Summa de Ecclesia
Juan de Torquemada (1388–1468)
First published 1561
Torquemada's Summa de Ecclesia from the Venice 1561 edition, Books I-IV with the Florentine union apparatus, in Latin with a new English translation.
Titulus I: Title page
Privilegium I: Privilege
Epistola I: Dedicatory letter
Index I: Full index
Prologus I: Prologue
Liber I: Book I — On the Universal Church
Caput I: Chapter I. On the name Church and how it differs from the name synagogue.
Caput II: Chapter II. On the various senses of the name Church.
Caput III: Chapter III. In which sense the discussion of the Church is to be taken in what follows, where it is shown that in the Church the good and the wicked are mingled together.
Caput IV: Chapter IV. In which objections are raised against what was said, that in the holy and universal Church the good and the wicked are contained together.
Caput V: Chapter V. In which the distinction is given by which the just faithful and sinful faithful are said to be in the Church, and the objections raised are answered.
Caput VI: Chapter VI. Proving that the Church is one, and on its manifold unity.
Caput VII: Chapter VII. In which objections are raised against what was said on the unity of the Church.
Caput VIII: Chapter VIII. In which the objections raised are answered.
Caput IX: Chapter IX. In which it is shown that the Church is holy.
Caput X: Chapter X. In which objections are raised against what was said on the holiness of the Church.
Caput XI: Chapter XI. In which the objections raised are answered.
Caput XII: Chapter XII. In which a certain way of speaking about the holiness of the Church is disapproved.
Caput XIII: Chapter XIII. That the Church is to be called Catholic.
Caput XIV: Chapter XIV. In which objections are raised against what was said, that the Christian faith is to be called Catholic.
Caput XV: Chapter XV. In which the arguments already made are answered.
Caput XVI: Chapter XVI. Where objections are raised against what was said, that the Church is to be called Catholic.
Caput XVII: Chapter XVII. In which the objections of the preceding chapter are answered.
Caput XVIII: Chapter XVIII. In which it is shown by arguments that the Church is called Apostolic.
Caput XIX: Chapter XIX. In which some objections are raised against what was said, that the Church is to be called Apostolic.
Caput XX: Chapter XX. How the words 'We believe in one holy Church' are to be understood.
Caput XXI: Chapter XXI. In which the error of those who say that men can be saved outside the unity of this holy Catholic and Apostolic Church is refuted.
Caput XXII: Chapter XXII. When the Church began, and on its ages.
Caput XXIII: Chapter XXIII. In which objections are raised against what was said on the antiquity of the Church.
Caput XXIV: Chapter XXIV. In which the solution to the arguments of the preceding chapter is given.
Caput XXV: Chapter XXV. From whom the Church began.
Caput XXVI: Chapter XXVI. In which objections are raised against the foregoing.
Caput XXVII: Chapter XXVII. In which the objections already made are answered.
Caput XXVIII: Chapter XXVIII. That after the Church began it has not ceased to be, and that in it faith, holiness, doctrine, prelacy, and the sacraments will endure to the end of the age.
Caput XXIX: Chapter XXIX. In which some objections are raised against what was said on the duration of the Church.
Caput XXX: Chapter XXX. In which the objections already made are answered.
Caput XXXI: Chapter XXXI. Why the Church is called heaven, earth, field, and net.
Caput XXXII: Chapter XXXII. On the reasons why the holy Church is called the vineyard of God, and the garden, fountain, and well of living waters.
Caput XXXIII: Chapter XXXIII. In which the reasons are given why the Church is called Ship, House, City, and an army in battle array.
Caput XXXIV: Chapter XXXIV. On the reasons why the Church is called a Kingdom, and on the twelve things by which the glory of the magnificence of the kingdom of the Church is shown.
Caput XXXV: Chapter XXXV. On the reasons why the Church is called the tabernacle and temple of God.
Caput XXXVI: Chapter XXXVI. On the reasons why the Church is called Woman, Beloved, and Dove, Perfect, Sister, and Daughter.
Caput XXXVII: Chapter XXXVII. Why she is also called bride, and on the time of her espousal.
Caput XXXVIII: Chapter XXXVIII. In which the solution to a certain difficulty concerning what was said on the time of the espousal of the Church is given.
Caput XXXIX: Chapter XXXIX. On the gifts and presents with which Christ adorned his bride the Church, singularly even above the angels.
Caput XL: Chapter XL. That the Church is called the spouse of Christ and the mother of the faithful.
Caput XLI: Chapter XLI. That although the Church is said to be the spouse of Christ and the mother of all the faithful, she does not cease to be wholly a virgin.
Caput XLII: Chapter XLII. That the Church is called queen.
Caput XLIII: Chapter XLIII. On the reasons why the Church is called a body, namely the mystical body of Christ.
Caput XLIV: Chapter XLIV. On the variety of the members of the Church and their signification.
Caput XLV: Chapter XLV. In which objections are raised against what was said on the head of the body of the Church.
Caput XLVI: Chapter XLVI. In which the objections already made are answered.
Caput XLVII: Chapter XLVII. In which it is shown how Christ can be called a member of the Church, and how not.
Caput XLVIII: Chapter XLVIII. That Christ as man was the head of the faithful, not only of those who came after the Incarnation, but also of those who from the beginning preceded the Incarnation.
Caput XLIX: Chapter XLIX. In which objections are raised against what was said, that Christ as man was the head of the faithful who preceded the Incarnation.
Caput L: Chapter L. In which the objections already raised are answered.
