Summa de Ecclesia

Juan de Torquemada

Summa de Ecclesia

Juan de Torquemada (1388–1468)

First published 1561

Torquemada's Summa de Ecclesia from the Venice 1561 edition, Books I-IV with the Florentine union apparatus, in Latin with a new English translation.


Titulus I: Title page

Privilegium I: Privilege

Epistola I: Dedicatory letter

Index I: Full index

Prologus I: Prologue

Liber I: Book I — On the Universal Church

Caput I: Chapter I. On the name Church and how it differs from the name synagogue.

Caput II: Chapter II. On the various senses of the name Church.

Caput III: Chapter III. In which sense the discussion of the Church is to be taken in what follows, where it is shown that in the Church the good and the wicked are mingled together.

Caput IV: Chapter IV. In which objections are raised against what was said, that in the holy and universal Church the good and the wicked are contained together.

Caput V: Chapter V. In which the distinction is given by which the just faithful and sinful faithful are said to be in the Church, and the objections raised are answered.

Caput VI: Chapter VI. Proving that the Church is one, and on its manifold unity.

Caput VII: Chapter VII. In which objections are raised against what was said on the unity of the Church.

Caput VIII: Chapter VIII. In which the objections raised are answered.

Caput IX: Chapter IX. In which it is shown that the Church is holy.

Caput X: Chapter X. In which objections are raised against what was said on the holiness of the Church.

Caput XI: Chapter XI. In which the objections raised are answered.

Caput XII: Chapter XII. In which a certain way of speaking about the holiness of the Church is disapproved.

Caput XIII: Chapter XIII. That the Church is to be called Catholic.

Caput XIV: Chapter XIV. In which objections are raised against what was said, that the Christian faith is to be called Catholic.

Caput XV: Chapter XV. In which the arguments already made are answered.

Caput XVI: Chapter XVI. Where objections are raised against what was said, that the Church is to be called Catholic.

Caput XVII: Chapter XVII. In which the objections of the preceding chapter are answered.

Caput XVIII: Chapter XVIII. In which it is shown by arguments that the Church is called Apostolic.

Caput XIX: Chapter XIX. In which some objections are raised against what was said, that the Church is to be called Apostolic.

Caput XX: Chapter XX. How the words 'We believe in one holy Church' are to be understood.

Caput XXI: Chapter XXI. In which the error of those who say that men can be saved outside the unity of this holy Catholic and Apostolic Church is refuted.

Caput XXII: Chapter XXII. When the Church began, and on its ages.

Caput XXIII: Chapter XXIII. In which objections are raised against what was said on the antiquity of the Church.

Caput XXIV: Chapter XXIV. In which the solution to the arguments of the preceding chapter is given.

Caput XXV: Chapter XXV. From whom the Church began.

Caput XXVI: Chapter XXVI. In which objections are raised against the foregoing.

Caput XXVII: Chapter XXVII. In which the objections already made are answered.

Caput XXVIII: Chapter XXVIII. That after the Church began it has not ceased to be, and that in it faith, holiness, doctrine, prelacy, and the sacraments will endure to the end of the age.

Caput XXIX: Chapter XXIX. In which some objections are raised against what was said on the duration of the Church.

Caput XXX: Chapter XXX. In which the objections already made are answered.

Caput XXXI: Chapter XXXI. Why the Church is called heaven, earth, field, and net.

Caput XXXII: Chapter XXXII. On the reasons why the holy Church is called the vineyard of God, and the garden, fountain, and well of living waters.

Caput XXXIII: Chapter XXXIII. In which the reasons are given why the Church is called Ship, House, City, and an army in battle array.

Caput XXXIV: Chapter XXXIV. On the reasons why the Church is called a Kingdom, and on the twelve things by which the glory of the magnificence of the kingdom of the Church is shown.

Caput XXXV: Chapter XXXV. On the reasons why the Church is called the tabernacle and temple of God.

Caput XXXVI: Chapter XXXVI. On the reasons why the Church is called Woman, Beloved, and Dove, Perfect, Sister, and Daughter.

Caput XXXVII: Chapter XXXVII. Why she is also called bride, and on the time of her espousal.

Caput XXXVIII: Chapter XXXVIII. In which the solution to a certain difficulty concerning what was said on the time of the espousal of the Church is given.

Caput XXXIX: Chapter XXXIX. On the gifts and presents with which Christ adorned his bride the Church, singularly even above the angels.

Caput XL: Chapter XL. That the Church is called the spouse of Christ and the mother of the faithful.

Caput XLI: Chapter XLI. That although the Church is said to be the spouse of Christ and the mother of all the faithful, she does not cease to be wholly a virgin.

Caput XLII: Chapter XLII. That the Church is called queen.

Caput XLIII: Chapter XLIII. On the reasons why the Church is called a body, namely the mystical body of Christ.

Caput XLIV: Chapter XLIV. On the variety of the members of the Church and their signification.

Caput XLV: Chapter XLV. In which objections are raised against what was said on the head of the body of the Church.

Caput XLVI: Chapter XLVI. In which the objections already made are answered.

Caput XLVII: Chapter XLVII. In which it is shown how Christ can be called a member of the Church, and how not.

Caput XLVIII: Chapter XLVIII. That Christ as man was the head of the faithful, not only of those who came after the Incarnation, but also of those who from the beginning preceded the Incarnation.

Caput XLIX: Chapter XLIX. In which objections are raised against what was said, that Christ as man was the head of the faithful who preceded the Incarnation.

Caput L: Chapter L. In which the objections already raised are answered.

Caput LI: Chapter LI. In which, on the foregoing, one recent error is refuted.

Caput LII: Chapter LII. In which it is shown how it belongs to Christ alone as God to be head of the Church, and how not to him alone but to others.

Caput LIII: Chapter LIII. In which it is shown that Christ is head of the faithful not only as to souls but also as to bodies.

Caput LIV: Chapter LIV. In which the opinion of some is set out, with their arguments, who say that only the elect are members of Christ or of the mystical body which is the holy Church of God.

Caput LV: Chapter LV. In which the aforesaid opinion is refuted, with its foundations.

Caput LVI: Chapter LVI. In which two other ways of speaking or of marking out the members of the body of Christ are set out.

Caput LVII: Chapter LVII. In which the truth of the difficulty raised is shown: namely, of which men Christ is head, and who are to be called members of his body, which is the Church.

Caput LVIII: Chapter LVIII. In which the objections made to the contrary by those who say that only the elect are members of the body of Christ are answered.

Caput LIX: Chapter LIX. In which the arguments of the others are answered, who in second and third place spoke otherwise concerning the members of Christ in ch. 56.

Caput LX: Chapter LX. In which it is shown what the union of the members of the Church with one another is, and on the manner of the union of the members with the head.

Caput LXI: Chapter LXI. In which it is shown what the efficient cause of this union of the members of the Church with one another is.

Caput LXII: Chapter LXII. In which it is shown whether the true body of Christ is better than the mystical body of Christ, or the converse.

Caput LXIII: Chapter LXIII. On the quality and manner of the union by which the body of Christ which is the Church is said to be united to Christ the head.

Caput LXIV: Chapter LXIV. How the saying that Christ and his body which is the Church are one man is to be understood.

Caput LXV: Chapter LXV. How the saying that Christ and his body which is the Church are one person is to be understood.

Caput LXVI: Chapter LXVI. How the saying of the saints that Christ and his body which is the Church are one Christ is to be understood.

Caput LXVII: Chapter LXVII. How the saying of the saints that the body of Christ, indeed that any member of it, is Christ is to be understood.

Caput LXVIII: Chapter LXVIII. How the predications of those things said of Christ in Sacred Scripture by reason of the aforesaid mystical unity are to be understood.

Caput LXIX: Chapter LXIX. On the fittingness of the distinction and manifold variety of states and offices in the Church.

Caput LXX: Chapter LXX. In which objections are raised against the variety and diversity of states and offices in the Church of God.

Caput LXXI: Chapter LXXI. In which the answer to the objections already made against the variety and diversity of states and offices in the Church of God is given.

Caput LXXII: Chapter LXXII. On the threefold diversity principally found in the body of the Church.

Caput LXXIII: Chapter LXXIII. What is meant by the name state.

Caput LXXIV: Chapter LXXIV. That the difference of states pertaining to spiritual servitude or liberty is reckoned according to beginners, proficients, and the perfect.

