De auxiliis divinae gratiae et humani arbitrii viribus et libertate
Diego Álvarez (1550–1631)
De auxiliis divinae gratiae et humani arbitrii viribus et libertate, ac legitima eius cum efficacia eorundem auxiliorum concordia
First published 1610
Diego Álvarez’s twelve-book treatise on divine grace and human free choice, written for the de auxiliis controversy. The first eight books treat God’s knowledge of future contingents, his motion of secondary causes, providence and predestination, the powers of fallen nature, the preparation for grace and the division of grace; books nine to twelve treat the help of efficacious grace, the gift of perseverance, reprobation, and the reconciliation of created free choice with the grace that infallibly moves it, and close with an epilogue of twenty propositions. Latin from the Rome 1610 edition, with a new English translation.
Book One
Book Two
Book Three
Book Four
Book Five
Book Six
Book Seven
Book Eight
Introduction
Disputatio LXX: Whether grace is fittingly divided into operating and cooperating, exciting and helping, and prevenient and subsequent grace.
Whether grace is suitably divided into operating and cooperating; into exciting and helping; into prevenient and subsequent.
I. Saint Thomas and his disciples treat this difficulty expressly, in the Second Part, question 111, articles 2 and 3, and therefore it must be resolved briefly by us. Among heretics, however, certain Pelagians said that no helping grace prevenient to our free choice should be posited; rather, the opposite: that the works of our choice precede grace itself. That is, God confers on a person the special help of helping grace because the person wills to act well. The Pelagians held this error, as is most plainly evident from what was said in Disputations 1 and 2. Consequently, these heretics denied true prevenient helping grace, asserting that it is an attendant of the human will and is given according to our merits. Hence they also do not admit the divisions of grace with which our discussion is concerned.
Their chief argument was this: if helping grace, prevenient in the order of causality to the human will and its efforts, is established as necessary for salvation and pious action, no freedom of choice remains in us. For a person could not act when he himself wills, but only when God wills to precede and help him by his grace. Pelagius suggests this argument in Augustine, On the Grace of Christ against Pelagius and Caelestius, book 1, chapter 7, whose words were cited in Disputation 1, no. 6. Julian had the same argument, as Augustine attests in book 1 of Against the Two Letters of the Pelagians, to Boniface, chapter 18, as can be gathered from what was said in Disputation 1, nos. 11 and 13.
II. From these points it is clear that Julian denied the necessity of prevenient helping grace for this reason, and admitted only helping grace subsequent to the created will: he thought that if helping grace preceded our wills and made willing people out of unwilling ones, it would utterly destroy human freedom of choice. The remnants of the Pelagians in Gaul held the same view, especially Faustus and Cassian, as was shown in Disputation 2, no. 16, and Disputation 49, no. 1. Certain more recent theologians, to preserve human freedom, said that God ordinarily confers the helps of prevenient and exciting grace only on those who first do what lies within them by the powers of nature; but that those who do what lies within them by nature's power infallibly receive these helps, in accordance with a fixed law. In this way, while we were on the way, our salvation would always be placed in the hands of our free choice, and our failure to turn to God would be due to ourselves. But we have dealt expressly against this doctrine in Disputations 56 and 58.