Caput LI: Chapter LI. In which, on the foregoing, one recent error is refuted.
Caput LII: Chapter LII. In which it is shown how it belongs to Christ alone as God to be head of the Church, and how not to him alone but to others.
Caput LIII: Chapter LIII. In which it is shown that Christ is head of the faithful not only as to souls but also as to bodies.
Caput LIV: Chapter LIV. In which the opinion of some is set out, with their arguments, who say that only the elect are members of Christ or of the mystical body which is the holy Church of God.
Caput LV: Chapter LV. In which the aforesaid opinion is refuted, with its foundations.
Caput LVI: Chapter LVI. In which two other ways of speaking or of marking out the members of the body of Christ are set out.
Caput LVII: Chapter LVII. In which the truth of the difficulty raised is shown: namely, of which men Christ is head, and who are to be called members of his body, which is the Church.
Caput LVIII: Chapter LVIII. In which the objections made to the contrary by those who say that only the elect are members of the body of Christ are answered.
Caput LIX: Chapter LIX. In which the arguments of the others are answered, who in second and third place spoke otherwise concerning the members of Christ in ch. 56.
Caput LX: Chapter LX. In which it is shown what the union of the members of the Church with one another is, and on the manner of the union of the members with the head.
Caput LXI: Chapter LXI. In which it is shown what the efficient cause of this union of the members of the Church with one another is.
Caput LXII: Chapter LXII. In which it is shown whether the true body of Christ is better than the mystical body of Christ, or the converse.
Caput LXIII: Chapter LXIII. On the quality and manner of the union by which the body of Christ which is the Church is said to be united to Christ the head.
Caput LXIV: Chapter LXIV. How the saying that Christ and his body which is the Church are one man is to be understood.
Caput LXV: Chapter LXV. How the saying that Christ and his body which is the Church are one person is to be understood.
Caput LXVI: Chapter LXVI. How the saying of the saints that Christ and his body which is the Church are one Christ is to be understood.
Caput LXVII: Chapter LXVII. How the saying of the saints that the body of Christ, indeed that any member of it, is Christ is to be understood.
Caput LXVIII: Chapter LXVIII. How the predications of those things said of Christ in Sacred Scripture by reason of the aforesaid mystical unity are to be understood.
Caput LXIX: Chapter LXIX. On the fittingness of the distinction and manifold variety of states and offices in the Church.
Caput LXX: Chapter LXX. In which objections are raised against the variety and diversity of states and offices in the Church of God.
Caput LXXI: Chapter LXXI. In which the answer to the objections already made against the variety and diversity of states and offices in the Church of God is given.
Caput LXXII: Chapter LXXII. On the threefold diversity principally found in the body of the Church.
Caput LXXIII: Chapter LXXIII. What is meant by the name state.
Caput LXXIV: Chapter LXXIV. That the difference of states pertaining to spiritual servitude or liberty is reckoned according to beginners, proficients, and the perfect.
Caput LXXV: Chapter LXXV. In which it is shown to whom it belongs to be perfect, and to whom it belongs to be in the state of perfection.
Caput LXXVI: Chapter LXXVI. That it properly belongs to the greater prelates of the Church, to bishops, and to religious to be in the state of perfection.
Caput LXXVII: Chapter LXXVII. In which objections are raised against what was said on the perfection of the pontifical state and of religious.
Caput LXXVIII: Chapter LXXVIII. In which the arguments already made in the preceding chapter are answered.
Caput LXXIX: Chapter LXXIX. In which the arguments on the distinction between bishop and priest are set out, namely whether it held always from their institution.
Caput LXXX: Chapter LXXX. That the lord Cardinals of the holy Roman Church are in the state of perfection.
Caput LXXXI: Chapter LXXXI. In which the reasons are given why the state of the lord Cardinals of the holy Roman Church is to be preferred in honour to the other prelates of the Church.
Caput LXXXII: Chapter LXXXII. In which objections are raised against the state of the lord Cardinals.
Caput LXXXIII: Chapter LXXXIII. In which the objections made against the state and dignity of the lord Cardinals are answered.
Caput LXXXIV: Chapter LXXXIV. On the threefold order in the state of the Cardinals of the holy Roman Church.
Caput LXXXV: Chapter LXXXV. On the variety and difference of offices in the Church of God.
Caput LXXXVI: Chapter LXXXVI. On the variety and distinction of grades in the Church of God.
Caput LXXXVII: Chapter LXXXVII. On the twofold power in the Christian commonwealth, namely spiritual and earthly.
Caput LXXXVIII: Chapter LXXXVIII. In which objections are raised against what was said on the twofold power to be given in the whole of the Christian commonwealth, secular and spiritual.
Caput LXXXIX: Chapter LXXXIX. In which the answers to the objections made in the preceding chapter against the twofold power in the whole body of the faithful are given.
Caput XC: Chapter XC. On the manifold eminence by which the spiritual power surpasses the secular power.
Caput XCI: Chapter XCI. In which some objections are raised against what was said on the preeminence of the spiritual power over the secular.
Caput XCII: Chapter XCII. In which the arguments made above against the preeminence of the spiritual power over the secular are answered.
Caput XCIII: Chapter XCIII. In which, on the sacramental or ordinal power and the jurisdictional power, twelve conclusions are set out.
Caput XCIV: Chapter XCIV. In which some objections are raised against some of the conclusions set out in the preceding chapter.
Caput XCV: Chapter XCV. In which the objections made in the preceding chapter will be answered.