Caput LXXV: Chapter LXXV. In which it is shown to whom it belongs to be perfect, and to whom it belongs to be in the state of perfection.

Caput LXXVI: Chapter LXXVI. That it properly belongs to the greater prelates of the Church, to bishops, and to religious to be in the state of perfection.

Caput LXXVII: Chapter LXXVII. In which objections are raised against what was said on the perfection of the pontifical state and of religious.

Caput LXXVIII: Chapter LXXVIII. In which the arguments already made in the preceding chapter are answered.

Caput LXXIX: Chapter LXXIX. In which the arguments on the distinction between bishop and priest are set out, namely whether it held always from their institution.

Caput LXXX: Chapter LXXX. That the lord Cardinals of the holy Roman Church are in the state of perfection.

Caput LXXXI: Chapter LXXXI. In which the reasons are given why the state of the lord Cardinals of the holy Roman Church is to be preferred in honour to the other prelates of the Church.

Caput LXXXII: Chapter LXXXII. In which objections are raised against the state of the lord Cardinals.

Caput LXXXIII: Chapter LXXXIII. In which the objections made against the state and dignity of the lord Cardinals are answered.

Caput LXXXIV: Chapter LXXXIV. On the threefold order in the state of the Cardinals of the holy Roman Church.

Caput LXXXV: Chapter LXXXV. On the variety and difference of offices in the Church of God.

Caput LXXXVI: Chapter LXXXVI. On the variety and distinction of grades in the Church of God.

Caput LXXXVII: Chapter LXXXVII. On the twofold power in the Christian commonwealth, namely spiritual and earthly.

Caput LXXXVIII: Chapter LXXXVIII. In which objections are raised against what was said on the twofold power to be given in the whole of the Christian commonwealth, secular and spiritual.

Caput LXXXIX: Chapter LXXXIX. In which the answers to the objections made in the preceding chapter against the twofold power in the whole body of the faithful are given.

Caput XC: Chapter XC. On the manifold eminence by which the spiritual power surpasses the secular power.

Caput XCI: Chapter XCI. In which some objections are raised against what was said on the preeminence of the spiritual power over the secular.

Caput XCII: Chapter XCII. In which the arguments made above against the preeminence of the spiritual power over the secular are answered.

Caput XCIII: Chapter XCIII. In which, on the sacramental or ordinal power and the jurisdictional power, twelve conclusions are set out.

Caput XCIV: Chapter XCIV. In which some objections are raised against some of the conclusions set out in the preceding chapter.

Caput XCV: Chapter XCV. In which the objections made in the preceding chapter will be answered.

Caput XCVI: Chapter XCVI. In which, after the distinction of the power of jurisdiction, twelve conclusions are set out.

Caput XCVII: Chapter XCVII. In which some objections are raised against some of the conclusions set out in the preceding chapter.

Caput XCVIII: Chapter XCVIII. In which the objections made in the preceding chapter are answered.

Caput XCIX: Chapter XCIX. Showing that the spiritual power of the keys is common to good priests and bad alike.

Caput C: Chapter C. In which some objections of the adversaries are raised against what was said in the preceding chapter.

Caput CI: Chapter CI. In which the answers to the objections made are given.

Liber II: Book II — On the Roman Church and the Primacy of Its Pontiff

Caput I: Chapter I. Showing that in the Church there is order.

Caput II: Chapter II. Showing that such order is and ought to be in the Church that one superior prince and ruler exists in it.

Caput III: Chapter III. In which some objections of the adversaries are raised against the foregoing, on the unity of one president and head in the Church.

Caput IV: Chapter IV. In which the aforesaid reply of the adversaries is refuted, and their arguments are answered.

Caput V: Chapter V. In which it is shown by manifold testimony of Sacred Scripture that blessed Peter held the primacy among the Apostles.

Caput VI: Chapter VI. In which some arguments are brought to the same end, namely to prove that Peter the Apostle held primacy over the Apostles.

Caput VII: Chapter VII. In which certain refutations of the adversaries are set out against the foundations adduced in ch. 5 for the primacy of blessed Peter.

Caput VIII: Chapter VIII. In which other arguments of the adversaries against the primacy of blessed Peter, taken from the Gospels, are set out.

Caput IX: Chapter IX. In which some arguments of the adversaries collected from the epistles of blessed Paul are set out.

Caput X: Chapter X. In which are the arguments of the adversaries against the primacy of Peter taken from the Acts of the Apostles.

Caput XI: Chapter XI. In which the refutations made against the foundations adduced in ch. 7 for the primacy of blessed Peter are answered.

Caput XII: Chapter XII. In which the arguments made above in ch. 8 against the primacy of blessed Peter, which seemed to be taken from the Gospel, are answered.

Caput XIII: Chapter XIII. In which the arguments taken from the epistles of Paul are answered.

Caput XIV: Chapter XIV. In which the arguments of the adversaries taken in ch. 10 from the Acts of the Apostles are answered.

Caput XV: Chapter XV. That blessed Peter held principate not only among the Apostles but over all the faithful in the whole world.

Caput XVI: Chapter XVI. In which the objections of the adversaries are set out against what was said, that the Roman Pontiff holds the primacy of the universal Church, with the reply to them.

Caput XVII: Chapter XVII. By which arguments blessed Peter is called the foundation of the Church.

Caput XVIII: Chapter XVIII. In which certain objections of the adversaries are set out against what was said, that Peter the Apostle is truly called the foundation of the Catholic Church.

Caput XIX: Chapter XIX. In which the above objections of the adversaries are answered.

Caput XX: Chapter XX. That blessed Peter was head of the holy and universal Church.

Caput XXI: Chapter XXI. In which the objections of the adversaries are set out against what was said, that blessed Peter was head of the universal Church.

Caput XXII: Chapter XXII. In which the aforesaid sentence of the adversaries is disproved, and it is shown how the character of head with respect to the Church belongs to Peter and to his successor.

Caput XXIII: Chapter XXIII. In which the objections of the adversaries are answered against the claim that blessed Peter was head of the holy Catholic Church.

Caput XXIV: Chapter XXIV. On the error of some who say that Peter was not head of the universal Church, though indeed of the several particular churches.

Caput XXV: Chapter XXV. In which the aforesaid error of the adversaries is disproved.

Caput XXVI: Chapter XXVI. In which the arguments brought in favour of the aforesaid error are answered.

Caput XXVII: Chapter XXVII. That the Pope is in some sense to be called the spouse of the universal Church.

Caput XXVIII: Chapter XXVIII. In which it is objected that the Pope cannot be called the spouse of the universal Church, and the objections are answered.

Caput XXIX: Chapter XXIX. On the time when blessed Peter was by Christ raised and consecrated with pontifical authority.

Caput XXX: Chapter XXX. In which some objections are raised against the foregoing.

Caput XXXI: Chapter XXXI. In which the aforesaid objections are answered.

Caput XXXII: Chapter XXXII. That Peter alone among the Apostles was by Christ immediately ordained and made bishop.

Caput XXXIII: Chapter XXXIII. In which some objections are raised against the foregoing.

Caput XXXIV: Chapter XXXIV. In which the objections made in the preceding chapter are answered.

Caput XXXV: Chapter XXXV. That someone had to succeed blessed Peter in the amplitude of the apostolic princedom in the Church until the consummation of the age.

Caput XXXVI: Chapter XXXVI. That the one succeeding blessed Peter in the primacy and amplitude of the apostolic dignity is the Roman Pontiff.

Caput XXXVII: Chapter XXXVII. That the Roman Pontiff is the Vicar of Christ and holds his place on earth.

Caput XXXVIII: Chapter XXXVIII. That the Roman Pontiff received the primacy and amplitude of his dignity from Christ immediately.

Caput XXXIX: Chapter XXXIX. In which objections are raised against the foregoing.

Caput XL: Chapter XL. In which the arguments made above are answered, that the Roman Pontiff received the primacy by the ordination of the Apostles.

Caput XLI: Chapter XLI. In which the objections of the adversaries are answered, that the Roman Pontiff received the primacy by the ordination and disposition of priests or of councils.

Caput XLII: Chapter XLIII. In which the answers to the objections of the adversaries are given, who say that the Roman Pontiff holds the primacy over the others by the disposition and gift of Constantine.