III. What is meant by the name “grace”?.— To explain the divisions of grace in accordance with the commonly received teaching of Saint Augustine and Saint Thomas, it should be noted that here we are not speaking of grace in its most general sense, in which it signifies or includes even nature freely created by God: For in this sense Pelagius very often used the name “grace” to deceive the simple minds of the faithful, as Saint Augustine observes.1 Rather, we are speaking of grace in a more particular sense, as distinguished from nature freely created, and signifying a supernatural gift, whether it be a habitual gift, as justifying grace is, or an actual help of God moving us toward good. For Saint Thomas often teaches that both are signified by the name “grace.”2
Grace is divided into sanctifying grace and freely given grace.— The first conclusion, then, is this: Grace, in its first division, is divided into sanctifying grace and freely given grace. This is the conclusion of St. Thomas, 1. 2. q. 111, art. 1, in the body, where he proves it as follows: As the Apostle says in Rom. 13, the things that are from God are ordered. The order of things consists in this: some are led back to God through others, as Dionysius says in the book On the Celestial Hierarchy. Since, then, grace is ordered to this, that man be led back to God, this is carried out according to a certain order, namely, that some are led back to God through others. Accordingly, grace is twofold. One is that by which the man himself is joined to God, and is called sanctifying grace. The other is that by which one man cooperates with another so that he may be led back to God. Such a gift is called freely given grace because it is granted to man above the faculty of nature and above the merit of the person. But since it is not given so that the man himself may be justified through it, but rather so that he may cooperate in another's justification, it is therefore not called sanctifying. And concerning this the Apostle says in 1 Cor. 12: To each is given the manifestation of the Spirit for the benefit, namely, of others.
IIII. How sanctifying grace and freely given grace differ3.— From this it is clear that there is a fourfold difference between sanctifying grace and freely given grace. The first and most important is the one St. Thomas assigns in the words cited: for sanctifying grace, by its nature and in itself, is ordered to the benefit of the one to whom it is given, namely, that he be a son of God and heir of the heavenly kingdom. For it is said in 2 Pet. 1: He has given us great and precious promises, so that we may become partakers of the divine nature. And in Titus 3: So that, justified by his grace, we may be heirs according to the hope of eternal life. But freely given grace is ordered per se, primarily and immediately, only to the benefit of others, as is gathered from 1 Cor. 12: To each is given the manifestation of the Spirit for the benefit, namely, of others, as St. Thomas explains in the cited 1. 2. And in Eph. 4 it is said: He gave some as Apostles, some as Prophets, others as Evangelists, others as pastors and teachers, for the perfecting of the saints, for the work of ministry, for the building up of the body of Christ. And in 1 Pet. 4: As each has received grace, minister it to one another, that is, for the benefit of one's neighbors.
The second difference is that sanctifying grace cannot coexist with mortal sin, whereas freely given grace can. St. Thomas assigns this difference in 2. 2. q. 172, art. 4. Clement of Alexandria does so in book 8 of the Apostolic Constitutions, chapter 1, where, to confirm this teaching, he adduces the passage in Numbers 24, where Balaam is reported to have been a prophet, and what is said of Caiaphas in John 11: Since he was high priest that year, he prophesied. Yet it is certain that he was a great sinner. Finally, St. Gregory in homily 17 on Ezekiel gathers the same teaching from Matt. 7: Lord, did we not prophesy in your name? Yet the Lord answered them: I do not know you; depart from me, workers of iniquity.
The third difference is that sanctifying grace is always of the same formal character in everyone, although it is found more intense in some and less intense in others; but freely given grace is not the same in everyone according to species, according to the words: There are divisions of graces, but the same Spirit; there are divisions of ministries, but the same Lord; and there are divisions4 of operations, but the same God who works all things in all.5 And after enumerating all the freely given graces, he concludes as follows: But all these things the one and same Spirit works, distributing to each as he wills. Only Christ the Lord, who is the source of all graces, had all the freely given graces at once, as St. Thomas teaches in 3 p. q. 7, art. 7, and Augustine in epistle 57 to Dardanus.
The fourth difference is that sanctifying grace is a quality inhering in the soul after the manner of a habit, as St. Thomas says in 1. 2. q. 110. art. 1. But freely given grace is not always given after the manner of a habit; sometimes it is given after the manner of an act or motion, as prophecy, as St. Thomas teaches in 2. 2. q. 171. art. 2. In Christ’s most holy soul, on account of its union with the Word, there were freely given graces after the manner of what is permanent, as we showed in our commentaries on Is. chap. 3, no. 26. Let what the holy Doctor teaches about freely given graces in 2. 2. q. 176. and following be consulted, together with 3. cont. Gent. cap. 154.
