Summa de Ecclesia
Juan de Torquemada (1388–1468)
First published 1561
Torquemada's Summa de Ecclesia from the Venice 1561 edition, Books I-IV with the Florentine union apparatus, in Latin with a new English translation.
Titulus I: Title page
Privilegium I: Privilege
Epistola I: Dedicatory letter
Index I: Full index
Prologus I: Prologue
Liber I: Book I — On the Universal Church
Caput I: Chapter I. On the name Church and how it differs from the name synagogue.
Caput II: Chapter II. On the various senses of the name Church.
Caput III: Chapter III. In which sense the discussion of the Church is to be taken in what follows, where it is shown that in the Church the good and the wicked are mingled together.
Caput IV: Chapter IV. In which objections are raised against what was said, that in the holy and universal Church the good and the wicked are contained together.
Caput V: Chapter V. In which the distinction is given by which the just faithful and sinful faithful are said to be in the Church, and the objections raised are answered.
Caput VI: Chapter VI. Proving that the Church is one, and on its manifold unity.
Caput VII: Chapter VII. In which objections are raised against what was said on the unity of the Church.
Caput VIII: Chapter VIII. In which the objections raised are answered.
Caput IX: Chapter IX. In which it is shown that the Church is holy.
Caput X: Chapter X. In which objections are raised against what was said on the holiness of the Church.
Caput XI: Chapter XI. In which the objections raised are answered.
Caput XII: Chapter XII. In which a certain way of speaking about the holiness of the Church is disapproved.
Caput XIII: Chapter XIII. That the Church is to be called Catholic.
Caput XIV: Chapter XIV. In which objections are raised against what was said, that the Christian faith is to be called Catholic.
Caput XV: Chapter XV. In which the arguments already made are answered.
Caput XVI: Chapter XVI. Where objections are raised against what was said, that the Church is to be called Catholic.
Caput XVII: Chapter XVII. In which the objections of the preceding chapter are answered.
Caput XVIII: Chapter XVIII. In which it is shown by arguments that the Church is called Apostolic.
Caput XIX: Chapter XIX. In which some objections are raised against what was said, that the Church is to be called Apostolic.
Caput XX: Chapter XX. How the words 'We believe in one holy Church' are to be understood.
Caput XXI: Chapter XXI. In which the error of those who say that men can be saved outside the unity of this holy Catholic and Apostolic Church is refuted.
Caput XXII: Chapter XXII. When the Church began, and on its ages.
Caput XXIII: Chapter XXIII. In which objections are raised against what was said on the antiquity of the Church.
Caput XXIV: Chapter XXIV. In which the solution to the arguments of the preceding chapter is given.
Caput XXV: Chapter XXV. From whom the Church began.
Caput XXVI: Chapter XXVI. In which objections are raised against the foregoing.
Caput XXVII: Chapter XXVII. In which the objections already made are answered.
Caput XXVIII: Chapter XXVIII. That after the Church began it has not ceased to be, and that in it faith, holiness, doctrine, prelacy, and the sacraments will endure to the end of the age.
Caput XXIX: Chapter XXIX. In which some objections are raised against what was said on the duration of the Church.
Caput XXX: Chapter XXX. In which the objections already made are answered.
Caput XXXI: Chapter XXXI. Why the Church is called heaven, earth, field, and net.
Caput XXXII: Chapter XXXII. On the reasons why the holy Church is called the vineyard of God, and the garden, fountain, and well of living waters.
Caput XXXIII: Chapter XXXIII. In which the reasons are given why the Church is called Ship, House, City, and an army in battle array.
Caput XXXIV: Chapter XXXIV. On the reasons why the Church is called a Kingdom, and on the twelve things by which the glory of the magnificence of the kingdom of the Church is shown.
Caput XXXV: Chapter XXXV. On the reasons why the Church is called the tabernacle and temple of God.
Caput XXXVI: Chapter XXXVI. On the reasons why the Church is called Woman, Beloved, and Dove, Perfect, Sister, and Daughter.
Caput XXXVII: Chapter XXXVII. Why she is also called bride, and on the time of her espousal.
Caput XXXVIII: Chapter XXXVIII. In which the solution to a certain difficulty concerning what was said on the time of the espousal of the Church is given.
Caput XXXIX: Chapter XXXIX. On the gifts and presents with which Christ adorned his bride the Church, singularly even above the angels.
Caput XL: Chapter XL. That the Church is called the spouse of Christ and the mother of the faithful.
Caput XLI: Chapter XLI. That although the Church is said to be the spouse of Christ and the mother of all the faithful, she does not cease to be wholly a virgin.
Caput XLII: Chapter XLII. That the Church is called queen.
Caput XLIII: Chapter XLIII. On the reasons why the Church is called a body, namely the mystical body of Christ.
Caput XLIV: Chapter XLIV. On the variety of the members of the Church and their signification.
Caput XLV: Chapter XLV. In which objections are raised against what was said on the head of the body of the Church.
Caput XLVI: Chapter XLVI. In which the objections already made are answered.
Caput XLVII: Chapter XLVII. In which it is shown how Christ can be called a member of the Church, and how not.
Caput XLVIII: Chapter XLVIII. That Christ as man was the head of the faithful, not only of those who came after the Incarnation, but also of those who from the beginning preceded the Incarnation.
Caput XLIX: Chapter XLIX. In which objections are raised against what was said, that Christ as man was the head of the faithful who preceded the Incarnation.
Caput L: Chapter L. In which the objections already raised are answered.
Caput LI: Chapter LI. In which, on the foregoing, one recent error is refuted.
Caput LII: Chapter LII. In which it is shown how it belongs to Christ alone as God to be head of the Church, and how not to him alone but to others.
