Introducción a La sagrada doctrina de Domingo Báñez
José Ángel García Cuadrado (b. 1963)
Introducción a la sagrada doctrina
First published 2020
Independent scholarly introduction, notes, and bibliography by José Ángel García Cuadrado to Domingo Báñez’s commentary on Summa Theologiae I, q. 1. This is a separate Spanish-language work that comments on the corresponding question in Báñez’s commentary.
Introducción a la sagrada doctrina
1. HISTORIOGRAFÍA ACTUAL SOBRE LA ESCUELA DE SALAMANCA
2. DOMINGO BÁÑEZ EN EL CONTEXTO DOCTRINAL DE SU TIEMPO
3. LOS COMENTARIOS A LA SUMA DE TEOLOGÍA DE SANTO TOMÁS
4. EDICIONES IMPRESAS DEL COMENTARIO A LA QUAESTIO 1ª Y MANUSCRITOS ACADÉMICOS
5. FUENTES DEL COMENTARIO BAÑECIANO
6. CUESTIONES ESTILÍSTICAS Y METODOLÓGICAS
7. TEMAS RELEVANTES DEL COMENTARIO BAÑECIANO A LA Q. 1ª
A. TEOLOGÍA Y SAGRADA DOCTRINA
B. REFLEXIÓN SOBRE LA ESCOLÁSTICA: EL ORDO DISCIPLINAE Y LA ESTRUCTURA DE LA SUMMA THEOLOGIAE
C. LA TEOLOGÍA COMO CIENCIA: IDEAL ARISTOTÉLICO DE CIENCIA
D. CUESTIONES EXEGÉTICAS
En el artículo 8, Báñez introduce un apartado especial acerca de los lugares teológicos. El contexto, recordémoslo, es si la Teología es una ciencia argumentativa. Una vez respondido de modo afirmativo, el maestro salmantino pasa a examinar los diversos “lugares” o fuentes de los que el teólogo extrae sus argumentos. Se podría pensar que el libro de Melchor Cano De locis theologicis ejerció un notable peso en los comentarios bañecianos. Él mismo Báñez así lo reconoce y muestra la deuda con su maestro1. Sin embargo, la comparación entre la obra de Cano y lo expuesto por Báñez nos puede decepcionar: no se trata de un resumen de la obra de su maestro, sino una profundización en aquellos aspectos que nuestro autor estima más relevantes para ese momento.
Siguiendo a santo Tomás, Báñez va a tratar solo tres de los lugares teológicos: la autoridad de la Sagrada Escritura; la autoridad de los doctores de la Iglesia a partir de los cuales el teólogo argumenta con probabilidad; y finalmente la razón humana y la autoridad de los teólogos, de los que se pueden deducir argumentos probables. El primero de ellos es el más importante, y va a dar lugar a un amplio tratamiento sobre la interpretación de las Sagradas Escrituras que le ocupará la práctica totalidad del resto del comentario. No es de extrañar el especial protagonismo que adquieren las cuestiones escriturísticas pues después de la Reforma luterana se imponía dentro de la tradición católica un examen crítico sobre la interpretación de las Escrituras.
− La primera cuestión a tratar se refiere a la inspiración de las Sagradas Escrituras. En el humanismo renacentista se renovaron los estudios exegéticos gracias al desarrollo de los métodos filológicos e históricos. Este desarrollo sirvió para fomentar una mejor comprensión de la Sagrada Escritura, pero acabó por separar en exceso los estudios exegéticos y los teológicos. La raíz de esa separación se encuentra en la diferente valoración del papel de la razón en la especulación teológica. Para algunos teólogos de esa época sería preciso superar la tradición escolástica por considerar como inútil o perjudicial una Teología especulativa. Esta tendencia se manifestó de manera extrema en el mundo protestante, en donde se cuestiona la capacidad de la razón para alcanzar la verdad, así como el papel del Magisterio como intérprete válido de la Sagrada Escritura.
