Introducción a La sagrada doctrina de Domingo Báñez

José Ángel García Cuadrado

Introducción a La sagrada doctrina de Domingo Báñez

José Ángel García Cuadrado (b. 1963)

Introducción a la sagrada doctrina

First published 2020

Independent scholarly introduction, notes, and bibliography by José Ángel García Cuadrado to Domingo Báñez’s commentary on Summa Theologiae I, q. 1. This is a separate Spanish-language work that comments on the corresponding question in Báñez’s commentary.


Introducción a la sagrada doctrina

1. HISTORIOGRAFÍA ACTUAL SOBRE LA ESCUELA DE SALAMANCA

2. DOMINGO BÁÑEZ EN EL CONTEXTO DOCTRINAL DE SU TIEMPO

3. LOS COMENTARIOS A LA SUMA DE TEOLOGÍA DE SANTO TOMÁS

4. EDICIONES IMPRESAS DEL COMENTARIO A LA QUAESTIO 1ª Y MANUSCRITOS ACADÉMICOS

5. FUENTES DEL COMENTARIO BAÑECIANO

6. CUESTIONES ESTILÍSTICAS Y METODOLÓGICAS

7. TEMAS RELEVANTES DEL COMENTARIO BAÑECIANO A LA Q. 1ª

La cuestión 1ª de la I Pars tiene una relevancia particular pues viene a ser el marco donde se encuadra todo lo que se va a tratar. Por eso, el comentario a esta cuestión es clave y constituye una introducción al trabajo del teólogo. Es cierto que no se trata de un tratado sistemático, pues las cuestiones debatidas se orientan a lo que entonces resultaba problemático en los ambientes teológicos. Me gustaría ahora tan solo destacar algunas de las cuestiones en donde Báñez parece aportar una luz propia, personal, a los debates teológicos del momento. No pretendo con esto sustituir la lectura del texto original sino destacar la aportación del pensamiento bañeciano, añadiendo la bibliografía oportuna.

A. TEOLOGÍA Y SAGRADA DOCTRINA

En la actualidad tendemos a identificar a santo Tomás como un maestro en Teología, pero en realidad fue maestro in Sacra pagina; y él mismo designa la ciencia que él cultiva como Sacra Doctrina. Ciertamente estas denominaciones (Sacra pagina, Sacra Doctrina) guardan estrecha relación con la Teología tal como hoy la entendemos, pero significan algo más, aunque no hay uniformidad a la hora de definir qué se entiende por Sacra Doctrina en santo Tomás. Chenu advierte incluso una ambivalencia dentro de la cuestión 1ª de la Summa: en el artículo 1 se entiende como Revelación, mientras que en los demás artículos se entiende como Teología.

Muñiz define la Sagrada Doctrina así: “todo conocimiento habido por divina revelación, ya sea inmediata (fe divina, Sagrada Escritura), ya sea mediata o virtual (ciencia teológica o Teología)”. Así pues, la Sagrada Doctrina se refiere primeramente a todo conocimiento de las realidades sobrenaturales adquirido por revelación (la fe revelada y la Sagrada Escritura como vehículo de esa Revelación); en un segundo momento, la Sagrada doctrina incluirá la reflexión sistemática sobre el dato revelado (lo que ahora entendemos por Teología como ciencia). Por su parte, Torrell distingue tres sentidos fundamentales de Sacra Doctrina. En primer lugar, el sentido más estrictamente especulativo (intellectus fidei): el intento por comprender con la razón lo conocido por fe. Se trata de la ciencia de las conclusiones teológicas derivadas de los principios revelados (lo que hoy entendemos propiamente por Teología). En segundo lugar, encontramos el sentido histórico-positivo correspondiente al estudio de las fuentes patrísticas, magisteriales y de la Sagrada Escritura. Por último, dentro de la Sagrada Doctrina se encuentran la mística y la teología moral, como experiencia vital de la doctrina revelada en la vida del creyente.

La Sagrada Doctrina se vincula, por tanto, con el acto de fe −acto vital o existencial−, y más concretamente con la vida de fe y con la sabiduría vinculada al conocimiento por la fe. En otras palabras, la experiencia de Dios forma parte de la Sacra Doctrina; es más, viene a ser el fundamento y punto de partida de la reflexión teológica. Como apunta Latourelle, para Báñez la revelación consiste principalmente en “iluminación del sujeto, mucho más que en el descubrimiento del objeto”. La diversidad del saber encuentra su unidad en el sujeto que cree y razona. Las distinciones de las diversas disciplinas teológicas (dogmática, exégesis, moral y espiritual, etc.) ha provocado una fragmentación de los saberes teológicos suscitando aparentes yuxtaposiciones entre la teología especulativa y la mística, la reflexión teológica y la crítica histórica de las fuentes, etc. Hoy en día parece imposible volver a obtener una síntesis de los diversos saberes sobre Dios; pero esta fragmentación del saber teológico no se encuentra todavía en los autores de la Escuela de Salamanca, ni concretamente en Domingo Báñez. Sus comentarios no sólo son un buen ejercicio especulativo sino también una experiencia de fe cristiana vivida.