Caput LIII: Chapter LIII. In which it is shown that Christ is head of the faithful not only as to souls but also as to bodies.
Caput LIV: Chapter LIV. In which the opinion of some is set out, with their arguments, who say that only the elect are members of Christ or of the mystical body which is the holy Church of God.
Caput LV: Chapter LV. In which the aforesaid opinion is refuted, with its foundations.
Caput LVI: Chapter LVI. In which two other ways of speaking or of marking out the members of the body of Christ are set out.
Caput LVII: Chapter LVII. In which the truth of the difficulty raised is shown: namely, of which men Christ is head, and who are to be called members of his body, which is the Church.
Caput LVIII: Chapter LVIII. In which the objections made to the contrary by those who say that only the elect are members of the body of Christ are answered.
Caput LIX: Chapter LIX. In which the arguments of the others are answered, who in second and third place spoke otherwise concerning the members of Christ in ch. 56.
Caput LX: Chapter LX. In which it is shown what the union of the members of the Church with one another is, and on the manner of the union of the members with the head.
Caput LXI: Chapter LXI. In which it is shown what the efficient cause of this union of the members of the Church with one another is.
Caput LXII: Chapter LXII. In which it is shown whether the true body of Christ is better than the mystical body of Christ, or the converse.
Caput LXIII: Chapter LXIII. On the quality and manner of the union by which the body of Christ which is the Church is said to be united to Christ the head.
Caput LXIV: Chapter LXIV. How the saying that Christ and his body which is the Church are one man is to be understood.
Caput LXV: Chapter LXV. How the saying that Christ and his body which is the Church are one person is to be understood.
Caput LXVI: Chapter LXVI. How the saying of the saints that Christ and his body which is the Church are one Christ is to be understood.
Caput LXVII: Chapter LXVII. How the saying of the saints that the body of Christ, indeed that any member of it, is Christ is to be understood.
Caput LXVIII: Chapter LXVIII. How the predications of those things said of Christ in Sacred Scripture by reason of the aforesaid mystical unity are to be understood.
Caput LXIX: Chapter LXIX. On the fittingness of the distinction and manifold variety of states and offices in the Church.
Caput LXX: Chapter LXX. In which objections are raised against the variety and diversity of states and offices in the Church of God.
Caput LXXI: Chapter LXXI. In which the answer to the objections already made against the variety and diversity of states and offices in the Church of God is given.
Caput LXXII: Chapter LXXII. On the threefold diversity principally found in the body of the Church.
Caput LXXIII: Chapter LXXIII. What is meant by the name state.
Caput LXXIV: Chapter LXXIV. That the difference of states pertaining to spiritual servitude or liberty is reckoned according to beginners, proficients, and the perfect.
Caput LXXV: Chapter LXXV. In which it is shown to whom it belongs to be perfect, and to whom it belongs to be in the state of perfection.
Caput LXXVI: Chapter LXXVI. That it properly belongs to the greater prelates of the Church, to bishops, and to religious to be in the state of perfection.
Caput LXXVII: Chapter LXXVII. In which objections are raised against what was said on the perfection of the pontifical state and of religious.
Caput LXXVIII: Chapter LXXVIII. In which the arguments already made in the preceding chapter are answered.
Caput LXXIX: Chapter LXXIX. In which the arguments on the distinction between bishop and priest are set out, namely whether it held always from their institution.
Caput LXXX: Chapter LXXX. That the lord Cardinals of the holy Roman Church are in the state of perfection.
Caput LXXXI: Chapter LXXXI. In which the reasons are given why the state of the lord Cardinals of the holy Roman Church is to be preferred in honour to the other prelates of the Church.
Caput LXXXII: Chapter LXXXII. In which objections are raised against the state of the lord Cardinals.
Caput LXXXIII: Chapter LXXXIII. In which the objections made against the state and dignity of the lord Cardinals are answered.
Caput LXXXIV: Chapter LXXXIV. On the threefold order in the state of the Cardinals of the holy Roman Church.
Caput LXXXV: Chapter LXXXV. On the variety and difference of offices in the Church of God.
Caput LXXXVI: Chapter LXXXVI. On the variety and distinction of grades in the Church of God.
Caput LXXXVII: Chapter LXXXVII. On the twofold power in the Christian commonwealth, namely spiritual and earthly.
Caput LXXXVIII: Chapter LXXXVIII. In which objections are raised against what was said on the twofold power to be given in the whole of the Christian commonwealth, secular and spiritual.
Caput LXXXIX: Chapter LXXXIX. In which the answers to the objections made in the preceding chapter against the twofold power in the whole body of the faithful are given.
Caput XC: Chapter XC. On the manifold eminence by which the spiritual power surpasses the secular power.
Caput XCI: Chapter XCI. In which some objections are raised against what was said on the preeminence of the spiritual power over the secular.
Caput XCII: Chapter XCII. In which the arguments made above against the preeminence of the spiritual power over the secular are answered.
Caput XCIII: Chapter XCIII. In which, on the sacramental or ordinal power and the jurisdictional power, twelve conclusions are set out.
Caput XCIV: Chapter XCIV. In which some objections are raised against some of the conclusions set out in the preceding chapter.
Caput XCV: Chapter XCV. In which the objections made in the preceding chapter will be answered.
Caput XCVI: Chapter XCVI. In which, after the distinction of the power of jurisdiction, twelve conclusions are set out.
Caput XCVII: Chapter XCVII. In which some objections are raised against some of the conclusions set out in the preceding chapter.
Caput XCVIII: Chapter XCVIII. In which the objections made in the preceding chapter are answered.
Caput XCIX: Chapter XCIX. Showing that the spiritual power of the keys is common to good priests and bad alike.