Caput XCVI: Chapter XCVI. In which, after the distinction of the power of jurisdiction, twelve conclusions are set out.
Caput XCVII: Chapter XCVII. In which some objections are raised against some of the conclusions set out in the preceding chapter.
Caput XCVIII: Chapter XCVIII. In which the objections made in the preceding chapter are answered.
Caput XCIX: Chapter XCIX. Showing that the spiritual power of the keys is common to good priests and bad alike.
Caput C: Chapter C. In which some objections of the adversaries are raised against what was said in the preceding chapter.
Caput CI: Chapter CI. In which the answers to the objections made are given.
Liber II: Book II — On the Roman Church and the Primacy of Its Pontiff
Caput I: Chapter I. Showing that in the Church there is order.
Caput II: Chapter II. Showing that such order is and ought to be in the Church that one superior prince and ruler exists in it.
Caput III: Chapter III. In which some objections of the adversaries are raised against the foregoing, on the unity of one president and head in the Church.
Caput IV: Chapter IV. In which the aforesaid reply of the adversaries is refuted, and their arguments are answered.
Caput V: Chapter V. In which it is shown by manifold testimony of Sacred Scripture that blessed Peter held the primacy among the Apostles.
Caput VI: Chapter VI. In which some arguments are brought to the same end, namely to prove that Peter the Apostle held primacy over the Apostles.
Caput VII: Chapter VII. In which certain refutations of the adversaries are set out against the foundations adduced in ch. 5 for the primacy of blessed Peter.
Caput VIII: Chapter VIII. In which other arguments of the adversaries against the primacy of blessed Peter, taken from the Gospels, are set out.
Caput IX: Chapter IX. In which some arguments of the adversaries collected from the epistles of blessed Paul are set out.
Caput X: Chapter X. In which are the arguments of the adversaries against the primacy of Peter taken from the Acts of the Apostles.
Caput XI: Chapter XI. In which the refutations made against the foundations adduced in ch. 7 for the primacy of blessed Peter are answered.
Caput XII: Chapter XII. In which the arguments made above in ch. 8 against the primacy of blessed Peter, which seemed to be taken from the Gospel, are answered.
Caput XIII: Chapter XIII. In which the arguments taken from the epistles of Paul are answered.
Caput XIV: Chapter XIV. In which the arguments of the adversaries taken in ch. 10 from the Acts of the Apostles are answered.
Caput XV: Chapter XV. That blessed Peter held principate not only among the Apostles but over all the faithful in the whole world.
Caput XVI: Chapter XVI. In which the objections of the adversaries are set out against what was said, that the Roman Pontiff holds the primacy of the universal Church, with the reply to them.
Caput XVII: Chapter XVII. By which arguments blessed Peter is called the foundation of the Church.
Caput XVIII: Chapter XVIII. In which certain objections of the adversaries are set out against what was said, that Peter the Apostle is truly called the foundation of the Catholic Church.
Caput XIX: Chapter XIX. In which the above objections of the adversaries are answered.
Caput XX: Chapter XX. That blessed Peter was head of the holy and universal Church.
Caput XXI: Chapter XXI. In which the objections of the adversaries are set out against what was said, that blessed Peter was head of the universal Church.
Caput XXII: Chapter XXII. In which the aforesaid sentence of the adversaries is disproved, and it is shown how the character of head with respect to the Church belongs to Peter and to his successor.
Caput XXIII: Chapter XXIII. In which the objections of the adversaries are answered against the claim that blessed Peter was head of the holy Catholic Church.
Caput XXIV: Chapter XXIV. On the error of some who say that Peter was not head of the universal Church, though indeed of the several particular churches.
Caput XXV: Chapter XXV. In which the aforesaid error of the adversaries is disproved.
Caput XXVI: Chapter XXVI. In which the arguments brought in favour of the aforesaid error are answered.
Caput XXVII: Chapter XXVII. That the Pope is in some sense to be called the spouse of the universal Church.
Caput XXVIII: Chapter XXVIII. In which it is objected that the Pope cannot be called the spouse of the universal Church, and the objections are answered.
Caput XXIX: Chapter XXIX. On the time when blessed Peter was by Christ raised and consecrated with pontifical authority.
Caput XXX: Chapter XXX. In which some objections are raised against the foregoing.
Caput XXXI: Chapter XXXI. In which the aforesaid objections are answered.
Caput XXXII: Chapter XXXII. That Peter alone among the Apostles was by Christ immediately ordained and made bishop.
Caput XXXIII: Chapter XXXIII. In which some objections are raised against the foregoing.
Caput XXXIV: Chapter XXXIV. In which the objections made in the preceding chapter are answered.
Caput XXXV: Chapter XXXV. That someone had to succeed blessed Peter in the amplitude of the apostolic princedom in the Church until the consummation of the age.
Caput XXXVI: Chapter XXXVI. That the one succeeding blessed Peter in the primacy and amplitude of the apostolic dignity is the Roman Pontiff.
Caput XXXVII: Chapter XXXVII. That the Roman Pontiff is the Vicar of Christ and holds his place on earth.
Caput XXXVIII: Chapter XXXVIII. That the Roman Pontiff received the primacy and amplitude of his dignity from Christ immediately.
Caput XXXIX: Chapter XXXIX. In which objections are raised against the foregoing.
Caput XL: Chapter XL. In which the arguments made above are answered, that the Roman Pontiff received the primacy by the ordination of the Apostles.
