City of God
Augustine of Hippo (354–430)
First published 426
Augustine's De civitate Dei, staged here in the public-domain NPNF English translation by Marcus Dods.
Book 1
Caput I: Preface, Explaining His Design in Undertaking This Work.
Caput I: Of the Adversaries of the Name of Christ, Whom the Barbarians for Christ’s Sake Spared When They Stormed the City.
Caput II: That It is Quite Contrary to the Usage of War, that the Victors Should Spare the Vanquished for the Sake of Their Gods.
Caput III: That the Romans Did Not Show Their Usual Sagacity When They Trusted that They Would Be Benefited by the Gods Who Had Been Unable to Defend Troy.
Caput IV: Of the Asylum of Juno in Troy, Which Saved No One from the Greeks; And of the Churches of the Apostles, Which Protected from the Barbarians All Who Fled to Them.
Caput V: Cæsar’s Statement Regarding the Universal Custom of an Enemy When Sacking a City.
Caput VI: That Not Even the Romans, When They Took Cities, Spared the Conquered in Their Temples.
Caput VII: That the Cruelties Which Occurred in the Sack of Rome Were in Accordance with the Custom of War, Whereas the Acts of Clemency Resulted from the Influence of Christ’s Name.
Caput VIII: Of the Advantages and Disadvantages Which Often Indiscriminately Accrue to Good and Wicked Men.
Caput IX: Of the Reasons for Administering Correction to Bad and Good Together.
Caput X: That the Saints Lose Nothing in Losing Temporal Goods.
Caput XI: Of the End of This Life, Whether It is Material that It Be Long Delayed.
Caput XII: Of the Burial of the Dead: that the Denial of It to Christians Does Them No Injury.
Caput XIII: Reasons for Burying the Bodies of the Saints.
Caput XIV: Of the Captivity of the Saints, and that Divine Consolation Never Failed Them Therein.
Caput XV: Of Regulus, in Whom We Have an Example of the Voluntary Endurance of Captivity for the Sake of Religion; Which Yet Did Not Profit Him, Though He Was a Worshipper of the Gods.
Caput XVI: Of the Violation of the Consecrated and Other Christian Virgins, to Which They Were Subjected in Captivity and to Which Their Own Will Gave No Consent; And Whether This Contaminated Their Souls.
Caput XVII: Of Suicide Committed Through Fear of Punishment or Dishonor.
Caput XVIII: Of the Violence Which May Be Done to the Body by Another’s Lust, While the Mind Remains Inviolate.
Caput XIX: Of Lucretia, Who Put an End to Her Life Because of the Outrage Done Her.
Caput XX: That Christians Have No Authority for Committing Suicide in Any Circumstances Whatever.
Caput XXI: Of the Cases in Which We May Put Men to Death Without Incurring the Guilt of Murder.
Caput XXII: That Suicide Can Never Be Prompted by Magnanimity.
Caput XXIII: What We are to Think of the Example of Cato, Who Slew Himself Because Unable to Endure Cæsar’s Victory.
Caput XXIV: That in that Virtue in Which Regulus Excels Cato, Christians are Pre-Eminently Distinguished.
Caput XXV: That We Should Not Endeavor By Sin to Obviate Sin.
Caput XXVI: That in Certain Peculiar Cases the Examples of the Saints are Not to Be Followed.
Caput XXVII: Whether Voluntary Death Should Be Sought in Order to Avoid Sin.
Caput XXVIII: By What Judgment of God the Enemy Was Permitted to Indulge His Lust on the Bodies of Continent Christians.
Caput XXIX: What the Servants of Christ Should Say in Reply to the Unbelievers Who Cast in Their Teeth that Christ Did Not Rescue Them from the Fury of Their Enemies.
Caput XXX: That Those Who Complain of Christianity Really Desire to Live Without Restraint in Shameful Luxury.
Caput XXXI: By What Steps the Passion for Governing Increased Among the Romans.
Caput XXXII: Of the Establishment of Scenic Entertainments.
Caput XXXIII: That the Overthrow of Rome Has Not Corrected the Vices of the Romans.
Caput XXXIV: Of God’s Clemency in Moderating the Ruin of the City.
Caput XXXV: Of the Sons of the Church Who are Hidden Among the Wicked, and of False Christians Within the Church.
Caput XXXVI: What Subjects are to Be Handled in the Following Discourse.
Book 2
Caput I: Of the Limits Which Must Be Put to the Necessity of Replying to an Adversary.
Caput II: Recapitulation of the Contents of the First Book.
Caput III: That We Need Only to Read History in Order to See What Calamities the Romans Suffered Before the Religion of Christ Began to Compete with the Worship of the Gods.
Caput IV: That the Worshippers of the Gods Never Received from Them Any Healthy Moral Precepts, and that in Celebrating Their Worship All Sorts of Impurities Were Practiced.
Caput V: Of the Obscenities Practiced in Honor of the Mother of the Gods.
Caput VI: That the Gods of the Pagans Never Inculcated Holiness of Life.