El objeto de la Teología es Dios y todas las cosas en cuanto que tienen en Dios su origen y su fin. Pero la vida espiritual y la experiencia de Dios no siguen unos derroteros paralelos a la reflexión teológica. En este sentido “la Sacra Doctrina es para él [Báñez] tanto la fe, como la profecía, como la doctrina fundada en la fe, es decir, la teología, cuyas funciones a su vez abarcarán la interpretación de la Escritura, su inteligencia y su anuncio, la inferencia de conclusiones a partir de la revelación y la labor argumentativa en general”. Así pues, la Sagrada Doctrina es en primer lugar, fe; pero una fe que asume el discurso de la razón potenciándola: “la teología no consiste [en Báñez] en una aplicación de la filosofía al contenido revelado, sino que es una promoción de la fe en el creyente que es al mismo tiempo filósofo”.

Al tratar del quehacer teológico, Báñez afirma que la teología ha de comenzar realizándose en un orden de connaturalidad o cercanía con lo divino, solo posible gracias a la fe y a los dones del Espíritu Santo. De esta manera; la teología obtendrá luces muy provechosas, antes de que la razón busque conclusiones. La experiencia creyente se enriquece por el trato con personas espirituales, pues “los teólogos después de haber pasado los años entregados al estudio de la teología, sacan gran provecho del trato con personas espirituales”.

La experiencia del creyente es considerada actualmente como fuente principal de la Teología. Se pretende superar así la separación indebida entre teología mística y teología escolástica que comenzó a fraguarse en el siglo XV. Según esta dicotomía, la teología escolástica tendría un carácter científico, lógico, filosófico, abstracto; la teología mística, poseería un carácter práctico, espiritual, afectivo y vital. Una procede por vía de entendimiento; la otra por vía del amor. En tiempos de Báñez −y santa Teresa− ese antagonismo se vio reflejado en la oposición entre “escolásticos” (especialmente dominicos) y “recogidos”. En efecto, había comenzado a extenderse entonces un tipo de religiosidad más intimista −“mística del recogimiento”− cultivada especialmente en el seno de la orden franciscana, unida a la religiosidad de los “alumbrados”. Esta nueva espiritualidad no estuvo exenta de desviaciones y excesos que santa Teresa quiso evitar, acudiendo a religiosos doctos que garantizaran la ortodoxia doctrinal de sus afirmaciones. En este contexto, la ayuda que Báñez prestó a la reforma carmelitana fue decisiva, no sólo por la solidez de sus principios teológicos, sino también por el prestigio intelectual que gozaba en el seno de la Universidad salmantina. Esta ayuda a la reforma de la espiritualidad hay que entenderla en un contexto más amplio: revela una convicción profunda de que la teología, en virtud de su carácter sapiencial, no puede prescindir de la dimensión espiritual del creyente. Se modera así el posible racionalismo teológico de los escolásticos.

En esta línea del trabajo teológico, Báñez admite los loci theologici de Cano si bien les concede un valor desigual. Distingue los lugares teológicos propios, que pueden ser infalibles (Sagrada Escritura, tradición apostólica, autoridad de la Iglesia universal, el Concilio Universal, la autoridad de la Iglesia romana y del Papa, la común inteligencia de los Padres en materias de fe) y probables (autoridad de los Padres, autoridad de los escolásticos y canonistas), y los lugares extraños y probables (razón natural, autoridad de los filósofos y jurisconsultos, así como la autoridad de historia humana). No obstante, a pesar de admitir los topica de Cano, es fácil advertir en Báñez sus preferencias sapienciales y metafísicas, como reconoce la teología de nuestros días para contrarrestar una visión excesivamente positiva del método teológico. Por otro lado, Báñez parece ser el primero en introducir la noción de “error” teológico como la negación de una conclusión teológica por consecuencia evidente, noción incorporada por Suárez al patrimonio teológico posterior.

B. REFLEXIÓN SOBRE LA ESCOLÁSTICA: EL ORDO DISCIPLINAE Y LA ESTRUCTURA DE LA SUMMA THEOLOGIAE

La reflexión teológica medieval había desbordado el ámbito de las cuestiones exegéticas en el que nació. Tomás de Aquino en el prólogo de la Summa reconoce la necesidad de ir más allá de las exposiciones de su tiempo ofreciendo una nueva disposición de los materiales teológicos superando el mero acopio de citas patrísticas (Libro de las Sentencias) y el tratamiento puntual de temas selectos (cuestiones disputadas). Con el fin de centrarse en los temas esenciales, santo Tomás introduce una construcción orgánica y sistemática del saber teológico, de modo que se eviten las repeticiones inútiles y las elucubraciones accesorias. Discernir el orden interno seguido por el Doctor Angélico y explicitar los criterios a los que responde su exposición ha dado lugar a una amplia literatura.