Caput C: Chapter C. In which some objections of the adversaries are raised against what was said in the preceding chapter.
Caput CI: Chapter CI. In which the answers to the objections made are given.
Liber II: Book II — On the Roman Church and the Primacy of Its Pontiff
Caput I: Chapter I. Showing that in the Church there is order.
Caput II: Chapter II. Showing that such order is and ought to be in the Church that one superior prince and ruler exists in it.
Caput III: Chapter III. In which some objections of the adversaries are raised against the foregoing, on the unity of one president and head in the Church.
Caput IV: Chapter IV. In which the aforesaid reply of the adversaries is refuted, and their arguments are answered.
Caput V: Chapter V. In which it is shown by manifold testimony of Sacred Scripture that blessed Peter held the primacy among the Apostles.
Caput VI: Chapter VI. In which some arguments are brought to the same end, namely to prove that Peter the Apostle held primacy over the Apostles.
Caput VII: Chapter VII. In which certain refutations of the adversaries are set out against the foundations adduced in ch. 5 for the primacy of blessed Peter.
Caput VIII: Chapter VIII. In which other arguments of the adversaries against the primacy of blessed Peter, taken from the Gospels, are set out.
Caput IX: Chapter IX. In which some arguments of the adversaries collected from the epistles of blessed Paul are set out.
Caput X: Chapter X. In which are the arguments of the adversaries against the primacy of Peter taken from the Acts of the Apostles.
Caput XI: Chapter XI. In which the refutations made against the foundations adduced in ch. 7 for the primacy of blessed Peter are answered.
Caput XII: Chapter XII. In which the arguments made above in ch. 8 against the primacy of blessed Peter, which seemed to be taken from the Gospel, are answered.
Caput XIII: Chapter XIII. In which the arguments taken from the epistles of Paul are answered.
Caput XIV: Chapter XIV. In which the arguments of the adversaries taken in ch. 10 from the Acts of the Apostles are answered.
Caput XV: Chapter XV. That blessed Peter held principate not only among the Apostles but over all the faithful in the whole world.
Caput XVI: Chapter XVI. In which the objections of the adversaries are set out against what was said, that the Roman Pontiff holds the primacy of the universal Church, with the reply to them.
Caput XVII: Chapter XVII. By which arguments blessed Peter is called the foundation of the Church.
Caput XVIII: Chapter XVIII. In which certain objections of the adversaries are set out against what was said, that Peter the Apostle is truly called the foundation of the Catholic Church.
Caput XIX: Chapter XIX. In which the above objections of the adversaries are answered.
Caput XX: Chapter XX. That blessed Peter was head of the holy and universal Church.
Caput XXI: Chapter XXI. In which the objections of the adversaries are set out against what was said, that blessed Peter was head of the universal Church.
Caput XXII: Chapter XXII. In which the aforesaid sentence of the adversaries is disproved, and it is shown how the character of head with respect to the Church belongs to Peter and to his successor.
Caput XXIII: Chapter XXIII. In which the objections of the adversaries are answered against the claim that blessed Peter was head of the holy Catholic Church.
Caput XXIV: Chapter XXIV. On the error of some who say that Peter was not head of the universal Church, though indeed of the several particular churches.
Caput XXV: Chapter XXV. In which the aforesaid error of the adversaries is disproved.
Caput XXVI: Chapter XXVI. In which the arguments brought in favour of the aforesaid error are answered.
Caput XXVII: Chapter XXVII. That the Pope is in some sense to be called the spouse of the universal Church.
Caput XXVIII: Chapter XXVIII. In which it is objected that the Pope cannot be called the spouse of the universal Church, and the objections are answered.
Caput XXIX: Chapter XXIX. On the time when blessed Peter was by Christ raised and consecrated with pontifical authority.
Caput XXX: Chapter XXX. In which some objections are raised against the foregoing.
Caput XXXI: Chapter XXXI. In which the aforesaid objections are answered.
Caput XXXII: Chapter XXXII. That Peter alone among the Apostles was by Christ immediately ordained and made bishop.
Caput XXXIII: Chapter XXXIII. In which some objections are raised against the foregoing.
Caput XXXIV: Chapter XXXIV. In which the objections made in the preceding chapter are answered.
Caput XXXV: Chapter XXXV. That someone had to succeed blessed Peter in the amplitude of the apostolic princedom in the Church until the consummation of the age.
Caput XXXVI: Chapter XXXVI. That the one succeeding blessed Peter in the primacy and amplitude of the apostolic dignity is the Roman Pontiff.
Caput XXXVII: Chapter XXXVII. That the Roman Pontiff is the Vicar of Christ and holds his place on earth.
Caput XXXVIII: Chapter XXXVIII. That the Roman Pontiff received the primacy and amplitude of his dignity from Christ immediately.
Caput XXXIX: Chapter XXXIX. In which objections are raised against the foregoing.
Caput XL: Chapter XL. In which the arguments made above are answered, that the Roman Pontiff received the primacy by the ordination of the Apostles.
Caput XLI: Chapter XLI. In which the objections of the adversaries are answered, that the Roman Pontiff received the primacy by the ordination and disposition of priests or of councils.
Caput XLII: Chapter XLIII. In which the answers to the objections of the adversaries are given, who say that the Roman Pontiff holds the primacy over the others by the disposition and gift of Constantine.
Caput XLIII: Chapter XLIV. In which the arguments of the adversaries are answered, who say that the primacy of the Roman Pontiff depends on the Cardinals.
Caput XLIV: Chapter XLV. That the papal power can by no other than God be restricted or enlarged.
Caput XLV: Chapter XLVI. On the error of certain adversaries who say that the Pope does not have coercive jurisdiction over the faithful, and on their arguments.