Caput XLIII: Chapter XLIV. In which the arguments of the adversaries are answered, who say that the primacy of the Roman Pontiff depends on the Cardinals.

Caput XLIV: Chapter XLV. That the papal power can by no other than God be restricted or enlarged.

Caput XLV: Chapter XLVI. On the error of certain adversaries who say that the Pope does not have coercive jurisdiction over the faithful, and on their arguments.

Caput XLVI: Chapter XLVI. In which the aforesaid error is disproved.

Caput XLVII: Chapter XLVII. In which the objections of the adversaries set out above are answered.

Caput XLVIII: Chapter XLVIII. That the Roman Pontiff is to be obeyed and submitted to by all the faithful of Christ.

Caput XLIX: Chapter XLIX. In which objections are raised against the foregoing on the obedience owed to the Roman Pontiff, and they are answered.

Caput L: Chapter L. On the error of those who say that papal statutes need not be obeyed.

Caput LI: Chapter LI. On the reasons why the successors of Peter, the Roman Pontiffs, are raised to the pontificate more by election than by succession of the flesh or by the appointment of a predecessor.

Caput LII: Chapter LII. That the Roman Pontiff has fullness of power in the Church of God, with an exposition of the matters in which it is chiefly shown.

Caput LIII: Chapter LIII. That the Roman Pontiff alone in the Church of God has fullness of power.

Caput LIV: Chapter LIV. That the jurisdictional power of all prelates of the Church is derived from the Pope or the Apostolic See mediately or immediately. The first way is argued, namely from the order of the other Apostles to Peter.

Caput LV: Chapter LV. In which the same conclusion is proved by the second way, namely by arguments.

Caput LVI: Chapter LVI. In which the same conclusion is proved by the third way, namely from the unfitting consequences following from the contrary way of speaking.

Caput LVII: Chapter LVII. In which objection is raised against the aforesaid conclusion by the adversaries, from the order of the Apostles to Peter.

Caput LVIII: Chapter LVIII. In which objection is raised against the aforesaid conclusion by the adversaries, by way of arguments.

Caput LIX: Chapter LIX. In which objection is raised against the aforesaid conclusion, in particular concerning parish priests.

Caput LX: Chapter LX. In which the objections of the adversaries are set out, taken from the unfitting consequences said to follow from the aforesaid conclusion.

Caput LXI: Chapter LXI. In which the objections of the adversaries taken from the side of the Apostles are answered.

Caput LXII: Chapter LXII. In which the second objections of the adversaries, on the arguments, are answered.

Caput LXIII: Chapter LXIII. In which the objections adduced for parish priests above in ch. 59 are answered.

Caput LXIV: Chapter LXIV. In which the objections of the adversaries taken from the side of the unfitting consequences said to follow from the aforesaid conclusion are answered.

Caput LXV: Chapter LXV. That the Pope is the immediate prelate and judge of all the faithful, and can do in the whole world whatever inferior prelates can do.

Caput LXVI: Chapter LXVI. In which objection is raised against the foregoing.

Caput LXVII: Chapter LXVII. In which the objections of the adversaries already made are answered.

Caput LXVIII: Chapter LXVIII. That besides the Roman Pontiff other prelates are necessary in the Church.

Caput LXIX: Chapter LXIX. That all other ecclesiastical powers in the Church of God besides the papal are subject to the power of the Roman Pontiff as to obedience to precepts, as to correction, and as to assistance in necessities.

Caput LXX: Chapter LXX. In which objection is raised against what was said above, that the Roman Pontiff alone in the Church has fullness of power.

Caput LXXI: Chapter LXXI. In which the aforesaid conclusion of the adversaries is attacked, who say that fullness of power in the Church resides in another than the Roman Pontiff.

Caput LXXII: Chapter LXXII. In which the true understanding is given of the saying of the holy fathers that the keys were given to the universal Church.

Caput LXXIII: Chapter LXXIII. In which the arguments founded on the first supposition are answered.

Caput LXXIV: Chapter LXXIV. In which the answer to the arguments founded on the second supposition is given.

Caput LXXV: Chapter LXXV. In which the arguments founded on the third supposition are answered, where also the manifold way in which something is said to figure or represent the person of another is treated.

Caput LXXVI: Chapter LXXVI. In which the authorities and arguments founded on the fourth supposition are answered.

Caput LXXVII: Chapter LXXVII. In which the objections founded on the fifth supposition are answered.

Caput LXXVIII: Chapter LXXVIII. In which what is adduced in the sixth supposition is answered.

Caput LXXIX: Chapter LXXIX. In which the truth of the seventh supposition of the adversaries is to be examined, with the variety of what they conclude from it.

Caput LXXX: Chapter LXXX. That the Roman Pontiff by jurisdictional authority and power is superior to and greater than the whole universal Church.

Caput LXXXI: Chapter LXXXI. In which objection is raised by the adversaries against the foregoing.

Caput LXXXII: Chapter LXXXII. In which the first objection is answered.

Caput LXXXIII: Chapter LXXXIII. In which the second objection is answered.

Caput LXXXIV: Chapter LXXXIV. In which the third objection is answered.

Caput LXXXV: Chapter LXXXV. In which the fourth objection is answered, taken from the fact that greater wisdom and charity reside with the Church.

Caput LXXXVI: Chapter LXXXVI. In which the fifth objection is answered, taken from the fact that the Church is called the mother of the faithful.

Caput LXXXVII: Chapter LXXXVII. In which the sixth argument is answered, taken from the fact that the Church is called lady.

Caput LXXXVIII: Chapter LXXXVIII. In which the seventh objection is answered, taken from the fact that the Church is lady of ecclesiastical goods.

Caput LXXXIX: Chapter LXXXIX. In which the eighth objection is answered, taken from the fact that the Church is called queen.

Caput XC: Chapter XC. In which the ninth objection is answered, taken from the fact that the Church is called the bride of Christ.

Caput XCI: Chapter XCI. In which the tenth objection is answered, taken from the fact that the Church cannot err.

Caput XCII: Chapter XCII. In which the last objection is answered, founded on Matt. 18, 'Tell the Church.'

Caput XCIII: Chapter XCIII. That the Roman Pontiff outside the case of heresy has no superior judge on earth.

Caput XCIV: Chapter XCIV. In which objection is raised against the foregoing, first that the Emperor is the ordinary judge of the Pope.

Caput XCV: Chapter XCV. In which the aforesaid error is refuted, of those who say that the Emperor or the secular power is the ordinary judge of the Pope.

Caput XCVI: Chapter XCVI. In which the objections of the adversaries are answered, of those who say that the Emperor or the secular power is not the ordinary judge of the Pope.

Caput XCVII: Chapter XCVII. In which the arguments of the adversaries are set out, to prove that the Pope outside the case of heresy has a judge on earth, namely the universal Church.

Caput XCVIII: Chapter XCVIII. In which the answers of the adversaries given to the authorities of the holy fathers and the laws adduced for our conclusion are rejected, and their objections taken from authorities of Sacred Scripture are answered.

Caput XCIX: Chapter XCIX. In which the objections of the adversaries founded on the decrees of the Council of Constance are answered.

Caput C: Chapter C. In which the objections of the adversaries taken from the decrees of the Council of Basel are answered.

Caput CI: Chapter CI. In which the objections of the adversaries taken from the authorities of the doctors are answered.

Caput CII: Chapter CII. In which the objections of the adversaries taken from arguments are answered, and how the Pope by publicly preached and obstinately defended heresy falls from the papacy.

Caput CIII: Chapter CIII. In which the objections of the adversaries taken from the deeds and examples of earlier times are answered.

Caput CIV: Chapter CIV. That the Roman Pontiff cannot submit himself to another or grant power such that anyone could as his judge use the key of exterior judgment upon him.

Caput CV: Chapter CV. In which some objections of the adversaries are set out and answered.

Caput CVI: Chapter CVI. On remedies against a Pope who by his depraved morals scandalizes the Church.

Caput CVII: Chapter CVII. That it belongs to the Roman Pontiff to determine matters of faith, to interpret the sense of Sacred Scripture, and to approve or reprobate the sayings or works of the other fathers of the Church.

Caput CVIII: Chapter CVIII. That the decrees or decretals of the Roman Pontiffs are to be received venerably by all the faithful.

