De auxiliis divinae gratiae et humani arbitrii viribus et libertate

Diego Álvarez

De auxiliis divinae gratiae et humani arbitrii viribus et libertate

Diego Álvarez (1550–1631)

De auxiliis divinae gratiae et humani arbitrii viribus et libertate, ac legitima eius cum efficacia eorundem auxiliorum concordia

First published 1610

Diego Álvarez’s twelve-book treatise on divine grace and human free choice, written for the de auxiliis controversy. The first eight books treat God’s knowledge of future contingents, his motion of secondary causes, providence and predestination, the powers of fallen nature, the preparation for grace and the division of grace; books nine to twelve treat the help of efficacious grace, the gift of perseverance, reprobation, and the reconciliation of created free choice with the grace that infallibly moves it, and close with an epilogue of twenty propositions. Latin from the Rome 1610 edition, with a new English translation.


Book One

Book Two

Book Three

Book Four

Book Five

Book Six

Book Seven

Book Eight

Book Nine

Book Ten

Introduction

IN WHICH IS TREATED THE HELP OF GRACE most special, which is proper to the Predestined, namely the gift of Perseverance.

IN THE LAST place it must be disputed concerning that great gift of Perseverance, whereby the Predestined infallibly attain to supernatural beatitude; concerning which six points are to be examined.

I. Whether a gift of perseverance is necessary for continuing grace until the end of life.

II. Whether the gift of Perseverance is distinguished from the gift of confirmation in grace.

III. Whether the gift of perseverance, in the character of the gift of perseverance, and its efficacy, depend on the free cooperation of our choice with it.

IV. Whether in the state of innocence the first parents needed a special gift of perseverance in order to persevere in grace until the end of life.

V. Whether the gift of perseverance is common to all the faithful, or is a gift proper to the predestined.

VI. Whether, when all the helps of prevenient grace are entirely equal in two men, it happens that one is converted, perseveres in grace, and is saved, while the other remains in sin and is damned.

Disputatio CIII: Whether the gift of perseverance is necessary to remain in grace until the end of life.

Disputatio CIV: Whether the gift of perseverance is really distinct from the gift of confirmation in grace.

Disputatio CV: Whether the gift of perseverance, in its character as such and in its efficacy, depends on the free cooperation of our choice with it.

Disputatio CVI: Whether, in the state of innocence, our first parents needed a special gift of perseverance to persevere in grace until the end of life.

Disputatio CVII: Whether the gift of perseverance is common to all the faithful, or is a gift proper to the predestined.

Disputatio CVIII: Whether, when all the helps of prevenient grace are entirely equal in two persons, it is possible, and sometimes happens, that one is converted, perseveres in grace, and is saved, while the other remains in sin and is damned.

Book Eleven

Book Twelve

↑ Top of work