Caput XLVI: Chapter XLVI. In which the aforesaid error is disproved.
Caput XLVII: Chapter XLVII. In which the objections of the adversaries set out above are answered.
Caput XLVIII: Chapter XLVIII. That the Roman Pontiff is to be obeyed and submitted to by all the faithful of Christ.
Caput XLIX: Chapter XLIX. In which objections are raised against the foregoing on the obedience owed to the Roman Pontiff, and they are answered.
Caput L: Chapter L. On the error of those who say that papal statutes need not be obeyed.
Caput LI: Chapter LI. On the reasons why the successors of Peter, the Roman Pontiffs, are raised to the pontificate more by election than by succession of the flesh or by the appointment of a predecessor.
Caput LII: Chapter LII. That the Roman Pontiff has fullness of power in the Church of God, with an exposition of the matters in which it is chiefly shown.
Caput LIII: Chapter LIII. That the Roman Pontiff alone in the Church of God has fullness of power.
Caput LIV: Chapter LIV. That the jurisdictional power of all prelates of the Church is derived from the Pope or the Apostolic See mediately or immediately. The first way is argued, namely from the order of the other Apostles to Peter.
Caput LV: Chapter LV. In which the same conclusion is proved by the second way, namely by arguments.
Caput LVI: Chapter LVI. In which the same conclusion is proved by the third way, namely from the unfitting consequences following from the contrary way of speaking.
Caput LVII: Chapter LVII. In which objection is raised against the aforesaid conclusion by the adversaries, from the order of the Apostles to Peter.
Caput LVIII: Chapter LVIII. In which objection is raised against the aforesaid conclusion by the adversaries, by way of arguments.
Caput LIX: Chapter LIX. In which objection is raised against the aforesaid conclusion, in particular concerning parish priests.
Caput LX: Chapter LX. In which the objections of the adversaries are set out, taken from the unfitting consequences said to follow from the aforesaid conclusion.
Caput LXI: Chapter LXI. In which the objections of the adversaries taken from the side of the Apostles are answered.
Caput LXII: Chapter LXII. In which the second objections of the adversaries, on the arguments, are answered.
Caput LXIII: Chapter LXIII. In which the objections adduced for parish priests above in ch. 59 are answered.
Caput LXIV: Chapter LXIV. In which the objections of the adversaries taken from the side of the unfitting consequences said to follow from the aforesaid conclusion are answered.
Caput LXV: Chapter LXV. That the Pope is the immediate prelate and judge of all the faithful, and can do in the whole world whatever inferior prelates can do.
Caput LXVI: Chapter LXVI. In which objection is raised against the foregoing.
Caput LXVII: Chapter LXVII. In which the objections of the adversaries already made are answered.
Caput LXVIII: Chapter LXVIII. That besides the Roman Pontiff other prelates are necessary in the Church.
Caput LXIX: Chapter LXIX. That all other ecclesiastical powers in the Church of God besides the papal are subject to the power of the Roman Pontiff as to obedience to precepts, as to correction, and as to assistance in necessities.
Caput LXX: Chapter LXX. In which objection is raised against what was said above, that the Roman Pontiff alone in the Church has fullness of power.
Caput LXXI: Chapter LXXI. In which the aforesaid conclusion of the adversaries is attacked, who say that fullness of power in the Church resides in another than the Roman Pontiff.
Caput LXXII: Chapter LXXII. In which the true understanding is given of the saying of the holy fathers that the keys were given to the universal Church.
Caput LXXIII: Chapter LXXIII. In which the arguments founded on the first supposition are answered.
Caput LXXIV: Chapter LXXIV. In which the answer to the arguments founded on the second supposition is given.
Caput LXXV: Chapter LXXV. In which the arguments founded on the third supposition are answered, where also the manifold way in which something is said to figure or represent the person of another is treated.
Caput LXXVI: Chapter LXXVI. In which the authorities and arguments founded on the fourth supposition are answered.
Caput LXXVII: Chapter LXXVII. In which the objections founded on the fifth supposition are answered.
Caput LXXVIII: Chapter LXXVIII. In which what is adduced in the sixth supposition is answered.
Caput LXXIX: Chapter LXXIX. In which the truth of the seventh supposition of the adversaries is to be examined, with the variety of what they conclude from it.
Caput LXXX: Chapter LXXX. That the Roman Pontiff by jurisdictional authority and power is superior to and greater than the whole universal Church.
Caput LXXXI: Chapter LXXXI. In which objection is raised by the adversaries against the foregoing.
Caput LXXXII: Chapter LXXXII. In which the first objection is answered.
Caput LXXXIII: Chapter LXXXIII. In which the second objection is answered.
Caput LXXXIV: Chapter LXXXIV. In which the third objection is answered.
Caput LXXXV: Chapter LXXXV. In which the fourth objection is answered, taken from the fact that greater wisdom and charity reside with the Church.
Caput LXXXVI: Chapter LXXXVI. In which the fifth objection is answered, taken from the fact that the Church is called the mother of the faithful.
Caput LXXXVII: Chapter LXXXVII. In which the sixth argument is answered, taken from the fact that the Church is called lady.
Caput LXXXVIII: Chapter LXXXVIII. In which the seventh objection is answered, taken from the fact that the Church is lady of ecclesiastical goods.
Caput LXXXIX: Chapter LXXXIX. In which the eighth objection is answered, taken from the fact that the Church is called queen.
Caput XC: Chapter XC. In which the ninth objection is answered, taken from the fact that the Church is called the bride of Christ.
Caput XCI: Chapter XCI. In which the tenth objection is answered, taken from the fact that the Church cannot err.