Caput CIX: Chapter CIX. That the judgment of the Apostolic See in matters of faith and necessary to human salvation cannot err.

Caput CX: Chapter CX. In which the aforesaid privilege of the Apostolic See is proved and confirmed by arguments.

Caput CXI: Chapter CXI. In which objection is raised against what was said on the infallibility of the judgment of the Apostolic See in matters of faith, and on the firmness of faith ever to remain in the Roman Church.

Caput CXII: Chapter CXII. In which the aforesaid objections of the adversaries are answered.

Notwithstanding the aforesaid objections of the adversaries, to which it was not difficult to answer, it seems to be held—always saving better judgment—that, as we proved above, the apostolic see, to which by reason of the sublimity of its principate it belongs to define and interpret sententially those things which regard the faith and the doctrine and religion of the whole Christian people, cannot err, in view of the immutable decree of the divine promise, in those things which by the judgment of its apostolate it decrees or defines publicly to the Christian people as to be held and believed of faith. Both because, as the argument runs, otherwise there would be no firm and undoubted belief in those things which would be established concerning faith by the Church, since all such things were established by the Roman pontiffs. And because it is agreed that the books of the canon are held by the authority of the Church, which is chiefly conferred in the Roman pontiff as the head and prince of that same Church; whence whether those books are to be believed or not is agreed only through the authority of the Church. Hence Augustine against the Fundamental Epistle: I would not believe the Gospel unless the authority of the catholic Church moved me to believe; because the Church was directed by the Holy Spirit in the choice of canonical holy Scripture. Therefore it is likewise to be believed that the Roman pontiff is ruled by the Holy Spirit in the judgment of those things which are of faith, and consequently does not err in them; otherwise anyone could with the same ease say that error was made in the choice of the four Gospels and of the canonical epistles, and in the approval of the universal councils and of the other books of the doctors, approving some and reprobating others—which nevertheless, as is clear, is defined by the Roman pontiffs, namely Gregory and Gelasius, concerning which it is read as determined. And thus no certain faith would remain; it is to be believed that nothing dangerous or even absurd could be devised in the Christian religion. Therefore it does not seem that the Roman pontiff can err in judging in those things which by the judgment of his apostolate he defines as to be believed by faith or to be detested. Wherefore it must be said to the reasons to the contrary. To the first when it is said that that authority of Luke 22, I have prayed for thee, etc., is not to be taken as concerning the faith of Peter, it is answered that this is false, which is manifestly clear both from the very words of the Lord Saviour and from the expositions of the holy fathers and doctors. From the text of the Gospel indeed it is clear: for Christ says to Peter, I have prayed for thee, Peter. Behold that he says for thee in particular; that thy faith fail not. Behold that he says thy faith; and thou being once converted confirm thy brethren. But it is clear that he prayed for the personal faith of him who after his fall is bidden, having confessed, to confirm his brethren; but this was Peter and no other, nor the congregation of the universal Church itself, because those words cannot be adapted to it. Both because its faith will not fail. And because it is not said to be at any time converted. And because its faith is not properly said to have the faithful as brethren but rather as sons. But to what the adversaries say, that the faith of Peter immediately failed, it is answered that if it failed for an hour, it did not fail finally, and this is what Christ prayed for. Hence the Lord did not say: I have prayed for thee, Peter, that thou deny not or that thou fall not, but that thy faith fail not, namely finally. Hence Bede in the Gloss does not say thou art not held, but thy faith shall not fail, so that after the fall of denial thou mayest rise by repenting to thy former state; thus far he. This also the Saviour manifestly implies in the following words when he says: And thou being once converted confirm thy brethren, in which case the Saviour manifestly implies that Peter was at some time to fall or to deny. Therefore he prayed not lest he fall, but lest he remain in his fall; which was fulfilled at his prayer, so that afterwards he never fall again. And thus it is clear from the very text of the Gospel and the word of the Saviour that the Lord speaks literally concerning the personal faith of Peter.

This also is most openly shown from the expositions of the holy fathers which we adduced above in ch. 109. Hence Pope Leo expounding this text in the second sermon of his consecration thus says: The spiritual care is undertaken by the lord Peter, and supplication is made properly for the faith of Peter, as though the state of the others would be more certain if the life of my prince were not; in Peter therefore the strength of all shall be fortified etc. Behold the clearest testimony of what we have said. But as to what the adversaries consequently say, that the exposition given concerning the final personal faith of Peter does not hold—for, as they say, personal faith in the other pontiffs, successors of Peter, has not had nor has final perseverance in faith—it is a false saying; for the aforesaid text speaks of the personal faith of Peter, not of the personal faith of the other pontiffs. For which it is to be noted that the Roman pontiff succeeds blessed Peter not in personal graces and prerogatives but in the see and office of the pontificate, and consequently in the privileges of the see and office. But Peter had the privilege after the resurrection of Christ of not finally failing or erring in faith; and not only he had this, but also the other apostles who remained with Christ. Hence, as blessed Chrysostom says, he prayed for all also when he says in John 17, Holy Father, keep them in my name. Hence the common doctrine of the saints holds that all the apostles were confirmed after the resurrection. Hence the Gloss upon that of Ps. 74, I have confirmed the pillars thereof, thus says: Which wavered in the passion, the apostles who were confirmed in the resurrection. But in this privilege the Roman pontiff does not succeed Peter, just as neither do the other bishops succeed the other apostles. And therefore what the adversaries adduce concerning the personal faith or prayer of the Roman pontiffs is not to the point. But Peter himself had, singularly above those other apostles, and the privilege of not erring in faith extended itself to his see or chair, so that in his chair catholic doctrine should always flourish, and in his see judgment in those things which are of faith from every stain of error by its effects, as we established above by many sentences of the holy fathers. But this prerogative was not given to the sees of the other apostles, since all have in some way been put to shame: as is clear concerning Achaia where blessed Andrew preached, concerning Asia where John the evangelist preached, concerning India where Thomas, concerning Ethiopia where Matthew, concerning the other India where blessed Bartholomew, concerning Jerusalem where James. All these have as it were utterly failed from the faith; only the Roman church remains immaculate and, God helping, will always remain.

To the second objection, when it is said that the aforesaid authority cannot be understood of the Roman church etc., it is answered by denying this assumption, for it is false. And to the proof, when it is said that when Christ spoke those words to Peter, Peter was no more the head of Rome etc., it is answered that that proof is nothing; for although Peter was then the head of no church, but was well to be head in the future, nevertheless when Christ prayed for the faith of Peter he prayed for the faith of whatever church was to be in the future over which Peter as prince and head was to preside. Hence when Peter presided over the church of Antioch, the church of Antioch had this prerogative; but when Peter transferred his see thence, the said prerogative was transferred into the Roman church, which by God disposing providence inseparably follows and accompanies the very see of Peter. Hence blessed Leo in the second sermon of his consecration thus says: While the disposition of truth remains, and blessed Peter persevering in the fortitude received has not relinquished the undertaken helms of the Church; for thus is he ordained, that he be called rock before he be pronounced foundation, while he is constituted doorkeeper of the kingdom of heaven, while as arbiter of binding and loosing he presides over the ministry even in heaven for the definition of his judgments, of what kind this fellowship is to me we might know through the very mysteries of his appellations; and below: If therefore anything is rightly done or discerned by us, if anything is obtained from the mercy of God by daily supplications, it is of his works and merits in whose see power lives and authority excels. For this, beloved, that confession obtained which, inspired into the apostolic heart by God the Father, transcended all human operations on earth, and received firmness which would be shaken by no illusions. Thus far he. Likewise Pope Nicholas thus writes to the emperor Michael: Peter ceases not to fortify by his prayers—to confirm the structure of the universal Church, unshaken, of the rock which is Christ, and clearly solidified by faith—so that he hastens to reform the madness of the erring by the rule of right faith, that he may procure to reward them consolidating it intrepidly, so that the gates of hell, the suggestions of malignant spirits and the assaults of heretics, may not prevail to break the unity of that same Church.

To the third objection, when it is said that the doctors expounding those words of Christ do not expound them of the Roman church etc., it is answered by denying this as false and iniquitous, which is clear from the testimonies adduced above for the truth of the conclusion, of the holy fathers Cyril, Chrysostom, Jerome, Leo, Agatho, Bernard, Anselm, Albert the Great, Saint Thomas and many other doctors; for all these speak of the Roman church insofar as it is a distinct part, as head and mistress against the other churches.