Caput XLI: Chapter XLI. In which the objections of the adversaries are answered, that the Roman Pontiff received the primacy by the ordination and disposition of priests or of councils.
Caput XLII: Chapter XLIII. In which the answers to the objections of the adversaries are given, who say that the Roman Pontiff holds the primacy over the others by the disposition and gift of Constantine.
Caput XLIII: Chapter XLIV. In which the arguments of the adversaries are answered, who say that the primacy of the Roman Pontiff depends on the Cardinals.
Caput XLIV: Chapter XLV. That the papal power can by no other than God be restricted or enlarged.
Caput XLV: Chapter XLVI. On the error of certain adversaries who say that the Pope does not have coercive jurisdiction over the faithful, and on their arguments.
Caput XLVI: Chapter XLVI. In which the aforesaid error is disproved.
Caput XLVII: Chapter XLVII. In which the objections of the adversaries set out above are answered.
Caput XLVIII: Chapter XLVIII. That the Roman Pontiff is to be obeyed and submitted to by all the faithful of Christ.
Caput XLIX: Chapter XLIX. In which objections are raised against the foregoing on the obedience owed to the Roman Pontiff, and they are answered.
Caput L: Chapter L. On the error of those who say that papal statutes need not be obeyed.
Caput LI: Chapter LI. On the reasons why the successors of Peter, the Roman Pontiffs, are raised to the pontificate more by election than by succession of the flesh or by the appointment of a predecessor.
Caput LII: Chapter LII. That the Roman Pontiff has fullness of power in the Church of God, with an exposition of the matters in which it is chiefly shown.
Caput LIII: Chapter LIII. That the Roman Pontiff alone in the Church of God has fullness of power.
Caput LIV: Chapter LIV. That the jurisdictional power of all prelates of the Church is derived from the Pope or the Apostolic See mediately or immediately. The first way is argued, namely from the order of the other Apostles to Peter.
Caput LV: Chapter LV. In which the same conclusion is proved by the second way, namely by arguments.
Caput LVI: Chapter LVI. In which the same conclusion is proved by the third way, namely from the unfitting consequences following from the contrary way of speaking.
Caput LVII: Chapter LVII. In which objection is raised against the aforesaid conclusion by the adversaries, from the order of the Apostles to Peter.
Caput LVIII: Chapter LVIII. In which objection is raised against the aforesaid conclusion by the adversaries, by way of arguments.
Caput LIX: Chapter LIX. In which objection is raised against the aforesaid conclusion, in particular concerning parish priests.
Caput LX: Chapter LX. In which the objections of the adversaries are set out, taken from the unfitting consequences said to follow from the aforesaid conclusion.
Caput LXI: Chapter LXI. In which the objections of the adversaries taken from the side of the Apostles are answered.
Caput LXII: Chapter LXII. In which the second objections of the adversaries, on the arguments, are answered.
Caput LXIII: Chapter LXIII. In which the objections adduced for parish priests above in ch. 59 are answered.
Caput LXIV: Chapter LXIV. In which the objections of the adversaries taken from the side of the unfitting consequences said to follow from the aforesaid conclusion are answered.
Caput LXV: Chapter LXV. That the Pope is the immediate prelate and judge of all the faithful, and can do in the whole world whatever inferior prelates can do.
Caput LXVI: Chapter LXVI. In which objection is raised against the foregoing.
Caput LXVII: Chapter LXVII. In which the objections of the adversaries already made are answered.
Caput LXVIII: Chapter LXVIII. That besides the Roman Pontiff other prelates are necessary in the Church.
Caput LXIX: Chapter LXIX. That all other ecclesiastical powers in the Church of God besides the papal are subject to the power of the Roman Pontiff as to obedience to precepts, as to correction, and as to assistance in necessities.
Caput LXX: Chapter LXX. In which objection is raised against what was said above, that the Roman Pontiff alone in the Church has fullness of power.
Caput LXXI: Chapter LXXI. In which the aforesaid conclusion of the adversaries is attacked, who say that fullness of power in the Church resides in another than the Roman Pontiff.
Caput LXXII: Chapter LXXII. In which the true understanding is given of the saying of the holy fathers that the keys were given to the universal Church.
Caput LXXIII: Chapter LXXIII. In which the arguments founded on the first supposition are answered.
Caput LXXIV: Chapter LXXIV. In which the answer to the arguments founded on the second supposition is given.
Caput LXXV: Chapter LXXV. In which the arguments founded on the third supposition are answered, where also the manifold way in which something is said to figure or represent the person of another is treated.
Caput LXXVI: Chapter LXXVI. In which the authorities and arguments founded on the fourth supposition are answered.
Caput LXXVII: Chapter LXXVII. In which the objections founded on the fifth supposition are answered.
Caput LXXVIII: Chapter LXXVIII. In which what is adduced in the sixth supposition is answered.
Caput LXXIX: Chapter LXXIX. In which the truth of the seventh supposition of the adversaries is to be examined, with the variety of what they conclude from it.
Caput LXXX: Chapter LXXX. That the Roman Pontiff by jurisdictional authority and power is superior to and greater than the whole universal Church.
Caput LXXXI: Chapter LXXXI. In which objection is raised by the adversaries against the foregoing.
Caput LXXXII: Chapter LXXXII. In which the first objection is answered.
Caput LXXXIII: Chapter LXXXIII. In which the second objection is answered.
Caput LXXXIV: Chapter LXXXIV. In which the third objection is answered.
Caput LXXXV: Chapter LXXXV. In which the fourth objection is answered, taken from the fact that greater wisdom and charity reside with the Church.