En la actualidad es común entre los estudiosos de santo Tomás aceptar que el Doctor Angélico siguió un orden de exposición de carácter neoplatónico, en la medida en que la Summa Theologiae reproduce el esquema exitus-reditus o emanación-retorno. Se reproduce así la salida de Dios en la creación, para regresar a Dios mediante el Redentor y los sacramentos. No obstante, no todos los detalles cuadran bien con esta explicación, y otros autores se inclinan más bien por una interpretación de corte aristotélico fundamentándose en la relación causal que Dios mantiene con sus criaturas: Dios es visto como causa primera: la primera Pars estaría dedicada a como Dios causa eficiente primera; la segunda, como causa final última, y la tercera, como causa eficiente hipotética debido a la caída del hombre.

Parece que Báñez fue el primero en preguntarse por el orden y estructura de la Summa. En las meditaciones previas al comentario, Báñez se cuestiona la finalidad, contenido y estructura de la Summa Theologiae. Se trata de una reflexión muy personal con la que el maestro salmantino dialoga con su tiempo sobre el alcance y la validez de la escolástica. El Mondragoniense no aparece como un teólogo insensible a la crítica humanista: se hace cargo de esas críticas reconociendo lo que hay de cierto en ellas, procurando evitar esos defectos, pero sin renunciar al método y al fondo tanto del contenido como del método escolástico. La crítica a la escolástica proviene −según Báñez− de la multiplicación de los temas inútiles, las sutilezas silogísticas, las repeticiones tediosas y el lenguaje rebuscadamente complejo al servicio de la vanidad del autor. Esto provoca −lamenta nuestro autor− que se insulte y se desprecie a los discípulos de santo Tomás. Esta situación le lleva a reflexionar sobre el cometido del maestro en Teología. En primer lugar, se pregunta acerca del fin de la enseñanza de la Teología, que no puede ser otro que hacer crecer la sabiduría de los alumnos; para ello hay que adaptar el contenido a los oyentes que son principiantes en Teología (como el mismo santo Tomás afirma en su Prólogo). Por eso es necesaria la precisión y la brevedad en los temas tratados, así como seleccionar los problemas esenciales o fundamentales. En la segunda meditación Báñez se pregunta por la intención que ha de guiar al maestro en Teología, esto es, aclarar los principios de la religión cristiana. Para ello el maestro ha de seguir un orden coherente y jerarquizado: así se evitan las tediosas repeticiones y se esclarecen los fuertes nexos existentes entre los diferentes temas. En opinión de Báñez es esencial determinar el ordo disciplinae, o en otros términos, el sentido de la estructura de la Summa Theologiae.

Báñez se decanta por un esquema aristotélico: como la Teología es una verdadera ciencia se ha de fundamentar en sus principios, que son los catorce artículos de la fe: siete de ellos se refieren a la divinidad, y los siete restantes a su humanidad. De este modo la I Pars contiene la explicación de los cinco primeros artículos de fe: Unidad y esencia de Dios en sí mismo (qq. 1-26); Padre, Hijo y Espíritu Santo (qq. 27-43); y Creador (qq. 44-109). La II Pars se centra en el sexto artículo de nuestra fe que se refiere a la divinidad de Jesús que es Salvador −el que justifica a los pecadores−: y por eso se trata del pecado original, de la sanación de sus heridas, así como del fin último del hombre y de los actos humanos (qq. 1-48), las virtudes y los vicios (qq. 49-89), la ley (qq. 90-189) y la necesidad de la gracia (qq. 190 hasta el final). La II-II Pars presenta la justificación: virtudes teologales (fe, esperanza, caridad); y las virtudes cardinales (prudencia, justicia, fortaleza y templanza). La III Pars se centra en la explicación de los siete artículos sobre su humanidad (qq. 1-49), sobre la Iglesia (qq.) y los sacramentos (qq. 60-final inacabado). El Doctor Angélico dejó inacabado el tratado de los sacramentos con el séptimo artículo sobre la divinidad: que es Glorificador y remunerador. Para Báñez este ordo disciplinae es la finalidad que sigue la Sagrada Escritura; finalidad que el profeta y el teólogo escolástico deben proclamar y explicar.