Báñez se hace cargo de la crítica humanista −principalmente de Erasmo− según la cual los libros sagrados no han sido inspirados por el Espíritu Santo. En su respuesta Báñez distingue tres modos de inspiración. En el primer modo, el autor sagrado desconoce unos hechos que Dios le revela; en un segundo modo, cuando los hechos son conocidos por el autor sagrado pero la inspiración y el impulso para escribirlos proceden del Espíritu Santo. El tercer modo se refiere a que Dios no solo reveló lo oculto y movió a escribir, sino que dictó también las palabras al autor sagrado. Para Báñez, el Espíritu Santo inspiró de los tres modos la redacción de las Escrituras. En esto parece distanciarse de su maestro Cano, que no entiende la inspiración como un dictado del Espíritu Santo al hagiógrafo2. Pero tampoco Báñez concibe al autor sagrado como un mero copista que mecánicamente escribe lo dictado, como propone la teología protestante. Se trataría de un caso de moción divina eficaz en la criatura libre3. Sin embargo, Báñez deja abierta la puerta a que el tercer modo no sea tan estricto: la necesaria asistencia del Espíritu Santo se limitaría a que el escritor no errara o afirmara algo contrario a la fe. A pesar de esta matización, la postura de Báñez se ha considerado contraria a la dictada por Cano. Ambos están de acuerdo en que la base firme de la sagrada Doctrina lo constituye la inerrancia de las Escrituras. Báñez parece querer evitar toda duda acerca de la posibilidad de error, y por eso se inclina a unir la inspiración con el dictado4. Cano entendía la Escritura como efecto de un carisma específico de inspiración escrituraria; Báñez la entendía como una obra literaria resultante del carisma escriturario y la revelación profética. La cuestión de la inspiración bíblica, será objeto de una amplia discusión en la teología católica: en un extremo se hallaría Báñez y en el otro Lessio de la Universidad de Lovaina quien afirmaba que no es necesario que cada una de las palabras de la Sagrada Escritura haya sido inspirada por el Espíritu Santo5.
− Una segunda cuestión se refiere a si la sagrada Escritura inspirada por Dios se halla en la Iglesia católica, y de qué modo. Báñez no exagera cuando afirma que esta cuestión es importantísima, sobre todo después de que la teología luterana negara toda autoridad interpretativa a la Iglesia, proponiendo la libre interpretación de las Escrituras.
Báñez aborda las cuestiones preliminares acerca de la lengua en que fueron escritos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento, así como las traducciones al griego del hebreo: junto a la opinión más extendida entre los santos opina que los libros sagrados fueron traducidos por los Setenta. Báñez da muestras de poseer un conocimiento bastante completo de las diversas ediciones y traducciones, así como de los principales exegetas del momento, y se muestra sensible a las cuestiones histórico-críticas. De manera solemne enuncia sus conclusiones. Los libros canónicos redactados por los autores sagrados no se encuentran en la Iglesia católica; pero esto no obsta para lo esencial: “La Sagrada Escritura se encuentra principalmente en el corazón de la Iglesia, y secundariamente en los libros y ediciones” (Duda 4ª, conclusión 5ª). El cristianismo no es una religión del Libro, sino de una Persona que se nos ha revelado en el pasado y también en el presente a través de su Iglesia. Así pues, frente a la libre interpretación de la Escritura, propone la lectura eclesial, donde la tradición patrística juega un papel esencial. Desde esta perspectiva, Báñez aborda la cuestión debatida: la validez de la Biblia Vulgata. Se detiene con morosidad en detallar las objeciones y las opiniones de los distintos teólogos contemporáneos para finalmente inclinarse hacia la conclusión más probable, no sin antes subrayar que si la autoridad pontificia no se ha pronunciado está permitido sostener diversas opiniones “con tal de que se defienda la verdad de la fe y la autoridad de la Iglesia católica”. En definitiva, para Báñez es temerario corregir la Vulgata latina por propia y privada autoridad, pero puede ser enmendada y mejorada bajo la autoridad de la Iglesia. Se deja ver así la posibilidad de un progreso en el dogma, manteniendo aquello que es esencial, pero reconociendo la perfectibilidad de la comprensión humana del dogma revelado.
− En tercer lugar, en su comentario al artículo 10, Báñez trata de los diversos sentidos de la Sagrada Escritura, asunto muy relevante de cara a la exégesis bíblica que los autores escolásticos no deben ignorar: de nuevo el maestro salmantino se hace cargo de la crítica humanística a la Escolástica, la cual tiene la tentación de atender en exceso a los argumentos racionales descuidando la lectura comprensiva de la Sagrada Escritura. Báñez reconoce la existencia de diversos sentidos en el texto sagrado: sentido literal, alegórico, anagógico o místico, y el sentido moral −cuando exhorta a la acción virtuosa−. Explica también Báñez la diversidad de nombres de estos sentidos, lo que suele provocar confusión y equívocos.