Laws
Plato (428–347 BC)
Plato's Laws in the Greek text edited by John Burnet, with R. G. Bury's English translation.
Book 1
Section 624
Section 625
Section 626
Section 627
Section 628
Section 629
Section 630
Section 631
Section 632
Section 633
Section 634
Section 635
Section 636
Section 637
Section 638
Section 639
Section 640
Section 641
Section 642
Section 643
Section 644
Section 645
Section 646
Section 647
Section 648
Section 649
Section 650
Book 2
Section 652
Section 653
Section 654
Section 655
Section 656
Section 657
Section 658
Section 659
Section 660
Section 661
Section 662
Section 663
Section 664
Section 665
Section 666
Section 667
Section 668
Section 669
Section 670
Section 671
Section 672
Section 673
Section 674
Book 3
Section 676
Section 677
Section 678
Section 679
Section 680
Section 681
Section 682
Section 683
Section 684
Section 685
Section 686
Section 687
Section 688
Section 689
Section 690
Section 691
Section 692
Section 693
Section 694
Section 695
Section 696
Section 697
Section 698
Section 699
Section 700
Section 701
Section 702
Book 4
Section 704
Section 705
Section 706
Section 707
Section 708
Section 709
Section 710
Section 711
Section 712
Section 713
Section 714
Section 715
Section 716
Section 717
Section 718
Section 719
Section 720
Section 721
Section 722
Section 723
Section 724
Book 5
Section 726
Section 727
Section 728
Section 729
Section 730
Section 731
Section 732
Section 733
Section 734
Section 735
Section 736
Section 737
Section 738
Section 739
Section 740
Section 741
Section 742
Section 743
Section 744
Section 745
Section 746
Section 747
Book 6
Section 751
Section 752
Section 753
Section 754
Section 755
Section 756
Section 757
Section 758
Section 759
Section 760
Section 761
Section 762
Section 763
Section 764
Section 765
Section 766
Section 767
Section 768
Section 769
Section 770
Section 771
Section 772
Section 773
Section 774
Section 775
Section 776
Section 777
Section 778
Section 779
Section 780
Section 781
Section 782
Section 783
Section 784
Section 785
Book 7
Section 788
Section 789
Section 790
Section 791
Section 792
Section 793
Section 794
Section 795
Section 796
Section 797
Section 798
Section 799
Section 800
Section 801
Section 802
Section 803
Section 804
Section 805
Section 806
Section 807
Section 808
Section 809
Section 810
Section 811
Section 812
Section 813
Section 814
Section 815
Ath. Of the noble kind there is, on the one hand, the motion of fighting, and that of fair bodies and brave souls engaged in violent effort; and, on the other hand, there is the motion of a temperate soul living in a state of prosperity and moderate pleasures; and this latter kind of dancing one will call, in accordance with its nature, pacific. The warlike division, being distinct from the pacific, one may rightly term pyrrhiche; it represents modes of eluding all kinds of blows and shots by swervings and duckings and side-leaps upward or crouching; and also the opposite kinds of motion, which lead to active postures of offence, when it strives to represent the movements involved in shooting with bows or darts, and blows of every description. In all these cases the action and the tension of the sinews are correct when there is a representation of fair bodies and souls in which most of the limbs of the body are extended straight: this kind of representation is right, but the opposite kind we pronounce to be wrong. In pacific dancing, the point we must consider in every case is whether the performer in his dances keeps always rightly, or improperly, to the noble kind of dancing, in the way that befits law-abiding men. So, in the first place, we must draw a line between questionable dancing and dancing that is above question. All the dancing that is of a Bacchic kind and cultivated by those who indulge in drunken imitations of Pans, Sileni and Satyrs (as they call them), when performing certain rites of expiation and initiation,—all this class of dancing cannot easily be defined either as pacific or as warlike, or as of any one distinct kind. The most correct way of defining it seems to me to be this— to separate it off both from pacific and from warlike dancing, and to pronounce that this kind of dancing is unfitted for our citizens: and having thus disposed of it and dismissed it, we will now return to the warlike and pacific kinds which do beyond question belong to us. That of the unwarlike Muse, in which men pay honor to the gods and the children of the gods by dances, will consist, broadly speaking, of all dancing performed under a sense of prosperity: of this we may make two subdivisions— the one being of a more joyful description, and proper to men who have escaped out of toils and perils into a state of bliss,—and the other connected rather with the preservation and increase of pre-existent blessings, and exhibiting, accordingly, joyousness of a less ardent kind.