V. Second conclusion. Grace, whether it is taken for a habitual gift or for actual help, is suitably divided into exciting and helping grace. The conclusion is drawn from Sacred Scripture and the Councils. For Revelation 3 says of exciting grace: Behold, I stand at the door and knock; if anyone opens to me, I will enter and dine with him, and he with me. And the Apostle says: Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will enlighten you.6 Of helping grace, the Psalmist says: Help us, O God our savior.7 And Psalm 118: Help me, and I shall be saved. And the Apostle in Rom. 8: The Spirit helps our weakness. And many other similar passages are found in Scripture. On their account, the sacred Council of Trent, sess. 6, on justification, chap. 5, divided grace into exciting and helping grace, saying: It further declares that the beginning of justification itself in adults must be derived from the prevenient grace of God through Jesus Christ; that is, from his calling, by which they are called, with none of their merits existing, so that those who were turned away from God through sins may, through his exciting and helping grace, be disposed to turn themselves toward their own justification, freely assenting to and cooperating with that same grace. And chap. 6: They are disposed to that very justice when, aroused and helped by divine grace, conceiving faith through hearing, they are freely moved toward God. St. Augustine teaches the same division, both in book 2, On the Merit and Remission of Sins, chap. 18, saying, That we turn away from God, is ours, and this is an evil will; but that we turn ourselves toward God we cannot do unless he himself arouses8, and helps us, and this is a good will; and also in other places to be cited in disp. 88, where it will become clear that even one who has infused habits needs a special help to elicit a supernatural act, not only of exciting grace but also of helping grace. There we will bring forward many passages of the Saints for the same division.
VI. And if an argument is made: St. Thomas, who in 1. 2. divided grace into its members more carefully than all the Scholastic Doctors, never mentions this division; the answer is that, just as operating grace and cooperating grace are the same as prevenient and subsequent grace, as St. Thomas teaches in de ver. q. 27. art. 5. ad 6, where he says, according to these modes, prevenient and subsequent grace seem to be the same as operating and cooperating grace, and says the same in 2. sent. dist. 26. art. 5. in corp., so exciting and helping grace do not differ from prevenient and subsequent grace. Hence St. Thomas, when in 1. 2. q. 111. art. 3. he divided grace into prevenient and subsequent grace, included under this division that by which the Council of Trent divided grace into exciting and helping grace.
VII. Third Conclusion. Grace is suitably divided into operating grace and cooperating grace. Saint Thomas also establishes this division in the cited 1. 2., in 2 Corinthians 6, in 2. sent. dist. 26. ar. 5., and in On Truth, question 27, article 5, reply to objection 1 and 2. It is plainly gathered from Sacred Scripture and the Councils. For it is said of operating grace in Philippians 2: For it is God who works in us both to will and to accomplish. And in Isaiah 26: You have worked all our works for us, O Lord. Hence Saint Augustine says in On Grace and Free Choice, chapter 17: And who had begun to give this love, even if small, unless he who prepares the will and, by cooperating, brings to completion what he began by operating? For he operates so that we may will, beginning the work; he cooperates with those who will, bringing it to completion. Therefore the Apostle says: I am confident that he who has begun a good work in you will bring it to completion until the day of Christ Jesus.9 Therefore, so that we may will, he operates without us; but when we will, and will in such a way that we act, he cooperates with us. Yet without him, whether operating so that we may will or cooperating when we will, we are entirely powerless for good works of piety. Of him operating so that we may will it is said: For it is God who works in you both to will.10 Of him cooperating when we already will and by willing act, it is said: We know, he says, that all things work together for good for those who love God.11
What is called operating and cooperating grace.