Caput LXXXVI: Chapter LXXXVI. In which the fifth objection is answered, taken from the fact that the Church is called the mother of the faithful.
Caput LXXXVII: Chapter LXXXVII. In which the sixth argument is answered, taken from the fact that the Church is called lady.
Caput LXXXVIII: Chapter LXXXVIII. In which the seventh objection is answered, taken from the fact that the Church is lady of ecclesiastical goods.
Caput LXXXIX: Chapter LXXXIX. In which the eighth objection is answered, taken from the fact that the Church is called queen.
Caput XC: Chapter XC. In which the ninth objection is answered, taken from the fact that the Church is called the bride of Christ.
Caput XCI: Chapter XCI. In which the tenth objection is answered, taken from the fact that the Church cannot err.
Caput XCII: Chapter XCII. In which the last objection is answered, founded on Matt. 18, 'Tell the Church.'
Caput XCIII: Chapter XCIII. That the Roman Pontiff outside the case of heresy has no superior judge on earth.
Caput XCIV: Chapter XCIV. In which objection is raised against the foregoing, first that the Emperor is the ordinary judge of the Pope.
Caput XCV: Chapter XCV. In which the aforesaid error is refuted, of those who say that the Emperor or the secular power is the ordinary judge of the Pope.
Caput XCVI: Chapter XCVI. In which the objections of the adversaries are answered, of those who say that the Emperor or the secular power is not the ordinary judge of the Pope.
Caput XCVII: Chapter XCVII. In which the arguments of the adversaries are set out, to prove that the Pope outside the case of heresy has a judge on earth, namely the universal Church.
Caput XCVIII: Chapter XCVIII. In which the answers of the adversaries given to the authorities of the holy fathers and the laws adduced for our conclusion are rejected, and their objections taken from authorities of Sacred Scripture are answered.
Caput XCIX: Chapter XCIX. In which the objections of the adversaries founded on the decrees of the Council of Constance are answered.
Caput C: Chapter C. In which the objections of the adversaries taken from the decrees of the Council of Basel are answered.
Caput CI: Chapter CI. In which the objections of the adversaries taken from the authorities of the doctors are answered.
Caput CII: Chapter CII. In which the objections of the adversaries taken from arguments are answered, and how the Pope by publicly preached and obstinately defended heresy falls from the papacy.
Caput CIII: Chapter CIII. In which the objections of the adversaries taken from the deeds and examples of earlier times are answered.
Caput CIV: Chapter CIV. That the Roman Pontiff cannot submit himself to another or grant power such that anyone could as his judge use the key of exterior judgment upon him.
Caput CV: Chapter CV. In which some objections of the adversaries are set out and answered.
Caput CVI: Chapter CVI. On remedies against a Pope who by his depraved morals scandalizes the Church.
Caput CVII: Chapter CVII. That it belongs to the Roman Pontiff to determine matters of faith, to interpret the sense of Sacred Scripture, and to approve or reprobate the sayings or works of the other fathers of the Church.
Caput CVIII: Chapter CVIII. That the decrees or decretals of the Roman Pontiffs are to be received venerably by all the faithful.
Caput CIX: Chapter CIX. That the judgment of the Apostolic See in matters of faith and necessary to human salvation cannot err.
Caput CX: Chapter CX. In which the aforesaid privilege of the Apostolic See is proved and confirmed by arguments.
Caput CXI: Chapter CXI. In which objection is raised against what was said on the infallibility of the judgment of the Apostolic See in matters of faith, and on the firmness of faith ever to remain in the Roman Church.
Caput CXII: Chapter CXII. In which the aforesaid objections of the adversaries are answered.
Caput CXIII: Chapter CXIII. On the jurisdiction which the Roman Pontiff has in temporal things.
Caput CXIV: Chapter CXIV. In which it is expounded how it belongs to the Roman Pontiff by right of his princedom to have jurisdiction over temporal things in the whole Christian world.
Caput CXV: Chapter CXV. In which some objections of the adversaries are set out against what was said on the power and jurisdiction of the Pope in temporal things.
Caput CXVI: Chapter CXVI. In which the aforesaid objections are answered.
Liber III: Book III — On the Universal Councils
Caput I: Chapter I. What is meant by the name council.
Caput II: Chapter II. On the origin of the celebration of councils in the Church.
Caput III: Chapter III. On the manifold kinds of councils in the Church.
Caput IV: Chapter IV. On the time when universal councils began to be celebrated in the Church.
Caput V: Chapter V. What by definition is called a universal council of the Catholic Church.
Caput VI: Chapter VI. By whose authority a universal council is to be assembled.
Caput VII: Chapter VII. In which some objections are raised against the foregoing in the preceding chapter, on the authority for convoking universal councils.
Caput VIII: Chapter VIII. In which the objections already made are answered.
It is very easy to answer the aforesaid objections if the sayings of the saints are rightly taken. For the sayings of the holy fathers which attribute to the Roman pontiff the authority of congregating a universal council must be taken as applying when one undoubted Roman pontiff resides in the apostolic see, and of a congregation not merely local to a certain place, but of an authoritative congregation for disposing and ordaining something in the universal Church to be observed by all the faithful, which, according to the sentences of the holy fathers, as we said in the preceding chapter, seems singularly to belong to him who presides over the Christian republic and to whom its rule and government have been entrusted, of which sort is the Roman pontiff. For Pope Pelagius says in the epistle which he wrote to all bishops: "The authority of congregating synods has been committed privately to the apostolic see by its power. Nor do we read that any general synod was valid which was not congregated or supported by its authority. The canons attest this, ecclesiastical history confirms it, the holy fathers confirm it"; so he. It must therefore be said in answer to the reasons to the contrary.