To the fourth objection, when it is said that what is promised to the whole and not to the part etc., it is answered by denying that not to err against the faith was not promised to the Roman Church, for this is false as has now been shown in the answer to the second. Hence blessed Cyril, as we adduced above, thus says: According to this promise of the Lord the apostolic church of Peter remains immaculate from all seduction and heretical circumvention above all powers etc., as above. To the fifth, when it is asked what is meant by the Roman church when it is said that it cannot err in faith. It is answered, first, that the Roman church is not taken here with so extended a word for the congregation of those faithful who hold the faith which the apostles preached at Rome. For that way of calling the Roman church seems improper. Both because the apostles preached elsewhere than at Rome the faith which the faithful dispersed through the world hold and observe. And because even the confession itself of faith by which Peter confessed Christ God and man, saying Thou art Christ the Son of the living God etc., upon which Christ is said to have built his Church, was made not first at Rome but at Caesarea Philippi, as is said in Matt. 16. Secondly, the Roman church is said to be that in which the Christian religion from the time of the apostles Peter and Paul is said always to have persevered immaculate and to be bound to persist unto the end of the world; it is called the congregation of the faithful Roman people with its pastor. But as to what is said from the adversaries, that all Romans can err just as all those of Jerusalem did, it is answered that this is false, for this grace was given to the Roman church which was not given to that of Jerusalem; concerning which grace Pope Agapetus in his report in which he wrote to the emperor Constantine thus says: This apostolic Church of Christ by the grace of almighty God is declared never to have erred from the path of apostolic tradition etc., as above in the text. To the sixth objection, in which it is argued: The Pope can err in faith by holding a bad opinion concerning those things which are of faith; therefore he can likewise err in judgment by judging ill concerning faith, it is answered by denying the consequence: for although the first is possible, the second is not. And the reason of the diversity is that the spiritual assistance promised by Christ regards not the person of the pope but his office, see; and therefore, since to opine is of the person but to judge is of the office, although it is possible for the pope to opine ill, yet to err in sentencing in judgment concerning those things which are of faith is not possible while the divine promise stands. For which it is to be noted with Saint Thomas in the eighth quodlibet, in which, asking whether all canonized by the Church are in glory or some of them are in hell, he says something can be judged considered in itself which referred to something extrinsic is found impossible. But if the divine providence be considered, which directs the Church by its Holy Spirit—over which Christ promises in John 16, He shall teach you all truth—it is certain that it is impossible for the divine universal Church itself to err in those things which pertain to faith; hence one must stand more by the sentence of the pope which he brings forth in judgment concerning faith than by the sentence of any men soever in opinions of the Scriptures. For even Caiaphas, whose pontiff he is, although not to him a prophet yet of a prophet, John 11: thus Saint Thomas. Plainly dignities of this kind in the Church, as much honour and reverence is attributed to them, so are they full of the greatest virtue and of singular grace. Hence Chrysostom upon that word of John 11 is read setting forth very beautifully: See, he says, how great is the virtue of pontifical power: for since he was in whatever way made worthy to be pontiff, even if existing unworthy, etc., knowing what he said; for only his mouth did spiritual grace use; but it did not touch his contaminated heart; and below: Thou seest how great spiritual virtue willed to bring forth from a pernicious mind words full of great and marvellous prophecy. Likewise blessed Augustine treating this place in the book of Questions of the Old and New Testament, and it is had in ch. It was said by the Lord, 1 q. 1, thus speaks to the point: But how great is the dignity of the sacerdotal order let us note hence; but it was said of the most wicked Caiaphas among other things: but this he said not of himself, but being high priest of that year he prophesied; through which it is shown that the Holy Spirit, giver of graces, follows not the person whether worthy or unworthy but the order of tradition. Where moreover in this place it is well to be noted that it is not said that the pope cannot err or think ill or judge in those things which are of faith—since error, as Augustine says, is nothing else than to approve the false for the true—but it is said that the sentence which the Roman pontiff brings forth in judgment in those things which are of faith cannot err, or that the judgment of the apostolic faith, which is the same thing, cannot err. For thus speaks Jerome in ch. This is the faith, 14 q. 1, when he says: If by the judgment of his apostolate the Church errs. In the same way speaks Saint Thomas in the aforesaid quodlibet when he says that one must stand more by the sentence which he brings forth in judgment concerning faith than by anyone's. Hence also Pope Agapetus in ch. Thus, dist. 19, says: Thus all sanctions of the apostolic see are to be received as though established by the very divine voice of Peter. Upon which the Archdeacon says: Cautiously he says of the apostolic see, and does not say of the apostolic man; but by sanctions of the apostolic see is understood the sentence or sentence pronounced in judgment by the Roman pontiff—not that which is secretly, maliciously or inconsultately brought forth by the Roman pontiff alone or even by him with a few favouring him, the others being in fraud despised or not called to take part. But that which is digested and matured by the Roman pontiff with mature and grave counsel first of wise men, and especially of the cardinal doctors, and is sanctioned and brought forth. For even Albert the Great in the question on justice and laws held that to determine and interpret or expound belongs to authority according to wise counsellors, and that what is done in arduous matters in this way is said to emanate from the apostolic see, according to what blessed Gregory says in ch. of the apostolic see, 35 q. 9: The sentence of the apostolic see is always conceived with so great moderation of counsel, digested with so great maturity of patience, brought forth with so great gravity of deliberation, that it deems it not necessary to be changed, unless perchance it has been so brought forth that it can be retracted. To the seventh objection it is argued concerning the pope made a heretic and failing; for his heresy it is answered in two ways. Some wish to say that the case is not possible when heresy could be spread through the pope. For he says that in this case God would not permit him to define heresy or anything against faith, but would prevent him either by death or by the resistance of other faithful or by the instruction of others or by inward inspiration or by other modes according to which God can in manifold ways provide for his holy Church and the truth of faith; for this they adduce some examples. First concerning Balaam cursing as a prophet: since Christ has no less care of avoiding the curse of unbelief than of the verbal curse of such a prophet upon the Jewish people, but God so provided for that people, as is clear in Num. 22, that the evil prophet coming to curse the Jewish people was prohibited by God, so that he could not curse the people whom God had blessed. Therefore much more strongly, if the pope were a heretic, on account of the immutable truth of faith given by God to the whole Church, the Lord would not permit him to determine heresy or error against faith, but would prevent him by some of the said modes.

The second example concerning Caiaphas who prophesied unknowingly by reason of pontifical dignity: much more is the Roman pontiff to be believed to be prevented from determining error, both by reason of pontifical dignity and by reason of the honour of God and the salvation of the Christian people. They adduce also a third example concerning Anastasius who, although he wished to recall Achacius, nevertheless could not, because he was struck by the divine nod, as in ch. Anastasius and in the Gloss, dist. 19.

But to us it seems otherwise to be said: namely that that reason is not to our point, for if the Roman pontiff is made a heretic, by the very fact whereby he falls from the faith of Peter he falls from the chair and see of Peter, and consequently the judgment which such a heretic would make would not be the judgment of the apostolic see, indeed nor is it to be called the judgment of any authority or weight; for since through heresy he would have fallen from prelacy, he would consequently be deprived of the authority of judging, as in ch. Novatianus, 24 q. 1, etc., ch. Factus, 7 q. 1, and Extra, on the office of the vicar, ch. We, in the sixth, and in the Gloss. But prelacy, as the Archdeacon says in ch. Quamvis, dist. 21, consists in three things: in judgments, as in ch. Inferior; in precepts, as in ch. Now; in sentences, as in ch. Finally, in the same distinction. And thus it is clear that that objection of the adversaries is of no force.