C. LA TEOLOGÍA COMO CIENCIA: IDEAL ARISTOTÉLICO DE CIENCIA

Domingo Báñez es bien consciente de las limitaciones del pensamiento de Aristóteles, pero asume −como santo Tomás− el ideal científico aristotélico aplicado a la Teología. En consecuencia, entiende por Teología el estudio de las conclusiones extraídas por demostración desde los principios revelados con la razón iluminada por la fe. Esta es una de las ideas de fondo del comentario bañeciano: reivindicar la Teología como verdadera ciencia.

Una primera cuestión a aclarar se refiere a los principios de la Teología. Los principios de la fe se comportan de modo análogo a como los primeros principios de las demás ciencias; pero los principios revelados no son principios evidentes y por tanto las conclusiones no serían estrictamente científicas. Se trataría, por tanto, de una ciencia “imperfecta”, ya sea por su falta de evidencia, ya sea por comparación a la visión perfecta de Dios que tendrán los bienaventurados en patria (a. 2, Duda 1ª). Por otra parte, la justificación de los principios sobre los que se funda la Teología debe asignarse a otra ciencia superior. Esta, en efecto, se da en los bienaventurados, pues la visión beatífica es de modo eminente ciencia subalternante no solo con respecto a la Teología sino también con respecto a toda ciencia, porque la luz natural de la razón se ve potenciada al máximo al conocer a Dios (a. 2, Duda 2ª, 1ª conclusión).

Siguiendo el texto de la Summa (a. 3) se pregunta Báñez sobre la unidad y unicidad de la Teología. Si −como afirma Tomás de Aquino− tiene por objeto a Dios y a todas las demás criaturas en cuanto que tienen en Él su origen y su fin, parece que el objeto se diversificará al máximo y no será posible hallar unidad. La respuesta de Báñez es digna de un discípulo del Aquinate. Lo que da unidad objetiva a la ciencia es el objeto formal o razón por lo que es conocido el objeto material. El objeto formal es doble: objeto formal quod, o razón formal quae (u objeto formal terminativo), que es la perfección primariamente considerada por el acto de la facultad o hábito de la ciencia; y el objeto formal ut quo, o razón formal sub qua (objeto formal motivo) que viene a ser el medio que ilumina el objeto formal terminativo. La escolástica tomista afirma la unidad de la Teología por el objeto formal motivo, es decir, la divina Revelación. Más concretamente, la razón formal de lo divinamente revelable. Ya en el a.1 había afirmado que la “escibilidad suprarracional” (por revelación) demuestra la necesidad de la fe para conocer a Dios. Así pues revelabilia es no sólo lo que puede ser revelado −como visibilia es lo que puede ser visto− sino también lo que tiene que ser revelado para que pueda ser conocido.

A continuación (a. 4) se pregunta sobre el carácter especulativo o práctico de la Teología. En esta cuestión subyacen dos visiones de la felicidad: el aristotélico y el agustiniano. O, en otras palabras, si el conocer se ordena a la acción, o si la acción se ordena a la contemplación. Para la visión franciscana o voluntarista el amor ocupa la cima (el bien sobre la verdad); para la visión aristotélica, la primacía corresponde a la contemplación (la verdad sobre el bien). Tomás de Aquino adopta el esquema aristotélico: la función práctica es la misma inteligencia ordenándose a un fin que no es su propia operación; por eso siempre será algo secundario para ella, porque se supone la función primordial especulativa.

Báñez manifiesta su finura analítica a la hora de abordar la cuestión. La Teología engloba en sí lo práctico y lo especulativo puesto que la simplicidad de la luz divina no permite esta disociación. La Teología es a la vez práctica y especulativa por eminencia, puesto que ambas se encuentran contenidas en Dios como lo máximamente cognoscible y lo máximamente amable como fin. La eminencia de la ciencia hace que se encuentren en sí contenidas todas las diferencias entre lo práctico y lo especulativo. También formalmente la Teología es práctica y especulativa puesto que participan de la ciencia divina, donde no hay distinción. No obstante, la Teología en sí misma es primariamente especulativa y secundariamente práctica, pues tiene por objeto principal las realidades divinas, y solo secundariamente los actos humanos. Primariamente se ocupa del conocimiento de Dios; secundariamente de la praxis que conduce a Dios. El orden especulativo y práctico no se excluyen. Por el contrario, si lo supremo en el orden especulativo es la Metafísica, y lo supremo en el orden práctico es la Ética, la sacra doctrina puede decirse más especulativa que la Metafísica y más práctica que la Ética. La teología llega en lo especulativo a la contemplación −el modo más alto y más puro de vida−; y en lo práctico alcanza el amor −lo máximo en el orden de la acción−.