1 To the first I answer by denying the consequence, since from the other apostles being said with Peter to have convoked the crowd of the disciples to the synod, as the Pope would now do with the cardinals, it does not follow that that convocation was not made principally by the authority of Peter, though it is not expressly stated. Plainly greater was the reverence of the apostles toward blessed Peter as toward their head and prince than that Scripture commemorates. Above all since blessed Cyril says in the book of Treasures that the apostles affirm in the Gospels and Epistles that in all doctrine Peter holds the place of the Lord in his Church, giving him place in every chapter and congregation, in every election and confirmation.
2 To the second reason I answer that those emperors did not congregate universal councils except with the consent and authority of the Roman pontiffs first obtained. Hence the Archdeacon in the Rosary on ch. Mandatis, second, q. 5, where the text says "Valentinian Augustus commanded a synod to be congregated on our authority concerning the word," on "our authority" says thus: wherever you find that the emperor congregated a council, understand it according to this. Hence the emperors were rather executors of the will and authority of the Roman pontiffs in the congregation of councils than congregators by their own authority. Hence in ch. Sexta synodus, dist. 16, it is said thus: "The universal synod was celebrated at Constantinople and written in the Greek tongue in the times of Pope Agatho, with the most pious prince Constantine executing it." For in those times the Church was not so powerful that it could in deed compel the unwilling to come and give safe access to those called and to be congregated from distant parts, and therefore the apostolic see often did through princes what it could not conveniently do through itself. But afterwards, when with the Lord disposing it could act through itself, it did and does so not through princes but through itself. Nor does it stand in the way that in ch. Adrianus, dist. 63, it is said that Charles, king of the Franks, constituted a synod with Pope Adrian, for it is not to be understood that King Charles concurred authoritatively with the Pope for the constitution of the synod, since he had no authority for this, but he well concurred deliberatively, so that the sense is that the king and the Pope deliberated together that a synod be congregated, but yet it was to be constituted and celebrated by the authority of Pope Adrian alone; hence the Archdeacon in the Rosary on this place, on the word "constituted," says thus: "He constituted by the authority of the Pope," with reference to 2, q. 5, mandates, and dist. 17, ch. Hinc; hence he would have spoken better conversely if he had said Adrian constituted it with Charles; so he. For the rest it is also to be noted that even if bishops are sometimes read to have convened at the command of the emperors, yet such a meeting of bishops is not to be called a universal council unless it was supported by the authority of the Roman pontiff, as is openly gathered from ch. Bene quidem, dist. 96, and from ch. Multis, dist. 17. And therefore Pope Pelagius says most well in the authority set above that we read of no general synod as valid which was not congregated or supported by apostolic authority. Note the alternative: hence the bishops who had convened at Rome at the precept of King Theodoric in the time of Pope Symmachus, seeing that that congregation made at the precept of the king could not be called a synod unless it were supported by the authority of the Roman pontiff, said that Symmachus the Pope himself ought to convoke the synod, which convocation or congregation cannot be understood except as an interposition of his authority, since they were already locally where they ought to be congregated. For it is one thing to command prelates to congregate to some place, which the emperors are sometimes read to have done and kings frequently do in their kingdoms, and another to congregate a universal council: for this says not only a congregation of prelates to a certain place, but a certain authorization or influx of authority for defining, disposing, and ordaining those things which are to the advantage and necessity of the Church, to give which authority the emperors cannot give, since, being laymen, no faculty concerning ecclesiastical matters to be disposed has been given to them, as in the said ch. Bene quidem, dist. 96.
3 To the third reason many things must be said. First, that that case does not seem admissible. For it does not seem possible that such dangers could befall the Church as could not be provided for except through a general or universal council. This is plain from two points. First, because, as the adversaries argue, it would follow that it should lie in the power of one man, for instance of one powerful prince, to hinder a universal council from being celebrated would be to subvert the Christian faith and the state of the universal Church. Then second, because since the celebration of a universal council could be hindered by the discords of wars, as Isidore says happened before the times of Constantine in ch. Canones, dist. 15, it would then be possible for the faith and the state of the Church to be endangered, which is utterly false, since it is against that promise of Christ saying: "Behold I am with you even to the consummation of the world," Matt., last chapter; hence it is said that no case could befall the Church for which provision could not be made through the diligence of the Roman Church, to whose most manifest testimony the holy fathers taught that recourse must be had to the apostolic see in greater causes, as in ch. Rogamus, 24, q. 1, and also when the reason of faith comes to be ventilated, as in ch. Quotiens, in the same cause and question; hence blessed Thomas in the second book on power, tenth question, fourth article, says that for making an explanation of the faith it is not necessary that the Pope congregate a universal council, since the discords of wars sometimes forbid it. Second, I answer that it would be very difficult for pious minds to believe that any true Roman pontiff, certified that the faith and the state of the universal Church were in peril unless a general council were celebrated, would refuse to congregate a universal council, since of the Roman pontiff good must always be presumed, as in ch. Non nos, dist. 40, and the Pope says in ch. Officii nostri, 24th question, that greater zeal for the Christian religion lies upon him than upon all. Third, it is said that, supposing such a case threatened the universal Church, then if the Pope, requested by the lord cardinals and by other Catholics, above all the prelates and princes of the Church, refused to congregate a universal council or to give authority to congregate it, since he would have to be held suspect of heresy and