— Saint Thomas assigns the reason and sufficiency of this division:12 the operation of an effect is attributed not to what is moved but to what moves. Therefore, in that effect in which our mind is moved and does not move, while God alone moves, the operation is attributed to God; and in this respect it is called operating grace. But in that effect in which our mind both moves and is moved, the operation is attributed not only to God but also to the soul; and in this respect it is called cooperating grace. Now there are two acts in us. The first is the interior act of the will; with respect to this act, the will is as what is moved, while God is as what moves, especially when the will begins to will the good, having previously willed evil. And therefore, insofar as God moves the human mind to this act, it is called operating grace. The other act is exterior; since it is commanded by the will, it follows that with respect to this act the operation is attributed to the will. And because God also helps us toward this act, both by strengthening the will inwardly so that it may reach the act, and by providing outwardly the power to act, with respect to this sort of act it is called cooperating grace. Hence after the words just quoted Augustine adds: He operates so that we may will; but when we will, he cooperates with us so that we may accomplish. If, then, grace is taken for God's gratuitous motion by which he moves us to meritorious good, grace is suitably divided into operating and cooperating. But if grace is taken for a habitual gift, then grace has two effects, as does any other form: the first is being; the second is operation, just as heat's operation is to make something hot and to heat something else. Thus habitual grace, insofar as it heals or justifies the soul, or makes it pleasing to God, is called operating grace; but insofar as it is the principle of a meritorious work that proceeds from free choice, it is called cooperating grace. What operating grace and cooperating grace are will be explained expressly in Disputation 81.
VIII. Fourth Conclusion. Grace is likewise rightly divided into prevenient and subsequent grace. This is Saint Thomas's conclusion in 1. 2. q. 111. art. 3., and Augustine's in On Nature and Grace, chapter 32, where he says: It precedes so that we may be healed; it follows so that, once healed, we may be strengthened. It precedes so that we may be called; it follows so that we may be glorified. This is gathered from Sacred Scripture. For it is said of prevenient grace in Psalm 58: His mercy will precede me, and in Psalm 20: For you preceded him with blessings of sweetness. Saint Augustine proves prevenient grace by these testimonies in book 2 of Against the Two Letters of the Pelagians, chapter 9, saying: May God turn away this madness, that in his gifts we should put ourselves first and God afterward; for “His mercy will precede me”;13 and it is he to whom this is truly and faithfully sung: “For you preceded him with blessings of sweetness.”14
Concerning the same prevenient grace, Celestine I says: Let us not doubt that all the merits of man are preceded by his grace, through whom it comes about that we begin both to will and to do something good.15 And St. Prosper, in his book Against the Collator, chapter 38, attacking Cassian, who asserted that not all but only some are preceded by God's grace, says: With this distinction laid down16, then, there would be in the one Church, as you define it, the following diversity: that our Lord Jesus Christ, of whom it was said, “And you shall call his name Jesus,”17 for he himself will save his people from their sins,1819 and of whom it was said, “For there is no other name under heaven given to men by which it is necessary for them to be saved,”20 would be the Savior not of all Christians but of some, while he would be the receiver of others: so that only those would be saved whom God has compelled, when they were turned away and resisting, to receive grace; but those would be received who have anticipated the call by the fervor of their spontaneous course. To the former, a gratuitous gift would be conferred; to the latter, a reward that is owed would be repaid. Those who have no good except what they have received would be without any praise or merit; but those who, devoted by their own power, offered what they had not received would abound in glory and grow rich in reward. And thus Jesus Christ would have found some free and have liberated others. And what he says, “You did not choose me, but I chose you,”21 would not pertain to all, if there are some by whom he was chosen although he had not chosen them; what he says, “No one comes to me unless it has been given to him by my Father,”22 would not pertain to all, if there are some who were able to come to the Son without the Father giving it; what the Evangelist says, “He was the true light that enlightens every man coming into this world,”23 would not pertain to all, if there are some who either came into this world without being darkness or began to be light in such a way that they did not need to be enlightened by the true light. Nor would what the Apostle says be understood of all the adopted: “He delivered us from the power of darkness and transferred us into the kingdom of the Son of his love,”24 if they themselves break their chains and, shaking off the yoke of their former captivity, cross over from the dominion of the Devil into the kingdom of God with free eagerness. From these words it is gathered that the teaching which asserts that God by his grace does not go before all but only some, while others go before grace itself by their good efforts, by asking, seeking, knocking, and doing all that is in them from the faculty of nature alone, is in no way to be admitted, as is clear from what was said in disputation 55.
