Phaedrus

[279] Sócrates: Isócrates es aún joven, mi querido Fedro; sin embargo, quiero participarte lo que siento respecto a él.

Fedro: Veamos.

Sócrates: Me parece que tiene demasiado ingenio, para comparar su elocuencia con la de Lisias, y tiene un carácter más generoso. No me sorprenderá, que, adelantando en años, sobresalga en la facultad que cultiva, hasta el punto de que sus predecesores parecerán niños a su lado¹, y que poco contento de sus adelantos, se lance a ocupaciones más altas por una inspiración divina. Porque hay en su alma una disposición natural a las meditaciones filosóficas². He aquí lo que yo tengo que anunciar de parte de los dioses de estas riberas a mi amado Isócrates. Haz tú otro tanto respecto a tu querido Lisias. [349]

Fedro: Lo haré, pero marchémonos, porque el aire ha refrescado.

Sócrates: Antes de marchar, dirijamos una plegaria a estos dioses.

Fedro: Lo apruebo.

Sócrates: ¡Oh Pan demás divinidades de estas ondas!, dadme la belleza interior del alma, y haced que el exterior en mí esté en armonía con esta belleza espiritual. Que el sabio me parezca siempre rico; y que yo posea sólo la riqueza que un hombre sensato puede tener y emplear. ¿Tenemos que hacer algún otro ruego más? Yo no tengo más que pedir.

Fedro: Haz los mismos votos por mí; entre amigos todo es común.

Sócrates: Partamos. ———