Philebus

Plato

Philebus

Plato (428–347 BC)

Plato's Philebus in the Greek text edited by John Burnet, with Harold North Fowler's English translation.


Section 11

Section 12

Section 13

Section 14

Section 15

Section 16

Section 17

Section 18

Section 19

Section 20

Section 21

Section 22

Section 23

Section 24

Section 25

Section 26

Section 27

Section 28

Section 29

Section 30

Section 31

Section 32

Section 33

Section 34

Section 35

Section 36

Section 37

Section 38

Section 39

Section 40

Section 41

Section 42

Section 43

Section 44

Section 45

Section 46

Section 47

Section 48

Section 49

Section 50

Section 51

Section 52

Section 53

Section 54

Section 55

Section 56

Section 57

Section 58

Section 59

Section 60

Section 61

Section 62

Section 63

Soc. And as we said it was harmless and useful to know all the arts throughout our life, if we now say the same of pleasures—that is, if it is advantageous and harmless for us to enjoy all pleasures throughout life—they must all form part of the mixture.

Pro. What shall we say about these pleasures, and what shall we do?

Soc. There is no use in asking us, Protarchus; we must ask the pleasures and the arts and sciences themselves about one another.

Pro. What shall we ask them?

Soc. Dear ones—whether you should be called pleasures or by any other name—would you choose to dwell with all wisdom, or with none at all? I think only one reply is possible.

Pro. What is it?

Soc. What we said before: For any class to be alone, solitary, and unalloyed is neither altogether possible nor is it profitable; but of all classes, comparing them one with another, we think the best to live with is the knowledge of all other things and, so far as is possible, the perfect knowledge of our individual selves.

Pro. Your reply is excellent, we shall tell them.

Soc. Right. And next we must turn to wisdom and mind, and question them. We shall ask them, Do you want any further pleasures in the mixture? And they might reply, What pleasures?

Pro. Quite likely.

Soc. Then we should go on to say: In addition to those true pleasures, do you want the greatest and most intense pleasures also to dwell with you? How can we want them, Socrates, they might perhaps say, since they contain countless hindrances for us, inasmuch as they disturb with maddening pleasures the souls of men in which we dwell, thereby preventing us from being born at all, and utterly destroying for the most part, through the carelessness and forgetfulness which they engender, those of our children which are born?

Section 64

Section 65

Section 66

Section 67

↑ Top of work