consequently doubtful in the papacy, it would already belong to others to congregate the universal council. What is said in answer to the fourth reason we likewise say, but that the Pope in the aforesaid case would be rendered suspect in faith is proved openly from ch. Error, 83rd distinction, where Innocent says: "Error which is not resisted is approved, and truth, when it is least defended, is oppressed. For to neglect, when you can, to confound the perverse is nothing else than to foster them; nor does he lack the stain of hidden fellowship who ceases to oppose a manifest crime." In this case, therefore, when the Pope refuses to congregate the council, the convocation of the universal council would belong to the cardinals, to do those things which in such a case are necessary to be done. 4 To the fourth I answer that the reason does not seem to make for the point, since, as we said, we do not speak of the congregation of a universal council concerning the deed of the Pope, but concerning the definition and constitution of canons and laws for the rule of the universal Church and the direction and reformation of all the faithful, whose prince, shepherd, director, and teacher is the Roman pontiff; hence to his authority alone, as to the prince of the Church, does it belong to congregate a universal council. Nevertheless, to such an objection we answer that in the case in which the Pope were vehemently defamed, above all among grave and learned men, of heresy, which infamy could not without scandal to the Church or peril to the faith be dissembled or tolerated, such a course seems in our judgment to be prescribed to be observed: that first he be requested through the cardinals, or through some other faithful ones if they are negligent, to wipe away the aforesaid infamy from himself by publicly confessing the Catholic faith, above all concerning the article or articles of which he was defamed, and to denounce such a public confession by bulls to those among whom his infamy runs. We read this practice to have been observed for the more principal part concerning the apostle Paul, Acts 20, who, when he had been defamed among the believers from the Jews for preaching that the law of Moses was not to be kept, by the counsel of blessed James and of the elders who were congregated at Jerusalem with him, entered the temple and, purified after the manner of the Jews, wiped away his infamy, as was commemorated above in ch. 2. But if it happened that the Pope, being requested, refused to do this, then he would have to be requested to congregate a universal council or to give authority to congregate it. If he did this, then the congregated council would inquire into the truth. But if he refused either to congregate or to give authority to congregate, then in our judgment the lord cardinals, who are the more excellent members of the Roman Church, upon whom it most incumbent lies to provide for the necessities of the universal Church and to meet imminent dangers, ought to convoke and congregate the prelates of the Church to inquire into the truth of the infamy, namely whether the Pope is truly a heretic or not. But where the cardinals refuse to do this, the emperor or Christian princes could do it, or even the prelates of the Church themselves, understanding such vehement suspicion concerning the Pope, could congregate themselves, as was done in the time of Pope Marcellinus, as is held in ch. Nunc autem, dist. 21. But once the prelates and others who had been called were congregated in some place, the Pope would have to be requested to authorize that congregation by his authority, as is read to have been done in the preceding case of Pope Symmachus, of which in ch. Hinc etiam, dist. 17. But if the Pope were willing to authorize the congregation, as Pope Symmachus did, well and good. But if he refused, then that congregation of prelates ought to proceed to the inquisition of the truth even with the Pope unwilling. And if you ask by what authority: I answer that both by the authority of divine law and of human law; of divine indeed, which is held in John 12, where it is said: "He that despises me and receives not my words has one to judge him. The word which I have spoken, that shall judge him on the last day." Hence holy Thomas on the Epistle to the Galatians, on that word of the apostle in the first chapter, "If anyone preach to you besides what you have received, let him be anathema," inquires, since an equal has no command over an equal, and much less over a superior, how the apostle could excommunicate apostles who were his equals, and angels who are superiors, and in answering says thus it must be said that the apostle pronounces this sentence not by his own authority but by the authority of the evangelical doctrine, whose authority of doctrine holds that whosoever teach against it are to be excluded and repelled; for this he adduces that authority of John 12 set above. Second, by the authority of human or canonical law, fifth chapter on the Pope, which is of holy Pope Boniface the martyr, dist. 40; since of this crime, namely heresy, in the Pope the competent judge seems to be the universal council alone, as is gathered in dist. 17, ch. Hinc, by the very fact that the Pope refuses to give authority to the congregation, the law itself is understood to give it authority; otherwise the provision of the law would be frustratory, which in the case of heresy disposed that the universal council can judge a heretical Pope if through the denial of the Pope it were taken away that he persist pertinaciously in his heresy. For laws would be in vain unless a minister were assigned to them, as the text says on elections, where danger, book 6. But the disposition of the law would without doubt be taken away if in that case the council could not proceed. But once the inquisition has been duly made, and it is found that the Pope has truly lapsed into heresy, then the council ought to inform him of the truth, showing through sacred Scripture or through the determination of the universal Church that what he holds is erroneous, and to require him with charitable admonition to abjure the said error or to revoke it by publicly confessing the truth of the faith. And perhaps it would be expedient for greater caution to assign him a term within which he would revoke the aforesaid error; but if within the term assigned to him he does so, the council can do nothing further against him, as Hugo expressly sets forth in ch. Nunc autem, dist. 21, and in ch. Si papa, dist. 40, on the word "deviant from the faith." But the Pope himself, in the forum of conscience, as far as he knows himself to have been culpable, should through his confessor provide for his soul with salutary penance, dist. 21, Nunc autem. But if the Pope refuses to do this, then proceeding must be had against him, as will be said in the following answer. 