Caput XCII: Chapter XCII. In which the last objection is answered, founded on Matt. 18, 'Tell the Church.'
Caput XCIII: Chapter XCIII. That the Roman Pontiff outside the case of heresy has no superior judge on earth.
Caput XCIV: Chapter XCIV. In which objection is raised against the foregoing, first that the Emperor is the ordinary judge of the Pope.
Caput XCV: Chapter XCV. In which the aforesaid error is refuted, of those who say that the Emperor or the secular power is the ordinary judge of the Pope.
Caput XCVI: Chapter XCVI. In which the objections of the adversaries are answered, of those who say that the Emperor or the secular power is not the ordinary judge of the Pope.
Caput XCVII: Chapter XCVII. In which the arguments of the adversaries are set out, to prove that the Pope outside the case of heresy has a judge on earth, namely the universal Church.
Caput XCVIII: Chapter XCVIII. In which the answers of the adversaries given to the authorities of the holy fathers and the laws adduced for our conclusion are rejected, and their objections taken from authorities of Sacred Scripture are answered.
Caput XCIX: Chapter XCIX. In which the objections of the adversaries founded on the decrees of the Council of Constance are answered.
Caput C: Chapter C. In which the objections of the adversaries taken from the decrees of the Council of Basel are answered.
Caput CI: Chapter CI. In which the objections of the adversaries taken from the authorities of the doctors are answered.
Caput CII: Chapter CII. In which the objections of the adversaries taken from arguments are answered, and how the Pope by publicly preached and obstinately defended heresy falls from the papacy.
Caput CIII: Chapter CIII. In which the objections of the adversaries taken from the deeds and examples of earlier times are answered.
Caput CIV: Chapter CIV. That the Roman Pontiff cannot submit himself to another or grant power such that anyone could as his judge use the key of exterior judgment upon him.
Caput CV: Chapter CV. In which some objections of the adversaries are set out and answered.
Caput CVI: Chapter CVI. On remedies against a Pope who by his depraved morals scandalizes the Church.
Caput CVII: Chapter CVII. That it belongs to the Roman Pontiff to determine matters of faith, to interpret the sense of Sacred Scripture, and to approve or reprobate the sayings or works of the other fathers of the Church.
Caput CVIII: Chapter CVIII. That the decrees or decretals of the Roman Pontiffs are to be received venerably by all the faithful.
Caput CIX: Chapter CIX. That the judgment of the Apostolic See in matters of faith and necessary to human salvation cannot err.
Caput CX: Chapter CX. In which the aforesaid privilege of the Apostolic See is proved and confirmed by arguments.
After we have shown by authorities of sacred Scripture, according to the expositions of the holy fathers and doctors, that the apostolic see in the judgment of those things which are of the faith and necessary to the salvation of the faithful cannot err, the divine promise standing, it remains that we confirm it also by reasons. First thus from what has gone before. The judgment of that see in matters which are of the faith is to be believed infallible, to whose authority and teaching office it pertains to determine and define the things which are to be proposed to the Christian people to be believed, to publish a symbol of faith, to declare and interpret the doubts which arise in sacred Scripture. This is clear, indeed it seems most clear as a first principle, because otherwise nothing which by the authority and judgment of that see concerned faith, the condemnation of errors, the sacraments, the canonization of saints, the interpretations of difficult doubts, would be firm or certain, but doubtful or fallible — which would be most unfitting and most perilous in the Christian religion. But that it pertains to the apostolic see to determine the things which are of the faith, to publish a symbol of faith, and to interpret the doubts arising in sacred Scripture, is clear from above in ch. 18. Therefore it follows that its judgment in matters which are of the faith cannot err. Moreover this reason is confirmed thus. Every assent which concerns something with the possibility of the opposite includes fear, nor is it a firm assent, nor does anyone assent firmly through it; because assent with the possibility of the opposite — whence firm and invariable assent concerning something requires that its opposite cannot be true but is altogether false; on account of which demonstration, which causes invariable assent, is from necessary things, which cannot be otherwise. Likewise faith as a theological virtue is from necessary things, and falsehood cannot underlie it, because it rests upon the first truth; otherwise it would not make a firm and invariable assent. If therefore the apostolic see, or the Roman Church whose authority and principate located in the apostolic see is from Christ, could err and deviate in matters which are of the faith, then those believing it would believe it possible nevertheless to be false and not necessarily infallibly true, and consequently with fear and with doubt of possible error; and thus believers would waver and be doubtful in faith, and thus be unbelievers; and so many unfitting consequences would follow, which anyone can recognize. Secondly thus. The judgment of that see which has never failed in faith nor is defective seems to be an indefectible judgment in matters which are of the faith. But the judgment of the apostolic see has never failed in faith nor is defective. Therefore the judgment of the apostolic see is indefectible in matters which are of the faith. The consequence is clear; the major too; but the minor is clear from the testimonies of many holy fathers. For Pope Eusebius says in ch. In sede, 24, q. 1: In the apostolic see the catholic religion has always been kept without stain. Likewise blessed Pope Sixtus, and it is found in ch. Memor, 24, q. 1, testifies the same, saying: I remember that I preside under the name of that Church whose confession has been glorified by the Lord Jesus Christ, and whose faith fosters no heresy but indeed destroys all heresies. Thus he. Likewise blessed Jerome in ch. Haec est fides, 24, q. 1, is to the same point, speaking thus. The holy Roman Church, which ever remaining immaculate, with the Lord providing and blessed Peter bringing aid, will remain in the future without any insult of heretics, namely prevailing and firm and immovable, will persist at all times. This Pope Pelagius also testifies in ch. Quamvis, dist. 21, saying: The Roman Church is therefore the first see of the apostle Peter, having neither spot nor wrinkle nor anything of this sort. These things the authorities of the holy fathers placed in the preceding chapter also most openly attest. Thirdly, confirming