Sin embargo, el ideal aristotélico de ciencia debería ser corregido si consideramos que para el Estagirita la ciencia más alta es la Metafísica. En el contexto cristiano, el lugar principal lo debe ocupar la Sagrada Doctrina en razón de su objeto (Dios) y del grado de certeza que proporciona (la fe). Báñez retoma la doctrina escolástica (a. 5) para afirmar que desde el punto de vista especulativo la Teología es la ciencia más digna no solo porque su objeto es lo más alto y perfecto (Dios mismo, origen y fin de todo lo existente) sino también por el grado de certeza que engendra. También desde el punto de vista práctico es la ciencia más perfecta porque su finalidad es la felicidad eterna hacia la cual se ordenan todos los otros fines de las ciencias prácticas. La cuestión debatida se refiere al grado de certeza que engendra la Sacra Doctrina. Báñez concluye que es más cierta porque procede de la luz de la fe, más cierta que nuestra razón natural falible. En efecto, la virtud infusa de la fe supone una comunicación de la verdad revelada gracias al Espíritu Santo. Es cierto que el sujeto puede hacer uso o no de esa luz infusa; en el caso de que la rechace la certeza que tendrá será deficiente, pero ello no afecta al valor que posee la virtud teologal de la fe con la que alcanzamos al objeto conocido.

Otra cuestión relacionada es si la Sagrada Doctrina es también sabiduría, y no solo ciencia (a. 6). Sabio es aquel que considera la causa más alta en cada género de saber. La Sagrada Doctrina es sabiduría porque estudia a Dios como causa más alta no sólo en cuanto conocido por los filósofos sino también en cuanto revelado por el mismo Dios de quien procede toda sabiduría finita. Además, no compete a la sabiduría demostrar los principios de las otras ciencias, sino solo juzgar sobre ellas desde la Revelación. Así pues, la Sacra Doctrina es ciencia y sabiduría. La Teología es conocimiento, mientras que la Sabiduría es virtud que consiste propiamente en la pura contemplación de la verdad: por eso se busca en sí misma y en ese sentido es más libre. Por un lado, Báñez reconoce que la ciencia teológica frente a la Metafísica es menos sapiencial, pues la sabiduría máxima dirige otras ciencias, pero la Teología no dirige la Metafísica, sino más bien al revés, pues no hay cuestión teológica en la que no se presupongan unas premisas procedentes de la Metafísica. Por otro lado, si la Metafísica es la sabiduría más alta porque su objeto propio es el ente y conociéndolo llega de algún modo al conocimiento de Dios, con más razón la Sagrada Doctrina será sabiduría porque su objeto es Dios conocido bajo la luz de la fe sobrenatural. En todo caso, los mejores teólogos son óptimos metafísicos.

En el artículo siguiente (a. 7), el maestro salmantino diferencia la Teología de la Metafísica. Esta última, en efecto, trata sobre Dios como la parte más importante de su objeto, esto es, la razón de ente. La Teología, en cambio, lo considera como el total e íntegro objeto que no tiene partes subjetivas, pues todas las otras realidades las considera en cuanto que de algún modo se dirigen a Dios. Esta concepción bañeciana de la Teología “abarcando los ámbitos sapiencial, profético y racional, es −según Martínez Fernández− la más completa de este período fecundo. Es más, nos atreveríamos a afirmar que es la más completa que quepa darse”. La concepción que tiene Báñez de la Teología tiende a hacer especial hincapié en el munus sapiencial de la Teología, a partir del cual surge el munus propheticum, y de estos proviene el munus científico. A este último, Báñez le asigna cuatro misiones: interpretación escriturística, inferencia de conclusiones a partir de la revelación, argumentación y defensa.

También Báñez se pregunta si Dios es el sujeto (u objeto formal terminativo) de esta ciencia (a. 7). Parece que la Teología es una ciencia finita y no puede tener como sujeto adecuado a Dios, que es infinito. Además, en la vida presente de viatores no podemos conocer a Dios quiditativamente, luego Dios no puede ser sujeto adecuado de nuestra ciencia teológica. Báñez recopila hasta ocho opiniones distintas, y concluye con el Doctor Angélico que el objeto formal terminativo es el mismo Dios en cuanto Dios, o la razón de deidad comunicada por Revelación. Así pues, ni la obra meritoria ni la salvación es el sujeto adecuado de la Teología pues su consideración se ordena a otra cosa. Cristo tampoco es el sujeto adecuado de la Teología, ni ninguno de sus atributos que son como sus propiedades, pero no su razón formal. Por consiguiente, el sujeto de la Teología es el mismo que el de la fe, es decir, Dios bajo la razón de deidad.

Dentro de este mismo contexto sobre el estatuto científico de la Sagrada Doctrina, se pregunta Báñez acerca de su carácter argumentativo (a. 8). Se entiende por argumentativa la ciencia que procede mediante silogismos desde premisas evidentes. La respuesta de Báñez es doble. Por una parte, se trata de una ciencia argumentativa pues toda ciencia lo es; lo peculiar es que esta ciencia tiene por principios los artículos de fe, y por eso la Teología no puede argumentar para probar con evidencia sus principios, que son indemostrables; al igual que ninguna ciencia argumenta para probar sus propios principios. Sin embargo, por otro lado, sí es propio de la Teología explicar esos primeros principios y también mostrar con probabilidad (no con evidencia) que son verdaderos, y demostrar con evidencia que son creíbles: se trataría de una función apologética.