5 To the fifth reason I answer under such a distinction: either it is notorious that the Pope is a heretic, as for instance that he has fallen into a condemned heresy by publicly asserting and preaching it, or it is not notorious. If notorious, as we said, in our judgment such a course is to be observed: for the lord cardinals, or even other Catholics, ought to admonish him to deny the aforesaid error into which he has lapsed, professing the Catholic faith inviolate and whole, as every good believer is bound to do, showing him through sacred Scripture or the determination of the universal Church that what he holds is erroneous and alien to the Catholic faith; and if he is ready to be corrected and, with his errors denied, to hold and confess the faith of Christ, then, as we said in answer to the preceding reason, the universal council has no authority over him. But if he refuses to revoke the error and persists pertinacious and incorrigible in it, then first the cardinals ought to withdraw from him, according to John in the second canonical chapter 1, speaking of the faith of Christ: "If anyone comes to you and does not bring this doctrine of Christ, receive him not into the house, nor say to him, God speed you," where the ordinary Gloss says "receive not," etc., that is, not only do not assent, but do not receive him even for an hour. This is also gathered from ch. Anastasius, dist. 19. Second, the cardinals themselves ought to denounce the present case to the prelates of the Church and convoke them to come, as they are bound, to succour the Church in this horrible case and to provide for the Church, since it has now fallen by falling pertinaciously and incorrigibly from the rock of faith upon which the Church is founded, Matt. 16. Then indeed, as we said in the preceding case, the congregated council of prelates ought by authority of law to proceed to his deposition, as pleases some, or, as is more pleasing to us according to what was already said, to a declaration that he is no longer Pope and that the apostolic see is vacant; for of such a crime the proper judge is the universal council, as was said. But if it is not notorious that the Pope is a heretic, but only among some grave men of good faith a report or presumption has gone forth, then proceeding seems to be had as was said in answer to the fourth reason.
To the sixth reason I answer in two ways. First, that if it is certain that one of the contenders is the true and apostolic one, as for instance because he was elected by two-thirds of the cardinals, while the other consequently cannot be but an intruder and consequently not apostolic but apostate or profane, as in ch. Factus est, 7, q. 1, then, since no rational doubt occurs as to who is the true Pope, no convocation of the universal council is necessary to judge the election of him which is already presumed canonical, but only for the condemnation of the intruder and for commanding that all the faithful obey and be subject to the true apostolic one, according to ch. Si quis pecuniam, dist. 79, as is read to have been done both in the time of Pope Damasus against Ursinus and in the time of Cornelius against Novatian; and ch. Si forte is not understood of such a contention, as Gratian says, and well, in the sixth canon following in the same place. Second, I answer that if a contention arose between some parties over the right of election, as to which of those elections was canonical, then in our judgment, if the contenders were willing to submit themselves to the judgment of some wise man or men, so as to stand by their judgment, no convocation of the universal council would seem necessary, as was done in the time when Symmachus and Lawrence contended for the papacy, where, since neither party would yield to the other, they established that the suit be ended by the judgment of King Theodoric, who, positioned at Ravenna, when he had heard the legates of each party, decreed that he who had been ordained first, or whom the greater part of the clergy and people together had elected, should sit in the apostolic see. But where the contenders refuse to submit themselves to the judgment of any wise men, then a general council must be congregated to discern and judge the right of election, since, as the Gloss says in the aforesaid ch. Si forte, the council is judge in this case. Here, however, a question arises. If both contenders were in possession of the papacy, so that each was held as supreme pontiff by Catholic men, it seems to us, saving better judgment, that both ought to congregate the prelates of their obediences to some place, and the council constituted from both congregations would judge. But if the aforesaid contenders refused to do this, then the lord cardinals ought, even with the contenders contradicting, to congregate the council. But where they themselves refuse or are negligent, the prelates of the Church themselves, having zeal for God, could congregate themselves to extinguish the fire of the Church, or the emperor himself, whose interest it is that there be peace in the city, and more strongly in the whole world, which cannot exist while contention over the supreme pontiff stands, as Christ says, Matt. 11: "Every kingdom divided against itself shall be laid waste." But of these things we shall perhaps say something more, with the Lord's help, in the following book, where the subject will be schism. 6 To the seventh reason I answer that in that case, where the cardinals refuse to proceed to election, provision has already been sufficiently made by law in ch. Fundamenta, on elections, in the sixth book, and ch. Ne Romani, ch. 10, in the Clementines. Nevertheless, where the cardinals flee or fail, then for greater security the universal council would seem to be convoked, and this through the emperor or the Roman clergy, and there provision would have to be made for the necessity of the Church, since in such necessities, which regard the whole republic, when the ordinaries fail, provision seems to belong to the republic itself. 7 To the eighth reason I answer that since in the case in which the Pope has been made mad with an incurable dementia by nature he must be judged as dead, since he cannot perform or exercise the acts incumbent on the office of the supreme pontificate, according to the argument from on sick clerks, first chapter, book 6, then the lord cardinals ought to enjoin this upon the prelates of the Church and invite them that, coming together in one place, they take counsel what is to be done, namely whether another is to be elected, since the Church seems as it were vacant in the aforesaid case, or whether a helper is to be given him. 8 To the ninth I answer as to the seventh. 9 To the tenth it seems to be answered that in that case the council would have to be convoked by the authority of the Pope if that cause could not be terminated without a council, according to what we read of Pope Sixtus in the mandates, 2, q. 6, and of Pope Symmachus, and hence also dist. 17.