the reason already made, thus. The judgment of that see in matters which are of the faith is indefectible, which no malice of men can extinguish. But the apostolic see, or Roman Church, no malice of men can extinguish. Therefore the judgment of the apostolic see is indefectible. The consequence is good; but the major is manifest. The minor, however, is proved by the authority of Pope Pelagius who, as is found in ch. Pudenda, 24, q. 1, speaks thus. Since there is one Church, it is agreed there is none other except that which is established and founded in the apostolic root. And below, reciting the words of Augustine, he subjoins thus. But in no way can that be called a Church in which schism is reported, so that, since there cannot be no Church, it be that which, constituted in the root of the apostolic see through the successions of bishops, cannot be excluded by the malice of any men even if by delay, but is to be judged to be tolerated by reason of time, and can in no way extinguish it — thus he. Fourthly thus. The judgment of that see in matters which are of the faith is undeviating, whoever resisting which at whatever time is to be deemed a heretic; but whoever resists the apostolic see in matters which are of the faith is to be deemed a heretic. Therefore the judgment of the apostolic see in matters which are of the faith is undeviating; the consequence seems good; the major is clear. But the minor is of blessed Jerome in ch. Haec est fides, 24, q. 1, who, writing to Damasus, speaks thus. This is the faith, most blessed Pope, which we have learned in the catholic Church and which we have always held; in which, if anything has been placed with too little skill or too little caution, we desire it to be corrected by thee, who holdest both the see and the faith of Peter. But if this confession of ours is approved by the judgment of thy apostolate, whoever wishes to blame me will prove himself unskilled and malevolent, or not even catholic but a heretic — thus he. Likewise that minor is proved by the authority of blessed Cyprian the martyr, who, as is found in ch. Advocavit, 24, q. 1, says thus. Cyprian summoned to himself Satyrus the bishop, nor did he think any grace true except the grace of true faith, and inquired of him whether he was of the catholic bishops, that is, whether he agreed with the Roman Church — thus he. Fifthly thus. The judgment of that see is to be believed to be indefectible in the Church in matters which are of the faith, from which whoever is divided is made outside the Church of God; but one divided from the judgment of the apostolic see is made outside the Church. Therefore etc.; the consequence is good; the major needs no proof. But the minor is of blessed Cyprian, and it is found in ch. Qui cathedram, dist. 94: Whoever deserts the chair of Peter upon which the Church has been founded, let him not trust that he is in the Church. Likewise that minor is of blessed Jerome in ch. Quoniam vetus Oriens, 24, q. 1, where, writing to Pope Damasus, he speaks thus. I speak with the successor of the fisherman and disciple of Christ; following no leader but Christ, I am joined to thy blessedness, that is to the chair of Peter, in communion1 I know the Church founded upon that rock; whoever eats the lamb outside this house is profane; if anyone shall not have been in the ark, he will perish when the flood reigns. And below. We do not know Vitalis; I reject Meletius; I ignore Paulinus; whoever gathers not with thee scatters, that is, whoever is not of Christ is antichrist — thus Jerome. Likewise the same opinion is gathered from ch. Scisma, 24, q. 1. Sixthly thus. The judgment of that see is to be deemed indefectible in matters which are of the faith, to which the summary definitions of graver causes and questions, of which sort are questions of faith, are to be referred and take their determination; but to the apostolic see all causes of faith are to be referred and defined. Therefore the judgment of the apostolic see cannot fail in faith; the consequence is good, and the major is manifest, since just as in matters of learning a resolution is made up to first principles which cannot be false, so causes of faith are to be referred to the throne which cannot err in its judgment; because otherwise nothing defined or settled by the apostolic see would be held firm and undoubted, and thus schism and heresy among the faithful would follow, and thus the first faith would perish. But the minor is clear from ch. Quotiens, 24, q. 1, where the text speaks thus. As often as the reason of faith is debated, I judge that all our brother co-bishops ought to refer only to Peter, that is to the authority of his name and honor, as your charity has now referred, so that it may benefit all churches throughout the whole world in common. Likewise the same opinion is of Pope Pelagius in a certain epistle, in which, in ch. Multis, dist. 17, he speaks thus. But the greater and more difficult questions, as the holy synod has decreed and blessed custom requires, are always to be referred to the apostolic see. Likewise blessed Gregory, and it is found in the aforesaid dist. 12: There is no doubt that not only pontifical pleading but every report of so great religion ought to be referred to the apostolic see as to the head of the churches, and thence take its norm whence it took its beginning, lest the head of the institution seem to be omitted; whose sanction of authority let all priests hold who do not wish to be torn from the solidity of the apostolic rock — thus Gregory. The same is also found in ch. Maiores, Extra, on baptism and its effect. Hence in the Council of Chalcedon, when the letter which Pope Leo wrote to Flavian the bishop against the error of Eutyches the bishop was heard, they thus exclaimed: This is the faith of the fathers; this is the faith of the apostles; we all so believe; we orthodox so believe; cursed is he who does not so believe. Peter has thus spoken through Leo — thus far. Seventhly thus. The judgment of that see is indefectible in matters which are of the faith, whose sanctions are all to be received as if confirmed by the divine voice of Peter himself, the sanctions of the apostolic see. Therefore etc.; the consequence is good. The major is manifest, but the minor is in the form of blessed Agatho in the chapter beginning thus, 19. To this also contributes ch. In canonicis of the same dist. Likewise Pope Adrian, writing to the Emperor Basil, says thus: Since, most tranquil Emperor, thou hast heard the voice of God brought to thee through the office of the apostolic see etc. Eighthly thus. The judgment of that see is to be believed indefectible in matters which are of the faith, to which all doctors, however learned or holy, refer their sayings and submit them to examination and correction. But the judgment of the apostolic see is of this