To the eighth objection, when it is said and argued concerning the declaration made by Anastasius, it is answered that it is false that the aforesaid declaration was not canonical and true. For which it is to be noted that concerning this matter touched in the aforesaid declaration—namely whether heretics and those cut off confer true sacraments—there are four opinions, as the Master of the Sentences touches in 4, dist. 24, and Saint Thomas. The first, that heretics and those cut off do not confer the sacraments; but this opinion is not held. Another is the opinion of those saying that they confer but the promoted do not receive; this opinion also is not held. Another is the opinion of those saying that they can confer, provided they keep the form and intention of the Church, both as to the first effect, which is the conferring of the sacrament, and as to the last, which is the conferring of grace; but this opinion also cannot stand, for from the fact that one communicates with a heretic cut off from the Church in the sacraments he sins, and thus he approaches feigned, and consequently he cannot obtain grace, unless perchance in baptism in the article of necessity. Another opinion is that heretics confer true sacraments but do not give grace with them, not on account of the inefficacy of the sacraments but on account of the sins of those receiving from them against the prohibition of the Church. But this Anastasius in this declaration of his, as far as can be gathered from the form and tenor of the letter, whatever Gratian says, seems to say nothing else than what this fourth opinion says, namely that those cut off from the Church also confer true sacraments, and this generally as to all; but as to the effect of grace the contrary holds concerning those who would present no impediment or obstacle to grace. But that such was the opinion of this Roman supreme pontiff in this chapter, and he speaks truly, is clear from what is adduced in the Gloss according to Hugh. But the Gloss thus says: In various ways is the case of this chapter stated. Gratian adduces it as though it were abrogated, and Maldensis agrees with him, and all who say that the truth of the sacraments is not among heretics, as 24 q. 1, ch. Scisma, and 1 q. 1, ch. Extra ecclesiam. Hugh says that neither is the chapter reprobated nor was the author condemned for what is contained here, because nothing is contained here which is not said canonically, etc. The same says the lord Archdeacon.

But what he moreover says, that Gratian himself was of that opinion that true sacraments were not among heretics—which is false—and thus seems truly to have erred, and not Anastasius in that. Hence Gratian, when he says in the preceding distinction that what is said—that decretal epistles are of equal authority with the canons, or that they are always to be received—is to be understood of those sanctions or decretal epistles in which nothing is found contrary either to the decrees of the preceding fathers or to the evangelical precepts, seems to speak ill in two things. First, as the Archdeacon says, in that he seems to imply that the pope cannot act against the decrees of his predecessors, which is not true of constitutions, ch. 1, book 6. Secondly, in that he presupposes that decretal epistles contrary to the evangelical precepts could emanate from the apostolic see, which is false according to the aforesaid, and expressly against ch. Thus, dist. 19.

To the ninth objection, which is taken from the deeds of Pope Formosus and Pope Stephen, it is answered that that objection does not militate against our point, for that altercation was not in matter of faith or concerning those things which are necessary to salvation, but in certain worldly processes and judgments. Hence Pope Formosus, when he was cardinal, had been degraded even to the lay habit, and had sworn neither to return to the episcopate nor to the Roman see; Pope Stephen the sixth, believing that such a one could not be resumed to the papacy nor consequently be true pope, since with such a one he could not, etc., decreed his sentences to be void by their own reasons. But his successor, namely John the ninth, believing the aforesaid Formosus, those things notwithstanding, to have been true pontiff, confirmed his ordinations and reprobated in the council of Ravenna the deeds against him. That erring was not matter of faith. For in those things which are deeds the Church can err, as Saint Thomas says in quodlibet 8, as in 4 of the Sentences, dist. 41, where he says that although the Church is upheld by divine gift and authority, yet insofar as it is a congregation of men, something from human defect results in its acts which is not divine.

To the tenth objection, which is taken from the declarations of John 22, which seem contrary to the declaration made by the lord Nicholas III, it is answered that in truth they are not opposed; indeed the declaration of John 22 stands excellently well together with the determination of Nicholas. For which it is to be noted that, having diligently searched the text of the Gospels with the expositions of the holy fathers and catholic doctors, we read that Christ ordained two poverties befitting diverse exercises of the perfect. One namely, and the first, for those who were to be sent to preach in Judea to announce the coming of the king, which is to have nothing of one's own under heaven, neither in particular nor in common. Concerning which the Lord, sending the disciples to preach, says in Matt. 10 etc.: Do not possess gold, nor silver, nor money in your purses, not a wallet, nor two coats, nor shoes, nor a staff. For the workman is worthy of his food. Thus far there. But Christ commanded this, as Jerome says in the Gloss, lest they seem to preach for gain and not for salvation. This Gloss upon that For the workman is worthy etc. thus says: Behold why he commanded to carry nothing, for all things are owed to them. And the Gloss on Luke 10 says: Behold he who forbade wallet and scrip granted expenses from preaching; concerning Christ also it is said in Matt. 8, The Son of man hath not where to lay his head; the Gloss of Jerome says: Why dost thou wish to follow me for worldly gains, when I am so poor that I have not even a little lodging nor use a roof by necessity. The second poverty is for those who had resolved to remain in congregation, and thus it is to have nothing in one's own but well in common, concerning which it is thus said in Acts 4: And the multitude of believers had but one heart and one soul; neither did anyone of them say that aught of the things which he possessed was his own, but all things were common unto them; where the Gloss of Bede beautifully thus says: Who so live that all things are common in the Lord are called cenobites, which life is by so much the happier as it imitates the state of the future world, where all things are common, for God is all in all. Thus far there. Therefore Christ, willing to approve both poverties, at one time held the first, having nothing at all, neither in particular nor in common, using only from what the devout women following him ministered to him and to the apostles, as is had in Luke 8; upon which word the Gloss, believed to be Bede's, thus says: It was an ancient custom of the Jews, nor was it reckoned a fault, that women should feed with their substance those who came as teachers and doctors; but because among the Gentiles this could cause scandal, Paul records that he abstained; they ministered therefore carnal things to the Lord from whom they reaped spiritual things, that he might give a pattern to preachers, for they ought to be content with food and clothing: this Gloss. But the second poverty he approved at one time both by word and by example; by word: hence in Luke 22 he says to the apostles: When I sent you without purse and scrip and shoes, did you lack anything? But they said: Nothing. Then said he unto them: But now he that hath a purse, let him take it, and likewise a scrip, etc.; where the interlinear Gloss says: In this also an example is given to us, that we may without fault intermit for an instant cause somewhat of the rigour of our resolve. From which Gloss a manifest argument is taken, that that precept of Matt. 10 concerning not carrying gold and silver etc., over which dispensation does not essentially pertain to the perfection of the spiritual life—for in such dispensation would have no place—which seems to militate in nothing against the little brothers. Moreover Christ also established the aforesaid poverty by example, having a purse in which were kept what was given to him for relieving his necessities and theirs, concerning which it is thus had in John 13: Christ says to Judas, That thou dost, do quickly. But no man at the table knew to what he had said this; and some thought, because Judas had the purse, that Jesus had said to him: Buy those things which we have need of for the festival day, or that he should give something to the poor. Upon which blessed Augustine says on John, and it is had in ch. He had, 12 q. 1: The Lord therefore also had a purse, keeping things offered by the faithful, and bestowed them for the necessities of his own and of others in need. Then first was instituted the form of ecclesiastical money, that we might understand that what he commanded—not to think of the morrow—was not commanded to this end, that the saints should keep no money, but lest God be served for the sake of such things, and justice be forsaken for fear of want: thus Augustine.