IX. The same grace is called prevenient and subsequent with respect to different effects.— Concerning subsequent grace, Psalm 22 says: And his mercy25 shall follow me. The Council of Trent explained both in these words: Christ Jesus himself, as the head into the members and as the vine into the branches, continually pours power into those who have been justified. This power always precedes their good works, accompanies and follows them, and without it they could in no way be pleasing to God and meritorious.26 Here, by the name of preceding power, he understands prevenient grace, of which he had spoken in chapters 5 and 6; by the name of accompanying and subsequent power, he understood subsequent grace. For a fuller explanation of this, we must note with St. Thomas that just as grace is divided into operating and cooperating grace according to its different effects, so too it is divided into prevenient and subsequent grace, however grace may be understood.27 There are five effects of grace in us. The first is that the soul be healed; the second, that it will the good; the third, that it efficaciously perform the good it wills; the fourth, that it persevere in the good; the fifth, that it attain glory. And therefore grace, insofar as it causes the first effect in us, is called prevenient with respect to the second effect; and insofar as it causes the second in us, it is called subsequent with respect to the first effect. And just as one effect is subsequent to one effect and prior to another, so grace can be called prevenient and subsequent according to the same effect, with respect to different effects. This is what Augustine says in the book On Nature and Grace: “It precedes, that we may be healed; it follows, that we who have been healed may be invigorated; it precedes, that we may be called; it follows, that we may be glorified.”28
X. From this the holy Doctor infers that grace is not diversified in essence by being prevenient and subsequent, but only according to its effect, as was said of operating and cooperating grace.2930
Why grace is called subsequent.— From the same doctrine we gather that grace is not called subsequent because it follows the works of nature, as the Pelagians held; nor because it presupposes certain natural efforts in some people, as Cassian thought; nor because, as a rule, God does not confer this grace on people unless they have first done all that lies within them by the power of nature alone, as some have supposed. Rather, it is because it follows another, prior effect of grace, so that in this way the first beginning of grace and of our salvation may be from God and not from us. Otherwise, as St. Augustine argues against the Pelagians, it would follow that grace is given according to our merits, and consequently that grace is not grace, as the Apostle concludes, saying: But to one who works, the reward is not reckoned according to grace, but according to debt. And again: But if by grace, then it is no longer from works; otherwise grace is no longer grace.31 All these matters will become clearer from what will be said below concerning the nature of exciting and helping grace, operating and cooperating grace, and prevenient and subsequent grace.
XI. To the argument made at the beginning, then, the reply is that, as Saint Prosper observed, it can be said much more truly that the name of grace is destroyed if free choice precedes it than that free choice is destroyed if grace precedes it.32 For Christ's grace does not endanger free choice but saves it—unless someone wishes to say that nature is destroyed when it is healed. Hence Pope Celestine, after teaching that all human merits are preceded by God's grace, adds: By this help and gift of God, free choice is not taken away but set free, so that what was dark may become bright, what was crooked straight, what was weak healthy, and what was imprudent prudent. For God's goodness toward all people is so great that he wills that his gifts should be our merits, and for these things that he has bestowed he will grant eternal rewards.33 How, with this helping grace that precedes and operates beforehand, the freedom of our choice always remains entire and unharmed has already been explained amply by us above, and will be further clarified below, especially in the discussion of the legitimate and ancient agreement of our choice with the help of divine grace.34