Laws
Plato (428–347 BC)
Plato's Laws in the Greek text edited by John Burnet, with R. G. Bury's English translation.
Book 1
Section 624
Section 625
Section 626
Section 627
Section 628
Section 629
Section 630
Section 631
Section 632
Section 633
Section 634
Section 635
Section 636
Section 637
Section 638
Section 639
Section 640
Section 641
Section 642
Section 643
Section 644
Section 645
Section 646
Section 647
Section 648
Section 649
Section 650
Book 2
Section 652
Section 653
Section 654
Section 655
Section 656
Section 657
Section 658
Section 659
Section 660
Section 661
Section 662
Section 663
Section 664
Section 665
Section 666
Section 667
Section 668
Section 669
Section 670
Section 671
Section 672
Section 673
Section 674
Book 3
Section 676
Section 677
Section 678
Section 679
Section 680
Section 681
Section 682
Section 683
Section 684
Section 685
Section 686
Section 687
Section 688
Section 689
Section 690
Section 691
Section 692
Section 693
Section 694
Section 695
Section 696
Section 697
Section 698
Section 699
Section 700
Section 701
Section 702
Book 4
Section 704
Section 705
Section 706
Section 707
Section 708
Section 709
Section 710
Section 711
Section 712
Section 713
Section 714
Section 715
Section 716
Section 717
Section 718
Section 719
Section 720
Section 721
Section 722
Section 723
Section 724
Book 5
Section 726
Section 727
Section 728
Section 729
Section 730
Section 731
Section 732
Section 733
Section 734
Section 735
Section 736
Section 737
Section 738
Section 739
Section 740
Section 741
Section 742
Section 743
Section 744
Section 745
Section 746
Section 747
Book 6
Section 751
Section 752
Section 753
Section 754
Section 755
Section 756
Section 757
Section 758
Section 759
Section 760
Section 761
Section 762
Section 763
Section 764
Section 765
Section 766
Section 767
Section 768
Section 769
Section 770
Section 771
Section 772
Section 773
Section 774
Section 775
Section 776
Section 777
Section 778
Section 779
Ath. But our plan, in addition to this, would deserve to raise roars of laughter,—I mean the plan of sending young men into the country every year to dig and trench and build, so as to keep the enemy out and prevent their ever setting foot on the borders of the land—if we were also to build a wall round; for, in the first place, a wall is by no means an advantage to a city as regards health, and, moreover, it usually causes a soft habit of soul in the inhabitants, by inviting them to seek refuge within it instead of repelling the enemy; instead of securing their safety by keeping watch night and day, it tempts them to believe that their safety is ensured if they are fenced in with walls and gates and go to sleep, like men born to shirk toil, little knowing that ease is really the fruit of toil, whereas a new crop of toils is the inevitable outcome, as I think, of dishonorable ease and sloth. But if men really must have a wall, then the building of the private houses must be arranged from the start in such a way that the whole city may form a single wall; all the houses must have good walls, built regularly and in a similar style, facing the roads, so that the whole city will have the form of a single house, which will render its appearance not unpleasing, besides being far and away the best plan for ensuring safety and ease for defence. To see that the original buildings remain will fittingly be the special charge of the inmates; and the city-stewards should supervise them, and compel by fines those who are negligent, and also watch over the cleanliness of everything in the city, and prevent any private person from encroaching on State property either by buildings or diggings. These officers must also keep a watch over the proper flowing of the rain-water, and over all other matters, whether within or without the city, that it is right for them to manage. All such details—and all else that the lawgiver is unable to deal with and omits— the Law-wardens shall regulate by supplementary decrees, taking account of the practical requirements. And now that these buildings and those of the market-place, and the gymnasia, and all the schools have been erected and await their inmates, and the theaters their spectators, let us proceed to the subject which comes next after marriage, taking our legislation in order.
Clin. By all means.
Ath. Let us regard the marriage ceremony as now completed, Clinias; next will come the period before child-birth, which will extend to a full year: how the bride and bridegroom ought to pass this time in a State that will be unlike most other States,—that is to be our next theme, and it is not the easiest of things to explain; we have uttered not a few hard sayings before, but none of them all will the mass find harder to accept than this. All the same, what we believe to be right and true must by all means be stated, Clinias.
Clin. Certainly.