Likewise the same Augustine, and it is had in ch. Exemplum, same cause and question: Take the example of the Lord conversing on earth; why had he a purse, he whom angels served, unless because his Church was to have purses. But it cannot be said that this mode of poverty does not befit the perfect, as though to have anything in common derogated from evangelical perfection. Let it be clear from this, that Christ most perfect and his most holy apostles observed it and left it to the Church to be observed, according to the now-said things of blessed Augustine. Again it is clear from the common observance of all holy rules—of Basil, Augustine, Benedict—which all have something in common. Again it is clear from the declaration which Gregory the ninth makes in a certain decretal of his, Extra, on the excesses of prelates, ch. Nimis iniqua, where he expressly asserts that the preaching brothers and the minors serve Christ poor in the highest poverty, and yet it is agreed that those preachers themselves have something in common even as to ownership of some things, which is not repugnant to their rule and state. This also Alexander the fourth seems to have felt in the condemnation of the libel against the state of the preachers and minors, in which, speaking of the said brothers, he thus subjoins: Since moreover those same brothers have left all things for God, begging the scanty supports of life, they imitate Christ himself poor, embracing evangelical perfection, on account of which it is evidently clear that they exist not only in the state of those to be saved but also of the perfect, and through the observance of their religion, which indeed holds the form of that same evangelical perfection, bring forth excelling glory in the reward of eternal retribution. Thus far there. Where indeed he expressly says that the preachers imitate Christ poor and embrace his evangelical perfection and exist in the state of the perfect, and that the observance of that same religion holds the form of evangelical perfection, and yet it is agreed that they can have, as to ownership, something in common according to their rule. And thus it is clear that to have something in common does not derogate from evangelical perfection, which also Saint Thomas determines in 2.2 q. 188 art. 7, adducing that of Prosper on the contemplative life, and it is had in ch. Expedit: to possess the faculties of the Church and to contemn one's own for love of perfection; and below: By which deed it is sufficiently shown both that one's own ought to be contemned for perfection and that without impediment of perfection one can possess the faculties of the Church, which are indeed common. Since therefore Christ taught these two poverties—both of evangelical perfection—at diverse times by word and established them by example, it is clear that the declaration of John 22 does not contradict the declaration of the lord Nicholas III, but they stand well together, referring their sayings to diverse times. At one time Christ and the apostles had nothing in particular nor in common, sustaining necessities from the women who followed Christ, as the lord Pope Nicholas says. But at another time they had something in common, as for instance purses, as the lord Pope John 22 says. And thus it is clear what is briefly to be said to the said objection insofar as it regards the present place. But as to what is adduced in the second place from the same word of John, that he revoked what Nicholas determined, we say that it is not true that the lord John revoked, but he well declared what the lord Nicholas had declared: namely that the Friars Minor in the things offered to them have no right and dominion except only simple usufruct stripped of all right and dominion and ownership, both in particular and in common—which in common ought to be understood in things in which use can be separated from dominion and ownership — such as are immovable things and many movables, but not in things which are consumed by use; and he declares that the lord Nicholas understands that the Friars Minor in the things which they use have the right of using. And certainly without prejudice to the lord Nicholas the lord John 22 could declare this. Both because the lord Nicholas in his constitution expressly says that in doubts arising concerning what was determined by him the said brothers should have recourse to the apostolic see, to be declared by it. And also because the pope declares the Gospel as is the case concerning swearing etc. As therefore the Roman pontiff without prejudice to the Saviour declared that the precept concerning not swearing does not extend so as to prohibit swearing in every case—indeed he condemns the heretics who say that it is never lawful to swear—so much more could the lord John declare the saying of the lord Nicholas: namely that Christ and the apostles and the Friars Minor, having just use, have the right of using. And as to the goods conferred on the Friars Minor, the lord Nicholas is understood to have received the dominion for himself and the Roman church as to all those things in which use can be separated from dominion, of which kind are not things necessary for life and which are consumed by use. And also because, as the lord John 22 says: It does not pertain to faith in particular what and how the Friars Minor have; indeed that does not pertain to faith, and in such things which are not of the necessity of faith and of good morals generally a successor can revoke and change what his predecessor established, as shall seem to him expedient, since in these an equal has command over an equal. That moreover poverty by which Christ willed as poor with the apostles to have neither immovables nor many movables in common the lord Nicholas grants—not that which excludes the right of using and usufruct, nor that which deprives, by right and dominion, of having things consumable by use, since it is impossible. And on this reason the doctors, both holy and scholastic, found themselves, wherefore for money lent or another thing whose use is its consumption usury cannot licitly be taken, just as hire can licitly be received for a house let or another thing not consumable, as Saint Thomas shows in 2.2 q. 78 art. 1. And such a sentence is also clear from the sentence of blessed Chrysostom on Matthew, and it is had in ch. Eiciens, dist. 88. And let this much only have been said on this matter for the present, for perhaps elsewhere in our other writings a fuller discourse will be had.

Caput CXIII: Chapter CXIII. On the jurisdiction which the Roman Pontiff has in temporal things.

Caput CXIV: Chapter CXIV. In which it is expounded how it belongs to the Roman Pontiff by right of his princedom to have jurisdiction over temporal things in the whole Christian world.

Caput CXV: Chapter CXV. In which some objections of the adversaries are set out against what was said on the power and jurisdiction of the Pope in temporal things.

Caput CXVI: Chapter CXVI. In which the aforesaid objections are answered.

Liber III: Book III — On the Universal Councils

Caput I: Chapter I. What is meant by the name council.

Caput II: Chapter II. On the origin of the celebration of councils in the Church.

Caput III: Chapter III. On the manifold kinds of councils in the Church.

Caput IV: Chapter IV. On the time when universal councils began to be celebrated in the Church.

Caput V: Chapter V. What by definition is called a universal council of the Catholic Church.

Caput VI: Chapter VI. By whose authority a universal council is to be assembled.

Caput VII: Chapter VII. In which some objections are raised against the foregoing in the preceding chapter, on the authority for convoking universal councils.

Caput VIII: Chapter VIII. In which the objections already made are answered.

Caput IX: Chapter IX. On the causes of the assembling of universal councils.

Caput X: Chapter X. On the usefulness of the celebration of councils.

Caput XI: Chapter XI. That the personal presence of the Roman Pontiff is not necessarily required in universal councils.

Caput XII: Chapter XII. Who must necessarily be called to universal councils.

Caput XIII: Chapter XIII. In which objections are raised against what has been said.

Caput XIV: Chapter XIV. In which the solution to the objections made is given.

Caput XV: Chapter XV. Who are to be admitted to a universal council, and who not.

Caput XVI: Chapter XVI. Whether all the greater prelates of the whole Christian world must necessarily be called to come to a universal council.

Caput XVII: Chapter XVII. In which some objections are raised against the foregoing.

Caput XVIII: Chapter XVIII. In which the answer to the above objections is given.

Caput XIX: Chapter XIX. On the quality of the prelates to be convoked to universal councils.

Caput XX: Chapter XX. On the punishment of prelates who, called to a council, disdain to come.

Caput XXI: Chapter XXI. On those who hinder the celebration of universal councils.

Caput XXII: Chapter XXII. Who ought to preside in a universal council.

Caput XXIII: Chapter XXIII. In which objection is raised by the adversaries against what was said on the presidency of the Roman Pontiff in a universal council.

Caput XXIV: Chapter XXIV. In which the objections set out in first place are answered.

Caput XXV: Chapter XXV. In which the objections set out in second place are answered.

Caput XXVI: Chapter XXVI. On what is to be observed at the very opening of the proceedings of a universal council.

Caput XXVII: Chapter XXVII. Against whom caution is to be taken in councils.

Caput XXVIII: Chapter XXVIII. That the authority of universal councils depends by right on the Roman Pontiff.

Caput XXIX: Chapter XXIX. In which some objections of the adversaries are set out against the foregoing.

Caput XXX: Chapter XXX. In which the aforesaid assertion of the adversaries is rejected, namely that a council has power immediately from Christ, not through the Roman Pontiff, and that this belongs to the truth of faith.

Caput XXXI: Chapter XXXI. In which the objections of the adversaries set out above are answered, to prove that a universal council has power immediately from Christ.

Caput XXXII: Chapter XXXII. That whatever in universal councils is established, defined, or done by sentence is done principally by the authority of the Roman Pontiff.

Caput XXXIII: Chapter XXXIII. On the laudable custom of the ancient councils, that no definition of any question pertaining to faith was made in synod without a decree of the Apostolic See first obtained.

Caput XXXIV: Chapter XXXIV. That universal councils were always wont to ask that their acts be confirmed by the Roman Pontiff.

Caput XXXV: Chapter XXXV. In which the objections of the adversaries are set out.

Caput XXXVI: Chapter XXXVI. In which the objections made are answered.

Caput XXXVII: Chapter XXXVII. On honouring the Supreme Pontiff by universal councils and all the faithful, and on the most grave guilt of those who dishonour him.

Caput XXXVIII: Chapter XXXVIII. On which causes a universal council ought to deal with.

Caput XXXIX: Chapter XXXIX. In which objection is raised against the foregoing.

Caput XL: Chapter XL. In which the aforesaid objections are answered.

Caput XLI: Chapter XLI. To what a universal council assembled or to be assembled, the Apostolic See being vacant, ought or can extend itself, and by what authority.

Caput XLII: Chapter XLII. In which objections are raised against the foregoing.

Caput XLIII: Chapter XLIII. In which the aforesaid objections of the adversaries are answered.