D. CUESTIONES EXEGÉTICAS

En el artículo 8, Báñez introduce un apartado especial acerca de los lugares teológicos. El contexto, recordémoslo, es si la Teología es una ciencia argumentativa. Una vez respondido de modo afirmativo, el maestro salmantino pasa a examinar los diversos “lugares” o fuentes de los que el teólogo extrae sus argumentos. Se podría pensar que el libro de Melchor Cano De locis theologicis ejerció un notable peso en los comentarios bañecianos. Él mismo Báñez así lo reconoce y muestra la deuda con su maestro. Sin embargo, la comparación entre la obra de Cano y lo expuesto por Báñez nos puede decepcionar: no se trata de un resumen de la obra de su maestro, sino una profundización en aquellos aspectos que nuestro autor estima más relevantes para ese momento.

Siguiendo a santo Tomás, Báñez va a tratar solo tres de los lugares teológicos: la autoridad de la Sagrada Escritura; la autoridad de los doctores de la Iglesia a partir de los cuales el teólogo argumenta con probabilidad; y finalmente la razón humana y la autoridad de los teólogos, de los que se pueden deducir argumentos probables. El primero de ellos es el más importante, y va a dar lugar a un amplio tratamiento sobre la interpretación de las Sagradas Escrituras que le ocupará la práctica totalidad del resto del comentario. No es de extrañar el especial protagonismo que adquieren las cuestiones escriturísticas pues después de la Reforma luterana se imponía dentro de la tradición católica un examen crítico sobre la interpretación de las Escrituras.

− La primera cuestión a tratar se refiere a la inspiración de las Sagradas Escrituras. En el humanismo renacentista se renovaron los estudios exegéticos gracias al desarrollo de los métodos filológicos e históricos. Este desarrollo sirvió para fomentar una mejor comprensión de la Sagrada Escritura, pero acabó por separar en exceso los estudios exegéticos y los teológicos. La raíz de esa separación se encuentra en la diferente valoración del papel de la razón en la especulación teológica. Para algunos teólogos de esa época sería preciso superar la tradición escolástica por considerar como inútil o perjudicial una Teología especulativa. Esta tendencia se manifestó de manera extrema en el mundo protestante, en donde se cuestiona la capacidad de la razón para alcanzar la verdad, así como el papel del Magisterio como intérprete válido de la Sagrada Escritura.

Báñez se hace cargo de la crítica humanista −principalmente de Erasmo− según la cual los libros sagrados no han sido inspirados por el Espíritu Santo. En su respuesta Báñez distingue tres modos de inspiración. En el primer modo, el autor sagrado desconoce unos hechos que Dios le revela; en un segundo modo, cuando los hechos son conocidos por el autor sagrado pero la inspiración y el impulso para escribirlos proceden del Espíritu Santo. El tercer modo se refiere a que Dios no solo reveló lo oculto y movió a escribir, sino que dictó también las palabras al autor sagrado. Para Báñez, el Espíritu Santo inspiró de los tres modos la redacción de las Escrituras. En esto parece distanciarse de su maestro Cano, que no entiende la inspiración como un dictado del Espíritu Santo al hagiógrafo. Pero tampoco Báñez concibe al autor sagrado como un mero copista que mecánicamente escribe lo dictado, como propone la teología protestante. Se trataría de un caso de moción divina eficaz en la criatura libre. Sin embargo, Báñez deja abierta la puerta a que el tercer modo no sea tan estricto: la necesaria asistencia del Espíritu Santo se limitaría a que el escritor no errara o afirmara algo contrario a la fe. A pesar de esta matización, la postura de Báñez se ha considerado contraria a la dictada por Cano. Ambos están de acuerdo en que la base firme de la sagrada Doctrina lo constituye la inerrancia de las Escrituras. Báñez parece querer evitar toda duda acerca de la posibilidad de error, y por eso se inclina a unir la inspiración con el dictado. Cano entendía la Escritura como efecto de un carisma específico de inspiración escrituraria; Báñez la entendía como una obra literaria resultante del carisma escriturario y la revelación profética. La cuestión de la inspiración bíblica, será objeto de una amplia discusión en la teología católica: en un extremo se hallaría Báñez y en el otro Lessio de la Universidad de Lovaina quien afirmaba que no es necesario que cada una de las palabras de la Sagrada Escritura haya sido inspirada por el Espíritu Santo.

