit] dixerit NWX.

Distinctio XXV: Distinctio XXV

Distinctio XXVI: Distinctio XXVI

Distinctio XXVII: Distinctio XXVII

Distinctio XXVIII: Distinctio XXVIII

Distinctio XXIX: Distinctio XXIX

Distinctio XXX: Distinctio XXX

Distinctio XXXI: Distinctio XXXI

Distinctio XXXII: Distinctio XXXII

Distinctio XXXIII: Distinctio XXXIII

Distinctio XXXIV: Distinctio XXXIV

Distinctio XXXV: Distinctio XXXV

Distinctio XXXVI: Distinctio XXXVI

Distinctio XXXVII: Distinctio XXXVII

Distinctio XXXVIII: Distinctio XXXVIII

Distinctio XXXIX: Distinctio XXXIX

Distinctio XL: Distinctio XL

Distinctio XLI: Distinctio XLI

Distinctio XLII: Distinctio XLII

Distinctio XLIII: Distinctio XLIII

Distinctio XLIV: Distinctio XLIV

↑ Top of work