Caput XLIV: Chapter XLIV. In which it is shown that the Roman Pontiff by jurisdictional authority is superior to a universal council.

Caput XLV: Chapter XLV. In which the objections of the adversaries are set out.

Caput XLVI: Chapter XLVI. In which the aforesaid objections are answered.

Caput XLVII: Chapter XLVII. That it is not lawful to appeal from the Pope to a universal council.

Caput XLVIII: Chapter XLVIII. In which the objections of the adversaries are set out against the foregoing.

Caput XLIX: Chapter XLIX. In which the aforesaid objections of the adversaries are answered.

Caput L: Chapter L. That a universal council has no jurisdiction over the true and undoubted Roman Pontiff outside the case of heresy.

Caput LI: Chapter LI. That the Roman Pontiff is neither bound nor necessarily subject to the laws and statutes of universal councils.

Caput LII: Chapter LII. That a universal council cannot make an invalidating decree against the Roman Pontiff.

Caput LIII: Chapter LIII. That the interpretation of the sacred canons belongs to the Roman Pontiff.

Caput LIV: Chapter LIV. That to the Roman Pontiff chiefly belongs both the dispensation of the sacred canons and the moderation of the rules of the holy fathers.

Caput LV: Chapter LV. That the Roman Pontiff has authority to remove certain statutes both of sacred councils and of his predecessors.

Caput LVI: Chapter LVI. In which objection is raised by the adversaries against the foregoing.

Caput LVII: Chapter LVII. In which the aforesaid objections are answered.

Caput LVIII: Chapter LVIII. That a plenary universal council cannot err in matters of faith.

Caput LIX: Chapter LIX. In which objection is raised against the foregoing.

Caput LX: Chapter LX. In which the aforesaid objections are answered.

Caput LXI: Chapter LXI. In which it is shown that all the Apostles failed from his faith in the Passion of Christ.

Caput LXII: Chapter LXII. That it belongs to the Roman Pontiff to correct and condemn councils which happen to have proceeded to the ruin of faith or the scandal of the Church.

Caput LXIII: Chapter LXIII. On the order of councils among themselves: which is to be followed if they are found to disagree or be discordant with one another.

Caput LXIV: Chapter LXIV. By whose judgment it is to be stood if in a universal council the fathers and the Pope or his legate happen to disagree.

Caput LXV: Chapter LXV. Which party of the fathers of a council is to be followed if dissension happens to arise among them.

Caput LXVI: Chapter LXVI. That the Pope can transfer an assembled council from place to place, if a reasonable cause so requires.

Caput LXVII: Chapter LXVII. That the Roman Pontiff, a legitimate or reasonable cause existing, can by his authority dissolve a universal council even against its will.

Caput LXVIII: Chapter LXVIII. In which objection is raised by the adversaries against the foregoing.

Caput LXIX: Chapter LXIX. In which the objections made are answered.

Liber IV: Book IV — On schismatics and heretics

Pars I: Part I — On Schism and Schismatics

Caput I: Chapter I. What schism is.

Caput II: Chapter II. In which objection is raised against what was set out in the preceding chapter.

Caput III: Chapter III. In which the objections made are answered.

Caput IV: Chapter IV. In which it is shown how schism differs from heresy.

Caput V: Chapter V. On the gravity of the sin of schism or of schismatics.

Caput VI: Chapter VI. On the difference in gravity of sin between schism and heresy.

Caput VII: Chapter VII. What spiritual power remains in schismatics.

Caput VIII: Chapter VIII. On the punishment of schismatics.

Caput IX: Chapter IX. Which schisms there have been in the Church.

Caput X: Chapter X. On the manifold way of settling or removing schisms.

Caput XI: Chapter XI. In which it is shown whether the Pope can fall into schism or be schismatic.

Caput XII: Chapter XII. On the opinion of some that to remove schism the true and undoubted Pope can be compelled to resign, or if unwilling to resign can be deposed.

Caput XIII: Chapter XIII. What in the aforesaid question seems to be said according to truth, with the answer to the arguments to the contrary.

Caput XIV: Chapter XIV. Whether all adherents of an intruder or antipope are to be called schismatic.

Caput XV: Chapter XV. On the form of abjuration of schism to be observed when someone returns to the unity of the Church.

Pars II: Part II — On Heresy and Heretics

Caput I: Chapter I. In which it is shown what heresy is.

Caput II: Chapter II. In which some objections are raised against the aforesaid definition of heresy.

Caput III: Chapter III. In which the aforesaid objections are answered.

Caput IV: Chapter IV. That heresy is to be placed in the intellect as in its subject, and on the difference between heresy, sect, and superstition.

Caput V: Chapter V. On the saying of the Apostle, 'There must be heresies,' and what benefit accrues to the Church from them.

Caput VI: Chapter VI. On the threefold kind of things to be believed to which heresy extends.

Caput VII: Chapter VII. In which objection is raised against the foregoing, and the objections are answered.

Caput VIII: Chapter VIII. What is called Catholic truth.

Caput IX: Chapter IX. On the manifold kind or grade of Catholic truths.

Caput X: Chapter X. On the manifold species of heresies.

Caput XI: Chapter XI. On the manifold kind of damnable propositions.

Caput XII: Chapter XII. On the various ways in which someone is called a heretic.

Caput XIII: Chapter XIII. Who is properly to be called a heretic.

Caput XIV: Chapter XIV. In which objection is raised against the description of the heretic already given.

Caput XV: Chapter XV. In which the foregoing objections are answered.

Caput XVI: Chapter XVI. What obstinacy is, and on the twenty ways in which someone is presumed to err obstinately against the faith.

Caput XVII: Chapter XVII. On the hearers of diverse masters holding contrary opinions: whether they are excused from sin in following their opinions, even if they are against the truth of the Catholic faith.

Caput XVIII: Chapter XVIII. In which it is investigated whether every ecclesiastical prelate, whether Pope or anyone else, by the very fact of having become truly and properly a heretic is deprived of prelacy.

Caput XIX: Chapter XIX. In which the contrary opinion of others is set out, with objections against the first opinion.

Caput XX: Chapter XX. In which the arguments made for the second opinion are answered.

Caput XXI: Chapter XXI. Who are called believers of heretics, their favourers, receivers, and defenders.

Caput XXII: Chapter XXII. On the form of abjuration to be observed by heretics when they happen to return to the faith and to the Church.

Caput XXIII: Chapter XXIII. In which the various ancient heresies condemned by the Church of God are narrated, first those in the first Synod of Nicaea.

Caput XXIV: Chapter XXIV. In which the heresies condemned in the Roman council celebrated at Rome after the Nicene council are narrated.

Caput XXV: Chapter XXV. In which the errors condemned in the Council of Gangra are set out.

Caput XXVI: Chapter XXVI. In which the heresies condemned in the second universal Synod are set out.

Caput XXVII: Chapter XXVII. In which the errors condemned in the Milevitan council are set out.

Caput XXVIII: Chapter XXVIII. In which the errors condemned in the third universal Synod, namely Ephesus, are set out.

Caput XXIX: Chapter XXIX. In which the heresies condemned in the fourth universal Synod are set out.

Caput XXX: Chapter XXX. In which the errors condemned in the Toledan Synod are set out.

Caput XXXI: Chapter XXXI. In which the heresies condemned in the fifth universal Synod are set out.

Caput XXXII: Chapter XXXII. In which the errors condemned in the first Bracaran Synod are set out.

Caput XXXIII: Chapter XXXIII. In which the heresies condemned in the sixth universal Synod, and the seventh, are set out.

Caput XXXIV: Chapter XXXIV. On the heresies described by Isidore in the book of the Etymologies, and set out in the Decree, which are said to have been condemned by the Apostles, the holy fathers, or councils.

Caput XXXV: Chapter XXXV. On the errors and heresies condemned in the Decretals.

Caput XXXVI: Chapter XXXVI. In which the heresies condemned in the Sixth Book and in the Clementines are set out.

Caput XXXVII: Chapter XXXVII. In which the errors and heresies condemned in the Extravagants of Alexander IV and Honorius are set out.

Caput XXXVIII: Chapter XXXVIII. On the errors and heresies of John Wyclif and John Hus condemned in the Council of Constance.

Epilogus I: The author's peroration

Appendix I: Apparatus on the decree of the Union of the Greeks

↑ Top of work