− Una segunda cuestión se refiere a si la sagrada Escritura inspirada por Dios se halla en la Iglesia católica, y de qué modo. Báñez no exagera cuando afirma que esta cuestión es importantísima, sobre todo después de que la teología luterana negara toda autoridad interpretativa a la Iglesia, proponiendo la libre interpretación de las Escrituras.

Báñez aborda las cuestiones preliminares acerca de la lengua en que fueron escritos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento, así como las traducciones al griego del hebreo: junto a la opinión más extendida entre los santos opina que los libros sagrados fueron traducidos por los Setenta. Báñez da muestras de poseer un conocimiento bastante completo de las diversas ediciones y traducciones, así como de los principales exegetas del momento, y se muestra sensible a las cuestiones histórico-críticas. De manera solemne enuncia sus conclusiones. Los libros canónicos redactados por los autores sagrados no se encuentran en la Iglesia católica; pero esto no obsta para lo esencial: “La Sagrada Escritura se encuentra principalmente en el corazón de la Iglesia, y secundariamente en los libros y ediciones” (Duda 4ª, conclusión 5ª). El cristianismo no es una religión del Libro, sino de una Persona que se nos ha revelado en el pasado y también en el presente a través de su Iglesia. Así pues, frente a la libre interpretación de la Escritura, propone la lectura eclesial, donde la tradición patrística juega un papel esencial. Desde esta perspectiva, Báñez aborda la cuestión debatida: la validez de la Biblia Vulgata. Se detiene con morosidad en detallar las objeciones y las opiniones de los distintos teólogos contemporáneos para finalmente inclinarse hacia la conclusión más probable, no sin antes subrayar que si la autoridad pontificia no se ha pronunciado está permitido sostener diversas opiniones “con tal de que se defienda la verdad de la fe y la autoridad de la Iglesia católica”. En definitiva, para Báñez es temerario corregir la Vulgata latina por propia y privada autoridad, pero puede ser enmendada y mejorada bajo la autoridad de la Iglesia. Se deja ver así la posibilidad de un progreso en el dogma, manteniendo aquello que es esencial, pero reconociendo la perfectibilidad de la comprensión humana del dogma revelado.

− En tercer lugar, en su comentario al artículo 10, Báñez trata de los diversos sentidos de la Sagrada Escritura, asunto muy relevante de cara a la exégesis bíblica que los autores escolásticos no deben ignorar: de nuevo el maestro salmantino se hace cargo de la crítica humanística a la Escolástica, la cual tiene la tentación de atender en exceso a los argumentos racionales descuidando la lectura comprensiva de la Sagrada Escritura. Báñez reconoce la existencia de diversos sentidos en el texto sagrado: sentido literal, alegórico, anagógico o místico, y el sentido moral −cuando exhorta a la acción virtuosa−. Explica también Báñez la diversidad de nombres de estos sentidos, lo que suele provocar confusión y equívocos.

E. LA AUTORIDAD DE LOS PADRES Y DE LOS TEÓLOGOS ESCOLÁSTICOS.

Dentro del artículo 8 −con mucho el más extenso del comentario a la cuestión 1ª− encontramos la exposición de los otros dos lugares teológicos enunciados anteriormente: la autoridad de los Santos Padres (Duda 5ª) y de los teólogos escolásticos (Duda 6ª).

Por lo que respecta a los Padres de la Iglesia, hay que decir que no están dotados de infalibilidad; sin embargo, el común sentir de los santos da fuerza a una opinión. Esta última afirmación no es de fe, incluso la opuesta es probable y piadosa. De nuevo, Báñez parece desvincularse de un tradicionalismo anquilosante. El peso de la tradición es importante, pero no decisivo. Él mismo usa la autoridad de los Padres para argumentar, pero no reconoce en ellos el mismo peso que tienen las Sagradas Escrituras. En conclusión, la autoridad de los Padres sobre cuestiones conocidas por la luz natural de la razón, no tiene mayor certeza que la razón en la que se apoya. Muchos Padres no fueron filósofos, o incluso algunos Padres siguieron escuelas filosóficas erróneas: por tanto, no poseen autoridad propia sino la autoridad que proviene de la verdad descubierta por la razón natural. El argumento de autoridad tomado de uno o dos santos puede ser probable, aunque no eficaz. En todo caso, los escritos patrísticos han de ser leídos con reverencia, juicio y discreción. En cuestiones no de fe, la opinión común de los Padres aporta probabilidad, pero no firmeza. Finalmente, el común sentir de todos los santos en cuestiones de fe y en la explicación de las Sagradas Escrituras constituye un argumento firme y definitivo en Teología.

