Letters
Plato (428–347 BC)
Plato's Letters in the Greek text edited by John Burnet, with R. G. Bury's English translation.
Caput I: Letter 1
Section 309
Section 310
Caput II: Letter 2
Section 310
Section 311
Section 312
Section 313
Section 314
Section 315
Caput III: Letter 3
Section 315
Section 316
Section 317
Section 318
Section 319
Caput IV: Letter 4
Section 320
Section 321
Caput V: Letter 5
Section 321
Section 322
Caput VI: Letter 6
Section 322
Section 323
Caput VII: Letter 7
Section 323
Section 324
Section 325
Section 326
Section 327
Section 328
Section 329
Section 330
Nor would any trader nor any single one of the officers at the ports of the country have let me pass out by myself, without arresting me on the spot and bringing me back again to Dionysius, especially as it had already been proclaimed abroad, contrary to the former report, that Dionysius is wonderfully devoted to Plato. But what were the facts? For the truth must be told. He became indeed more and more devoted as time advanced, according as he grew familiar with my disposition and character, but he was desirous that I should praise him more than Dion and regard him rather than Dion as my special friend, and this triumph he was marvellously anxious to achieve. But the best way to achieve this, if it was to be achieved— namely, by occupying himself in learning and in listening to discourses on philosophy and by associating with me—this he always shirked owing to his dread of the talk of slanderers, lest he might be hampered in some measure and Dion might accomplish all his designs. I, however, put up with all this, holding fast the original purpose with which I had come, in the hope that he might possibly gain a desire for the philosophic life; but he, with his resistance, won the day. These, then, were the causes which brought about my visit to Sicily and my sojourn there, on the first occasion. After this I went away, and I returned again on receiving a most urgent summons from Dionysius. That my motives for doing so and all my actions were reasonable and just, all this I will try to explain later on, for the benefit of those who ask what object I had in going the second time. But first I must counsel you as to the course you ought to adopt in view of the present circumstances, so as not to give the first place to matters of secondary importance. What I have to say, then, is this: Ought not the doctor that is giving counsel to a sick man who is indulging in a mode of life that is bad for his health to try first of all to change his life, and only proceed with the rest of his advice if the patient is willing to obey? But should he prove unwilling, then I would esteem him both manly and a true doctor if he withdraws from advising a patient of that description, and contrariwise unmanly and unskilled if he continues to advise. So too with a State, whether it has one ruler or many, if so be that it asks for some salutary advice when its government is duly proceeding by the right road, then it is the act of a judicious man to give advice to such people.