Caput VII: That the Suggestions of Philosophers are Precluded from Having Any Moral Effect, Because They Have Not the Authority Which Belongs to Divine Instruction, and Because Man’s Natural Bias to Evil Induces Him Rather to Follow the Examples of the Gods Than to Obey the Precepts of Men.
Caput VIII: That the Theatrical Exhibitions Publishing the Shameful Actions of the Gods, Propitiated Rather Than Offended Them.
Caput IX: That the Poetical License Which the Greeks, in Obedience to Their Gods, Allowed, Was Restrained by the Ancient Romans.
Caput X: That the Devils, in Suffering Either False or True Crimes to Be Laid to Their Charge, Meant to Do Men a Mischief.
Caput XI: That the Greeks Admitted Players to Offices of State, on the Ground that Men Who Pleased the Gods Should Not Be Contemptuously Treated by Their Fellows.
Caput XII: That the Romans, by Refusing to the Poets the Same License in Respect of Men Which They Allowed Them in the Case of the Gods, Showed a More Delicate Sensitiveness Regarding Themselves than Regarding the Gods.
Caput XIII: That the Romans Should Have Understood that Gods Who Desired to Be Worshipped in Licentious Entertainments Were Unworthy of Divine Honor.
Caput XIV: That Plato, Who Excluded Poets from a Well-Ordered City, Was Better Than These Gods Who Desire to Be Honoured by Theatrical Plays.
Caput XV: That It Was Vanity, Not Reason, Which Created Some of the Roman Gods.
Caput XVI: That If the Gods Had Really Possessed Any Regard for Righteousness, the Romans Should Have Received Good Laws from Them, Instead of Having to Borrow Them from Other Nations.
Caput XVII: Of the Rape of the Sabine Women, and Other Iniquities Perpetrated in Rome’s Palmiest Days.
Caput XVIII: What the History of Sallust Reveals Regarding the Life of the Romans, Either When Straitened by Anxiety or Relaxed in Security.
Caput XIX: Of the Corruption Which Had Grown Upon the Roman Republic Before Christ Abolished the Worship of the Gods.
Caput XX: Of the Kind of Happiness and Life Truly Delighted in by Those Who Inveigh Against the Christian Religion.
Caput XXI: Cicero’s Opinion of the Roman Republic.
Caput XXII: That the Roman Gods Never Took Any Steps to Prevent the Republic from Being Ruined by Immorality.
But what is relevant to the present question is this, that however admirable our adversaries say the republic was or is, it is certain that by the testimony of their own most learned writers it had become, long before the coming of Christ, utterly wicked and dissolute, and indeed had no existence, but had been destroyed by profligacy. To prevent this, surely these guardian gods ought to have given precepts of morals and a rule of life to the people by whom they were worshipped in so many temples, with so great a variety of priests and sacrifices, with such numberless and diverse rites, so many festal solemnities, so many celebrations of magnificent games. But in all this the demons only looked after their own interest, and cared not at all how their worshippers lived, or rather were at pains to induce them to lead an abandoned life, so long as they paid these tributes to their honor, and regarded them with fear. If any one denies this, let him produce, let him point to, let him read the laws which the gods had given against sedition, and which the Gracchi transgressed when they threw everything into confusion; or those Marius, and Cinna, and Carbo broke when they involved their country in civil wars, most iniquitous and unjustifiable in their causes, cruelly conducted, and yet more cruelly terminated; or those which Sylla scorned, whose life, character, and deeds, as described by Sallust and other historians, are the abhorrence of all mankind. Who will deny that at that time the republic had become extinct?
Possibly they will be bold enough to suggest in defence of the gods, that they abandoned the city on account of the profligacy of the citizens, according to the lines of Virgil:
“Gone from each fane, each sacred shrine,
Are those who made this realm divine.”
But, firstly, if it be so, then they cannot complain against the Christian religion, as if it were that which gave offence to the gods and caused them to abandon Rome, since the Roman immorality had long ago driven from the altars of the city a cloud of little gods, like as many flies. And yet where was this host of divinities, when, long before the corruption of the primitive morality, Rome was taken and burnt by the Gauls? Perhaps they were present, but asleep? For at that time the whole city fell into the hands of the enemy, with the single exception of the Capitoline hill; and this too would have been taken, had not—the watchful geese aroused the sleeping gods! And this gave occasion to the festival of the goose, in which Rome sank nearly to the superstition of the Egyptians, who worship beasts and birds. But of these adventitious evils which are inflicted by hostile armies or by some disaster, and which attach rather to the body than the soul, I am not meanwhile disputing. At present I speak of the decay of morality, which at first almost imperceptibly lost its brilliant hue, but afterwards was wholly obliterated, was swept away as by a torrent, and involved the republic in such disastrous ruin, that though the houses and walls remained standing the leading writers do not scruple to say that the republic was destroyed. Now, the departure of the gods “from each fane, each sacred shrine,” and their abandonment of the city to destruction, was an act of justice, if their laws inculcating justice and a moral life had been held in contempt by that city. But what kind of gods were these, pray, who declined to live with a people who worshipped them, and whose corrupt life they had done nothing to reform?