Por último, Báñez dedica su atención a la autoridad de los autores escolásticos: concretamente si su autoridad puede aportar un argumento firme. Tratándose él mismo un escolástico cabe pensar en una respuesta afirmativa como un medio para autoprotegerse frente a la teología humanística. En primer lugar, Báñez describe qué se entiende por autor escolástico dejando un amplio margen: todo autor, antiguo o moderno, de altura teológica o de doctrina inferior, que trate de manera dialéctica sobre la Sagrada Doctrina. Su autoridad es limitada, aunque sean muchos los que están de acuerdo si tienen en contra a varones doctos. Se trata de argumentos probables, y por eso el juicio sobre las opiniones contrarias debe ser moderado, sin arrogarse el derecho a la condena de quien sostiene la opinión contraria. Sin embargo, el acuerdo del conjunto de los escolásticos sobre una cuestión relevante constituye un argumento muy probable, hasta el punto de que sería temeridad afirmar lo contrario, ya que se trata de peritos en esa materia. Sin embargo, también aquí Báñez muestra su moderación: una opinión comúnmente aceptada en un tiempo, puede ser rechazada sin temeridad en un tiempo posterior: la verdad que en un momento histórico se oculta al común sentir, en otro momento se hace manifiesto. No hay relativismo historicista, pues en ningún momento se pone en duda la existencia de una verdad; pero esa verdad puede ser mejor conocida a través de la historia. Finalmente, una afirmación concorde de todos los teólogos sobre doctrina de fe o de moral (no sobre cuestiones filosóficas) constituye un argumento firme, hasta el punto de que la opinión contraria puede ser un error en la fe o próximo al error. Por otro lado, el maestro dominicano trata de la necesidad de atender a los expertos en jurisprudencia en aquellas cuestiones propias de su ámbito; critica así a los teólogos de su tiempo que desprecian el parecer de los canonistas.

F. EL LENGUAJE TEOLÓGICO

Se pregunta Báñez también sobre el lenguaje teológico al hilo de la cuestión planteada acerca de si la Sagrada Doctrina puede usar metáforas (a. 10). El comentador aplica aquí la enseñanza de su maestro: las cosas espirituales e inmateriales son conocidas por el hombre en el estado de viador por comparación y remoción con respecto a las cosas materiales. En realidad, se basa en un principio gnoseológico de raíz aristotélica: todo nuestro conocer, incluso el que versa sobre realidades espirituales, comienza en los sentidos pues nada hay en la inteligencia que previamente no haya estado presente a los sentidos. Se reconoce así también una concepción unitaria del ser humano, lejos de toda concepción descarnada: tanto los sentidos como la inteligencia están dirigidos a lo divino, y por eso conviene usar imágenes de las cosas corporales para referirse a lo espiritual.

Además, siendo la Teología ciencia especulativa y práctica −y, por consiguiente, también exhortativa− puede emplear metáforas para exhortar a los fieles, mostrando la belleza de las cosas divinas. Báñez advierte, sin embargo, los dos extremos viciosos en los que se puede caer. El de aquellos que encuentran sentidos alegóricos donde no los hay −como sucede con Orígenes−; y el de aquellos que interpretan de modo literal o propio las Escrituras, incluso el lenguaje metafórico −como es común en la exégesis judía−.

Báñez sigue a Cano en lo relativo al modo de interpretar correctamente el sentido literal. Y en este contexto exegético, entra de lleno al problema de la libre interpretación de la Sagrada Escritura: si es lícito a cualquier cristiano buscar un sentido nuevo en los textos bíblicos. Báñez se muestra de nuevo abierto a las nuevas corrientes: es lícito a cualquier doctor cristiano buscar un sentido nuevo fundado en la antigua fe y en la razón, con tal de que sea útil al fin de la caridad y no sea disconforme con la tradición, y siempre bajo la autoridad de la Iglesia.

De manera un poco más extensa se pregunta Báñez si la Sagrada Escritura contiene varios sentidos literales, cuestión debatida entre los tomistas. En su respuesta, el maestro dominicano destaca que son pocos los pasajes en los que los teólogos distinguen un doble sentido literal. Por otro lado, opina que es temerario negar que en las Escrituras haya algún pasaje que pueda entenderse de doble manera en sentido literal. En esto sigue al Doctor Angélico que parece reconocer la existencia de más de un sentido literal en algunos pasajes bíblicos. Báñez sale al paso de la acusación de equivocidad: no la hay si se reconoce una jerarquía en los sentidos literales; se trataría más bien de una cierta “equivocidad analógica” donde uno de los sentidos aparece como el principal y los demás como análogos. En todo caso, queda a salvo que el sentido literal es el primero y fundamento de los demás; el único válido para argumentar y aquel en el que se expresa lo necesario para la fe, aun cuando el sentido literal lleve aparejado también un sentido místico y espiritual de mayor dignidad que el literal.

8. NUESTRA TRADUCCIÓN

Bibliografía

↑ Top of work