Statesman
Plato (428–347 BC)
Plato's Statesman in the Greek text edited by John Burnet, with Harold North Fowler's English translation.
Section 257
Section 258
Section 259
Section 260
Section 261
Section 262
Section 263
Section 264
Section 265
Section 266
Section 267
Section 268
Section 269
Section 270
Section 271
Section 272
Section 273
Section 274
Section 275
Section 276
Section 277
Section 278
Section 279
Section 280
Section 281
Section 282
Section 283
Section 284
Section 285
Section 286
Section 287
Section 288
Section 289
Section 290
Section 291
Section 292
Section 293
Section 294
Section 295
Section 296
Section 297
Section 298
Section 299
Section 300
Section 301
Section 302
Section 303
Section 304
Section 305
Section 306
Section 307
Section 308
Section 309
Section 310
Section 311
Str. It was these bonds, then, that I said there was no difficulty in creating, provided that both classes have one and the same opinion about the honorable and the good. For indeed the whole business of the kingly weaving is comprised in this and this alone,—in never allowing the self-restrained characters to be separated from the courageous, but in weaving them together by common beliefs and honors and dishonors and opinions and interchanges of pledges, thus making of them a smooth and, as we say, well-woven fabric, and then entrusting to them in common for ever the offices of the state.
Y. Soc. How is that to be done?
Str. When one official is needed, by choosing a president who possesses both qualities; and when a hoard is desired, by combining men of each class. For the characters of self-restrained officials are exceedingly careful and just and conservative, but they lack keenness and a certain quick and active boldness.
Y. Soc. That also seems, at least, to be true.
Str. The courageous natures, on the other hand, are deficient in justice and caution in comparison with the former, but excel in boldness of action; and unless both these qualities are present it is impossible for a state to be entirely prosperous in public and private matters.
Y. Soc. Yes, certainly.
Str. This, then, is the end, let us declare, of the web of the statesman’s activity, the direct interweaving of the characters of restrained and courageous men, when the kingly science has drawn them together by friendship and community of sentiment into a common life, and having perfected the most glorious and the best of all textures, clothes with it all the inhabitants of the state, both slaves and freemen, holds them together by this fabric, and omitting nothing which ought to belong to a happy state, rules and watches over them.
Y. Soc. You have given us, Stranger, a most complete and admirable treatment of the king and the statesman.