De auxiliis divinae gratiae et humani arbitrii viribus et libertate
Diego Álvarez (1550–1631)
De auxiliis divinae gratiae et humani arbitrii viribus et libertate, ac legitima eius cum efficacia eorundem auxiliorum concordia
First published 1610
Diego Álvarez’s twelve-book treatise on divine grace and human free choice. This edition contains Book I: the prooemium and five preliminary disputations on Pelagian and Semi-Pelagian teaching, Manichaean and Reformation positions, Catholic theologians, and the authority of Augustine and Thomas Aquinas. Latin from the Rome 1610 edition, with a new English translation.
✦ This work is being completed — add a section.
Book One
Prooemium: division of the whole work
Disputatio I: Whether the Pelagians ever admitted that any inward grace, or any supernatural help from God, is divinely given for salvation or for fulfilling the precepts of the law
Disputatio II: What grace the Semi-Pelagians admitted as necessary for salvation, and where their view agrees with or departs from the error of the Pelagians
Disputatio III: What the Manichaeans formerly held, and the Lutherans and Calvinists hold in our time, about the necessity of grace and the natural powers of our free choice
Disputatio IV: What certain Catholic Doctors hold about the natural powers of free choice and its concord with divine foreknowledge, providence, predestination, and the efficacy of the helps of grace
Disputatio V: How much authority Saint Augustine’s teaching has concerning predestination and grace, and whether it is permissible to depart from it
Book Two
Introduction
Disputatio I: Whether the knowledge of God is suitably divided into the knowledge of simple understanding and the knowledge of vision.
Disputatio II: Whether the knowledge of God is sufficiently divided into knowledge that is merely natural and knowledge that is merely free; or whether, besides both, middle knowledge must be posited in God with respect to conditional future things that depend on the human will.
Disputatio III: Whether all future things are actually present in eternity according to the proper existences they will have in their own measure.
Disputatio IV: Whether God certainly knows future contingents because of their real presence in eternity before they come to be, and whether an existence of this kind contributes anything to the certainty and infallibility of the divine knowledge.
Disputatio V: Whether God certainly and infallibly knows all future contingents in the decree, or predetermination, of his divine will.
Disputatio VI: Whether God certainly and infallibly knows future sins in some decree of his divine will.
Disputatio VII: Whether God certainly and infallibly knows future contingents in the predetermination of secondary causes, especially when the secondary causes are free.
Disputatio VIII: Whether, setting aside every predetermination of the divine will and existence in eternity, another ground for the certainty of divine knowledge can be assigned, namely, on the part of the truth of the object.
Disputatio IX: Whether God certainly knows future contingents before the decree of his will, as future, in their ideas.
Disputatio X: Whether there is in God a conjectural knowledge of what, in particular, a created will will do if placed in such circumstances.
Whether there is conjectural cognition in God: what, in particular, a created will will do if it is placed in such circumstances.
The present difficulty may concern both future things that truly will be future and conditional future things that will never occur. The controversy is this: before God determines in particular the future act of a created will, does he have conjectural cognition that the will, once placed—or if it were placed—in such circumstances, and with such an object proposed to it, will will that object? The affirmative side is proved as follows.
First. Such a constitution, disposition, and inclination of this will, together with the proposal of an object that is suitable and lovable, is a strong conjecture that the will will pursue it. But God comprehends every constitution, disposition, and inclination of any created will. Therefore, before he decrees that will’s future act, he has conjectural cognition that, if an object suitable to it is proposed in such circumstances, it will pursue that object.
Second. From what regularly happens one draws the best conjecture about what will occur in similar cases. But, generally speaking, irascible people, when provoked by injuries, burst out in a desire for vengeance. Therefore, before any decree of his will, God has conjectural cognition that such an irascible person will desire vengeance if another inflicts injuries on him.
Third. As Saint Thomas teaches, 1.p.q.14. ar. 13. in the body of the article, whoever knows a contingent effect in its cause has conjectural cognition of it. But God knows all contingent future things in their causes, as Saint Thomas teaches in the same article and as is clear from what was said in the preceding disputations. Therefore he has conjectural cognition of them.
This is confirmed. For, as Saint Thomas teaches in Summa theologiae I, q. 57, a. 3, in the body, angels have conjectural cognition of contingent future things that proceed from their causes for the most part, because they know the causes of things more universally and perfectly. It is like physicians, who see the causes more sharply and therefore make better predictions about the future state of an illness. Since, then, God knows most perfectly the nature, propensity, or inclination of all contingent causes, it follows that he has conjectural cognition of contingent future things before he determines anything about them.
On the contrary, conjectural cognition, like opinion, intrinsically includes imperfection. But God’s cognition cannot be imperfect. Therefore no conjectural cognition of any future thing is found in him.
To resolve this difficulty, we must note that cognition of something can be conjectural in two ways. First, it can be conjectural on the side of the cognition itself and in relation to the knower, who is guided by conjectures to pronounce judgment about something, as a physician judges conjecturally about a future illness from certain signs. In this way conjectural cognition of any contingent future thing cannot be found in God, both for the reason already given and because one who judges about a contingent future thing by conjectures is not altogether certain about it. Hence what is false can underlie conjectural cognition. Since God’s cognition cannot be uncertain, nor can anything false underlie it, it follows that no conjectural cognition on the side of the knower is in him—especially when the matter is considered antecedently to the decree of his will. For God knows with certainty that nothing will be future in the nature of things unless he first decrees that it be future, either by doing it himself or by permitting it to be done. But one who has conjectural cognition of something is not certain that it will not be future. For when there is complete certainty that something will not be future, all conjectures that incline the intellect to judge conjecturally that it will be future vanish.
Second, cognition can be conjectural on the side of the object known considered in itself. This occurs when someone knows the relation that causes have to effects that regularly proceed from those same causes, and at the same time knows that the human intellect, which is inclined by conjectures to judge about some future event, draws from those same causes sufficient conjectures on which to base a judgment about a future thing—even though, for some other reason, the person who has conjectural cognition only on the side of the object knows with certainty that it will not be future. In this way conjectural cognition of contingent future things, or at least of some of them, can be attributed to God. The reason is that such cognition is not simply and intrinsically conjectural, but only extrinsically so, on the side of the object known. So too God’s knowledge of contingents is not contingent except extrinsically, because the object known secondarily is contingent in itself and may consequently be impeded by the concurrence of another cause. Therefore, just as knowledge of all contingent future things is attributed to God without God’s knowledge itself being contingent, so too certain knowledge of all conjectures about a contingent future thing must be attributed to him, without God’s own cognition being conjectural.
Accordingly, conjectural cognition of any object is not to be attributed to God simply and absolutely, for this proposition signifies that the cognition is conjectural on the side of the knower. But if, with a qualification, we say that God’s cognition is conjectural—namely, on the side of the object known secondarily—we signify only that in the object known there is a conjecture of a future event in relation to an intellect that is moved by conjectures to judge about something. In this way the reply to all the arguments made above is clear.