Statesman

Plato

Statesman

Plato (428–347 BC)

Plato's Statesman in the Greek text edited by John Burnet, with Harold North Fowler's English translation.


Section 257

Section 258

Section 259

Section 260

Section 261

Section 262

Section 263

Section 264

Section 265

Section 266

Section 267

Section 268

Section 269

Section 270

Section 271

Section 272

Section 273

Section 274

Section 275

Section 276

Section 277

Section 278

Section 279

Section 280

Section 281

Section 282

Section 283

Section 284

Section 285

Section 286

Section 287

Section 288

Section 289

Str. And property in food and all the things which, mingling parts of themselves with parts of the body, have any function of keeping it in health, we may say is the seventh class, and we will call it collectively our nourishment, unless we have some better name to give it. All this we can assign to the arts of husbandry, hunting, gymnastics, medicine, and cooking more properly than to that of statesmanship.

Y. Soc. Of course.

Str. Now I think I have in these seven classes mentioned nearly all kinds of property except tame animals. See: there was the primary possession, which ought in justice to have been placed first, and after this the instrument, receptacle, vehicle, defence, plaything, nourishment. Whatever we have omitted, unless some important thing has been overlooked, can find its place in one of those classes; for instance, the group of coins, seals, and stamps, for there is not among these any kinship such as to form a large class, but some of them can be made to fit into the class of ornaments, others into that of instruments, though the classification is somewhat forced. All property in tame animals, except slaves, is included in the art of herding, which has already been divided into parts.

Y. Soc. Yes quite true.

Str. There remains the class of slaves and servants in general, and here I prophesy that we shall find those who set up claims against the king for the very fabric of his art, just as the spinners and carders and the rest of whom we spoke advanced claims against the weavers a while ago. All the others, whom we called contingent causes, have been removed along with the works we just mentioned and have been separated from the activity of the king and the statesman.

Y. Soc. That seems to be the case, at least.

Str. Come then, let us step up and look from close at hand at those who are left, that so we may know them more surely.

Y. Soc. Yes, that is what we should do.

Str. We shall find, then, that the greatest servants, when seen from near at hand, are in conduct and condition the opposite of that which we suspected.

Y. Soc. Who are they?

Str. The bought servants, acquired by purchase, whom we can without question call slaves. They make no claim to any share in the kingly art.

Y. Soc. Certainly not.

Section 290

Section 291

Section 292

Section 293

Section 294

Section 295

Section 296

Section 297

Section 298

Section 299

Section 300

Section 301

Section 302

Section 303

Section 304

Section 305

Section 306

Section 307

Section 308

Section 309

Section 310

Section 311

↑ Top of work