Philebus
Plato (428–347 BC)
Plato's Philebus in the Greek text edited by John Burnet, with Harold North Fowler's English translation.
Section 11
Section 12
Section 13
Section 14
Section 15
Section 16
Section 17
Section 18
Section 19
Section 20
Section 21
Section 22
Section 23
Section 24
Section 25
Section 26
Section 27
Section 28
Section 29
Section 30
Section 31
Section 32
Section 33
Section 34
Section 35
Section 36
Section 37
Section 38
Section 39
Section 40
Section 41
Section 42
Section 43
Section 44
Section 45
Section 46
Section 47
Section 48
Section 49
Section 50
Section 51
Section 52
Section 53
Section 54
Section 55
Section 56
Section 57
Section 58
Section 59
Section 60
Section 61
Section 62
Section 63
Section 64
Section 65
Soc. Then if we cannot catch the good with the aid of one idea, let us run it down with three—beauty, proportion, and truth, and let us say that these, considered as one, may more properly than all other components of the mixture be regarded as the cause, and that through the goodness of these the mixture itself has been made good.
Pro. Quite right.
Soc. So now, Protarchus, any one would be able to judge about pleasure and wisdom, and to decide which of them is more akin to the highest good and of greater value among men and gods.
Pro. That is clear; but still it is better to carry on the discussion to the end.
Soc. Let us, then, judge each of the three separately in its relation to pleasure and mind; for it is our duty to see to which of the two we shall assign each of them as more akin.
Pro. You refer to beauty, truth, and measure?
Soc. Yes. Take truth first, Protarchus; take it and look at the three—mind, truth, and pleasure; take plenty of time, and answer to yourself whether pleasure or mind is more akin to truth.
Pro. Why take time? For the difference, to my mind, is great. For pleasure is the greatest of impostors, and the story goes that in the pleasures of love, which are said to be the greatest, perjury is even pardoned by the gods, as if the pleasures were like children, utterly devoid of all sense. But mind is either identical with truth or of all things most like it and truest.
Soc. Next, then, consider measure in the same way, and see whether pleasure possesses more of it than wisdom, or wisdom than pleasure.
Pro. That also is an easy thing to consider. For I think nothing in the world could be found more immoderate than pleasure and its transports, and nothing more in harmony with measure than mind and knowledge.
Soc. However, go on and tell about the third. Has mind or pleasure the greater share in beauty?
Pro. But Socrates, no one, either asleep or awake, ever saw or knew wisdom or mind to be or become unseemly at any time or in any way whatsoever.
Soc. Right.