City of God
Augustine of Hippo (354–430)
First published 426
Augustine's De civitate Dei, staged here in the public-domain NPNF English translation by Marcus Dods.
Book 1
Caput I: Preface, Explaining His Design in Undertaking This Work.
Caput I: Of the Adversaries of the Name of Christ, Whom the Barbarians for Christ’s Sake Spared When They Stormed the City.
Caput II: That It is Quite Contrary to the Usage of War, that the Victors Should Spare the Vanquished for the Sake of Their Gods.
Caput III: That the Romans Did Not Show Their Usual Sagacity When They Trusted that They Would Be Benefited by the Gods Who Had Been Unable to Defend Troy.
Caput IV: Of the Asylum of Juno in Troy, Which Saved No One from the Greeks; And of the Churches of the Apostles, Which Protected from the Barbarians All Who Fled to Them.
Caput V: Cæsar’s Statement Regarding the Universal Custom of an Enemy When Sacking a City.
Caput VI: That Not Even the Romans, When They Took Cities, Spared the Conquered in Their Temples.
Caput VII: That the Cruelties Which Occurred in the Sack of Rome Were in Accordance with the Custom of War, Whereas the Acts of Clemency Resulted from the Influence of Christ’s Name.
Caput VIII: Of the Advantages and Disadvantages Which Often Indiscriminately Accrue to Good and Wicked Men.
Caput IX: Of the Reasons for Administering Correction to Bad and Good Together.
Caput X: That the Saints Lose Nothing in Losing Temporal Goods.
Caput XI: Of the End of This Life, Whether It is Material that It Be Long Delayed.
Caput XII: Of the Burial of the Dead: that the Denial of It to Christians Does Them No Injury.
Caput XIII: Reasons for Burying the Bodies of the Saints.
Caput XIV: Of the Captivity of the Saints, and that Divine Consolation Never Failed Them Therein.
Caput XV: Of Regulus, in Whom We Have an Example of the Voluntary Endurance of Captivity for the Sake of Religion; Which Yet Did Not Profit Him, Though He Was a Worshipper of the Gods.
Caput XVI: Of the Violation of the Consecrated and Other Christian Virgins, to Which They Were Subjected in Captivity and to Which Their Own Will Gave No Consent; And Whether This Contaminated Their Souls.
Caput XVII: Of Suicide Committed Through Fear of Punishment or Dishonor.
Caput XVIII: Of the Violence Which May Be Done to the Body by Another’s Lust, While the Mind Remains Inviolate.
Caput XIX: Of Lucretia, Who Put an End to Her Life Because of the Outrage Done Her.
Caput XX: That Christians Have No Authority for Committing Suicide in Any Circumstances Whatever.
Caput XXI: Of the Cases in Which We May Put Men to Death Without Incurring the Guilt of Murder.
Caput XXII: That Suicide Can Never Be Prompted by Magnanimity.
Caput XXIII: What We are to Think of the Example of Cato, Who Slew Himself Because Unable to Endure Cæsar’s Victory.
Caput XXIV: That in that Virtue in Which Regulus Excels Cato, Christians are Pre-Eminently Distinguished.
Caput XXV: That We Should Not Endeavor By Sin to Obviate Sin.
Caput XXVI: That in Certain Peculiar Cases the Examples of the Saints are Not to Be Followed.
Caput XXVII: Whether Voluntary Death Should Be Sought in Order to Avoid Sin.
Caput XXVIII: By What Judgment of God the Enemy Was Permitted to Indulge His Lust on the Bodies of Continent Christians.
Let not your life, then, be a burden to you, ye faithful servants of Christ, though your chastity was made the sport of your enemies. You have a grand and true consolation, if you maintain a good conscience, and know that you did not consent to the sins of those who were permitted to commit sinful outrage upon you. And if you should ask why this permission was granted, indeed it is a deep providence of the Creator and Governor of the world; and “unsearchable are His judgments, and His ways past finding out.” Nevertheless, faithfully interrogate your own souls, whether ye have not been unduly puffed up by your integrity, and continence, and chastity; and whether ye have not been so desirous of the human praise that is accorded to these virtues, that ye have envied some who possessed them. I, for my part, do not know your hearts, and therefore I make no accusation; I do not even hear what your hearts answer when you question them. And yet, if they answer that it is as I have supposed it might be, do not marvel that you have lost that by which you can win men’s praise, and retain that which cannot be exhibited to men. If you did not consent to sin, it was because God added His aid to His grace that it might not be lost, and because shame before men succeeded to human glory that it might not be loved. But in both respects even the faint-hearted among you have a consolation, approved by the one experience, chastened by the other; justified by the one, corrected by the other. As to those whose hearts, when interrogated, reply that they have never been proud of the virtue of virginity, widowhood, or matrimonial chastity, but, condescending to those of low estate, rejoiced with trembling in these gifts of God, and that they have never envied any one the like excellences of sanctity and purity, but rose superior to human applause, which is wont to be abundant in proportion to the rarity of the virtue applauded, and rather desired that their own number be increased, than that by the smallness of their numbers each of them should be conspicuous;—even such faithful women, I say, must not complain that permission was given to the barbarians so grossly to outrage them; nor must they allow themselves to believe that God overlooked their character when He permitted acts which no one with impunity commits. For some most flagrant and wicked desires are allowed free play at present by the secret judgment of God, and are reserved to the public and final judgment. Moreover, it is possible that those Christian women, who are unconscious of any undue pride on account of their virtuous chastity, whereby they sinlessly suffered the violence of their captors, had yet some lurking infirmity which might have betrayed them into a proud and contemptuous bearing, had they not been subjected to the humiliation that befell them in the taking of the city. As, therefore, some men were removed by death, that no wickedness might change their disposition, so these women were outraged lest prosperity should corrupt their modesty. Neither those women then, who were already puffed up by the circumstance that they were still virgins, nor those who might have been so puffed up had they not been exposed to the violence of the enemy, lost their chastity, but rather gained humility; the former were saved from pride already cherished, the latter from pride that would shortly have grown upon them.
We must further notice that some of those sufferers may have conceived that continence is a bodily good, and abides so long as the body is inviolate, and did not understand that the purity both of the body and the soul rests on the steadfastness of the will strengthened by God’s grace, and cannot be forcibly taken from an unwilling person. From this error they are probably now delivered. For when they reflect how conscientiously they served God, and when they settle again to the firm persuasion that He can in nowise desert those who so serve Him, and so invoke His aid and when they consider, what they cannot doubt, how pleasing to Him is chastity, they are shut up to the conclusion that He could never have permitted these disasters to befall His saints, if by them that saintliness could be destroyed which He Himself had bestowed upon them, and delights to see in them.