kind. Therefore etc.; the consequence is good. The major is manifest; otherwise the holy doctors doing this could gravely err. But the minor is clear from many things. First from the submission which blessed Jerome makes in ch. Haec est fides, 24, q. 1, of which above. Secondly from the submission which blessed Augustine makes, writing to Pope Boniface the little book which he had entitled against the two letters of the Pelagians, where he speaks thus: These things therefore which in these, as I have said, two letters of theirs I answer in this disputation I direct chiefly to thy holiness, not so much to be learned as to be examined; where, if perchance anything displeases, I have resolved it is to be corrected. Likewise we read that blessed Anselm did the same in his letter on the incarnation of the Word, where he writes thus to Pope Urban: To the lord and father of the whole Church in the pilgrimage of earth, the supreme pontiff Urban, Anselm, a sinner in life, a monk in habit, due subjection etc. And below: Since divine providence has chosen your holiness, to whom it has committed both the faith and the Christian way to be guarded and its Church to be ruled, if anything against the catholic faith arises in the Church it is most rightly referred to none other, that it be corrected by his authority; nor is anything answered against error more safely shown to any other, that it be examined by his prudence; wherefore, as to none more worthily I can, so to none more gladly do I destine the present letter than to your wisdom, so that if anything in it needs correction it may be chastised by your censure, and what holds the rule of truth may be strengthened by your authority — thus Anselm. Likewise blessed Bernard is read to have done the same, as is clear in the preceding chapter. Likewise it is clear from the things at the end of a certain letter which he writes on the celebration of the conception of the blessed virgin to the canons of Lyons. Likewise blessed Thomas also does this, as is clear at the beginning of the continuous Gloss on the Gospels. We read that almost all scholastic doctors, treatise-writers on the divine Scriptures, have held and do hold this observance of reverence toward the apostolic see, that they submit all their sayings to the correction of the apostolic see. Ninthly thus. The judgment of that see is indefectible in matters which are of the faith, through which things approved may not be reprobated but are to be reverently received by all. But the judgment of the apostolic see is of this kind. Therefore etc.; the consequence is good. The major is also clear. But the minor is found in ch. Si Romanorum pontificum, same dist. 19, where it is thus said: If with the decree of the Roman pontiffs the little works of other doctors are approved or reprobated, so that what the apostolic see has truly approved is today held as accepted etc. — thus far. This the Gloss also brings forward in ch. Haec est fides, 24, q. 1, and in ch. Veniam, 35, q. 9, at the end. Tenthly thus. The judgment of that see is to be believed to be undeviating in matters which are of the faith, which all saints follow, and universal synods embrace and venerate as teacher of the rule of faith and crown of all ecclesiastical discipline. But the apostolic see is of this kind. Therefore etc.; the consequence is good. The major seems most clear, since otherwise the faith of the holy fathers would seem to waver unless the teaching office and judgment of that see in faith were firm and unswerving. But the minor is gathered from the letter of Pope Agatho to the Emperor Constantine, which, read in the sixth synod as we have related above, was accepted; in which after the words above, speaking of the apostolic see, he says: Whose authority, as of the prince of the apostles, the whole catholic Church of Christ and the universal synods, faithfully embracing it, have always followed in all things; and all the venerable fathers, embracing its apostolic doctrine, through which both the most approved lights of Christ have shone, and indeed the holy orthodox and venerated doctors have followed; but heretics have attacked it with false criminations and the hatreds of detractions — thus he. Likewise in the acts of the Council of Chalcedon it is thus read: Whence the most reverend bishops cried out, As Leo, so we believe; those who contradict are anathema. Leo has rightly expounded; and below all the most reverend bishops cried out: We all acquiesce in the just persuasion; this we all believe, this we follow, this we hold, which the confession of Leo, father of us all, contains — thus far. Likewise the eighth synod professes this, in which the fathers, when the decree sent to them by the Roman pontiff Adrian was read, speak thus. Since, as we have foretold, following in all things the apostolic see and observing all its constitutions, we hope to merit to be in the one communion which the apostolic see proclaims, in which is the integral and true solidity of the Christian religion — thus far. Likewise the fathers in the universal Council of Lyons bear witness to this thing, as is found in ch. Fideli, on the sum of the Trinity and the catholic faith, ch., book 6, in which it is thus said: This the holy Roman Church firmly holds and preaches and professes and teaches among all the faithful, both teacher and mistress. Hence in ch. Omnis, dist. 22, blessed Ambrose professes to follow in all things the teacher, the holy Roman Church. Eleventhly it is argued thus. The judgment of that see is unswerving in matters which are of the faith, by whose authority and judgment the canons of holy councils are strengthened and confirmed; but by the authority and judgment of the apostolic see the canons of holy universal councils are confirmed and strengthened. Therefore it seems necessarily to be asserted that the judgment of the apostolic see in matters which are of the faith is indefectible; the consequence is good. The major seems manifest. The minor is clear also from ch. Confidimus, 25, q. 1, and from the Gloss, His ergo, in the same place, and from ch. Significasti, Extra, on election. It is also clear from that praiseworthy observance of the holy fathers in universal councils, by which they were always accustomed to seek the confirmation of their canons from the Roman pontiff as from the prince of the whole Church, as we shall exemplify of many in the third part of this work, Christ granting. Twelfthly it is argued thus. Since it is impossible to please God without faith, as the apostle says in Heb. 11, and since faith is the first foundation of the whole Christian religion, as Chrysostom says, it is necessary that it be stable and unchangeable, like a firm rock in the building of the Church, whence the Church is said to be founded upon a rock, Matt. 16; and since diverse questions rise up and doubts emerge