Statesman

Plato

Statesman

Plato (428–347 BC)

Plato's Statesman in the Greek text edited by John Burnet, with Harold North Fowler's English translation.


Section 257

Section 258

Section 259

Section 260

Section 261

Section 262

Section 263

Section 264

Section 265

Section 266

Section 267

Section 268

Section 269

Section 270

Section 271

Section 272

Section 273

Section 274

Section 275

Section 276

Section 277

Section 278

Section 279

Section 280

Section 281

Section 282

Section 283

Section 284

Section 285

Section 286

Section 287

Section 288

Section 289

Section 290

Section 291

Section 292

Section 293

Section 294

Section 295

Section 296

Section 297

Section 298

Section 299

Section 300

Str. Here is a further point. If we ordained that each of the aforesaid arts must be carried on by written rules and that the observance of our written rules be under the charge of the man who is elected or chosen by lot, but he should disregard the written rules and for the sake of some gain or to do a favor to some one should try to act contrary to them, without possessing any knowledge, would not this be a greater evil than the former?

Y. Soc. Most assuredly.

Str. Since the laws are made after long experience and after commissioners of some kind have carefully considered each detail with delicate skill and have persuaded the people to pass them, anyone, I fancy, who ventured to violate them would be involved in error many times greater than the first, and would cause even greater ruin than the written laws to all kinds of transactions.

Y. Soc. Of course he would.

Str. Therefore the next best course for those who make laws or written rules about anything whatsoever is to prohibit any violation of them whatsoever, either by one person or by a greater number.

Y. Soc. Right.

Str. These laws, then, written by men who know in so far as knowledge is possible, are imitations in each instance of some part of truth?

Y. Soc. Of course.

Str. And yet we said, if we remember, that the man of knowledge, the real statesman, would by his art make many changes in his practice without regard to his writings, when he thought another course was better though it violated the rules he had written and sent to his absent subjects.

Y. Soc. Yes, we did say that.

Str. But is it not true that any man or any number of men whatsoever who have written laws, if they undertake to make any change in those laws, thinking it is all improvement, are doing, to the best of their ability, the same thing which our true statesman does?

Y. Soc. Certainly.

Str. If, then, they were to do this without science, however, imitate badly in every case; but if they were scientific, then it would no longer be imitation, but the actual perfect reality of which we spoke?

Y. Soc. Yes, assuredly.

Str. And yet we agreed definitely a while ago that no multitude is able to acquire any art whatsoever.

Y. Soc. Yes, that is definitely agreed.

Str. Then if there is a kingly art, neither the collective body of the wealthy nor the whole people could ever acquire this science of statesmanship.

Y. Soc. No; certainly not.

Section 301

Section 302

Section 303

Section 304

Section 305

Section 306

Section 307

Section 308

Section 309

Section 310

Section 311

↑ Top of work