among the faithful concerning faith, and assaults of heretics, it was necessary to give one tribunal or one supreme judgment, known and certain, in the Church of God, and to endure with it even unto the consummation of the age, as long namely as our wrestling is against the powers of darkness; to which judgment in all arduous matters, and most of all concerning faith and doctrine, recourse could easily be had; whose judgment and determination all ought firmly to obey. This is also clear, since otherwise no determination or definition or declaration made in it concerning the things which are of the faith would be firmly adhered to, and thus the Church would not seem sufficiently provided for in the things necessary to salvation. Against that of Ezek. 5: What is there that I ought to have done to my vineyard, that is the Church, and have not done? This tribunal or supreme judgment does not seem to be regularly anything but a universal council. Therefore it seems that the apostolic see or chair is this kind of tribunal, whose judgment all the greater causes in the Church of God come to be determined and finished by. The consequence is good; the major also has been proved; but the minor is shown from many things. First, because many councils, even universal ones, are read to have erred in matters which are of the faith and necessary to salvation, and to have had defectible judgments, as is clear of the Council of Rimini, which was in number eight hundred and thirty bishops; the same is clear of the second of Ephesus, which Pope Leo condemned, and for whose correction he instituted the Council of Chalcedon. But the apostolic see is to be held never to have erred in matters which are of the faith, as the holy fathers have firmly and manifoldly asserted, as we have brought forward above in this chapter and the preceding. Blessed Ambrose also says on Mark, and it is found in ch. Non turbatur, 24, q. 1: Let not the ship be troubled which has Peter; but that is troubled which has Judas. Likewise Augustine in the fourth sermon on Saint Peter, making this prerogative of the apostolic see brighter than light, says thus: The ship of Peter so swims into the deep of this age that with the world perishing it keeps unharmed all whom it receives; whose figure we already see in the Old Testament. For just as Noah's ark, with the world shipwrecked, kept all whom it had received safe and sound, so also the Church of Peter, with the age in flames, will keep unharmed all whom it embraces. Thus Augustine. Secondly, that the aforesaid tribunal is regularly the apostolic see and not a universal council is gathered from the fact that such a tribunal ought to be fixed in the Church and continuously abiding with it, since it is necessary every day; but a universal council cannot meet thus, since they are read to have been celebrated rarely, and not only now but also in ancient time; but the apostolic see has always been fixed and does not die, as we have shown above according to ch. Gratiose, Extra, on rescripts. Thirdly, this same thing is gathered from that catholic profession of the holy fathers by which they say and preach that the Church has been founded upon the apostolic see, as Cyprian, Jerome, Augustine, whom we have brought forward above. Therefore it seems more congruous with the divine disposition that the Church take its judgment from the chair of Peter than that the chair itself take it from the Church. Fourthly, this same thing is gathered from the fact that the holy doctors, and also the canons of the supreme pontiffs, command the dispositions of causes, and most of all of faith, to be referred to the apostolic see, as we have shown above; but nowhere do they command them to be brought to a universal council. Fifthly, because a question of faith seems better determined through the prince who presides over the Church than through the multitude, which Saint Thomas proves in the second part of the second part, q. 1, art. 10, and in the fourth book against the Gentiles, from the fact that there ought to be one faith of the whole Church, according to that of 1 Cor. 1: Say ye all the same thing, and let there be no schisms among you — which unity of faith could not be kept unless a question of faith once arisen were determined through him who presides over the whole Church, so that his sentence be firmly held by the whole Church. Thus Saint Thomas. Hence blessed Maximus in his letter directed to the Orientals says: All the ends of the world who have sincerely received God, and the catholics everywhere who confess the faith of Christ, look to the Roman pontiff of the Church as to the sun, and from him receive the truth of the catholic and apostolic faith. Nor unworthily is Peter read first to have professed the perfect faith, with the Lord revealing, Matt. 16: Thou art Christ, Son of the living God. Whence also the Lord says to him: I have prayed for thee that thy faith fail not — thus he. Likewise Pope Nicholas in the letter which he writes to Photius the patriarch, as is found in the fourth action of the eighth Council of Constantinople, and says as proposed: Since the universality of believers seeks from this holy Roman Church, which is the head of all churches, the integral doctrine of faith, and those who are worthy and redeemed by the grace of God beg for the absolution of crimes, we to whom the care has been committed ought to be solicitous etc. Likewise Pope Gelasius in his letter to the Emperor Anastasius: There is one Christian faith which is catholic; but that is truly catholic which is divided by sincere, pure, immaculate communion from all the faithless and from their successors and associates; that is what the apostolic see has greatly guarded, that, since the glorious confession of the apostle is the root of the world, it be stained by no crack of depravity, by no contagion at all; for unless — which, God averting, we trust cannot happen — anything of that sort came forth, either what error would we now dare to resist, or whence would we seek correction for the erring? Thus he. From which it is clear how rash and how alien from the doctrine of Christ and the holy fathers is the assertion of the adversaries asserting that the judgment of the apostolic see in matters which are of the faith is not certain, not firm, but defectible, but deviable, and in fact sometimes failing and erring. Which error is most pernicious, inasmuch as it enervates faith and stains the Christian religion, rendering the definitions of faith, the declarations, the damnations of heretics, the confirmations of canons, the canonizations of saints of the apostolic see doubtful and ambiguous, and consequently suspect and false. This error was common to all heretics, so that, with the authority of the apostolic see depressed, they might rage in their errors with more licentious presumption and audacity.