Laws
Plato (428–347 BC)
Plato's Laws in the Greek text edited by John Burnet, with R. G. Bury's English translation.
Book 1
Section 624
Section 625
Section 626
Section 627
Section 628
Section 629
Section 630
Section 631
Section 632
Section 633
Section 634
Section 635
Section 636
Section 637
Section 638
Section 639
Section 640
Section 641
Section 642
Section 643
Section 644
Section 645
Section 646
Section 647
Section 648
Section 649
Section 650
Book 2
Section 652
Section 653
Section 654
Section 655
Section 656
Section 657
Section 658
Section 659
Section 660
Section 661
Section 662
Section 663
Section 664
Section 665
Section 666
Section 667
Section 668
Section 669
Section 670
Section 671
Section 672
Section 673
Section 674
Book 3
Section 676
Section 677
Section 678
Section 679
Section 680
Section 681
Section 682
Section 683
Section 684
Section 685
Section 686
Section 687
Section 688
Section 689
Section 690
Section 691
Section 692
Section 693
Section 694
Section 695
Section 696
Section 697
Section 698
Section 699
Section 700
Section 701
Section 702
Book 4
Section 704
Section 705
Section 706
Section 707
Section 708
Section 709
Section 710
Section 711
Section 712
Section 713
Section 714
Section 715
Ath. Those which we dealt with before,—claims as to who should govern whom. It was shown that parents should govern children, the older the younger, the high-born the low-born, and (if you remember) there were many other claims, some of which were conflicting. The claim before us is one of these, and we said that—to quote Pindar—the law marches with nature when it justifies the right of might.
Clin. Yes, that is what was said then.
Ath. Consider now, to which class of men should we entrust our State. For the condition referred to is one that has already occurred in States thousands of times.
Clin. What condition?
Ath. Where offices of rule are open to contest, the victors in the contest monopolize power in the State so completely that they offer not the smallest share in office to the vanquished party or their descendants; and each party keeps a watchful eye on the other, lest anyone should come into office and, in revenge for the former troubles, cause a rising against them. Such polities we, of course, deny to be polities, just as we deny that laws are true laws unless they are enacted in the interest of the common weal of the whole State. But where the laws are enacted in the interest of a section, we call them feudalities rather than polities; and the justice they ascribe to such laws is, we say, an empty name. Our reason for saying this is that in your State we shall assign office to a man, not because he is wealthy, nor because he possesses any other quality of the kind—such as strength or size or birth; but the ministration of the laws must be assigned, as we assert, to that man who is most obedient to the laws and wins the victory for obedience in the State,—the highest office to the first, the next to him that shows the second degree of mastery, and the rest must similarly be assigned, each in succession, to those that come next in order. And those who are termed magistrates I have now called ministers of the laws, not for the sake of coining a new phrase, but in the belief that salvation, or ruin, for a State hangs upon nothing so much as this. For wherever in a State the law is subservient and impotent, over that State I see ruin impending; but wherever the law is lord over the magistrates, and the magistrates are servants to the law, there I descry salvation and all the blessings that the gods bestow on States.
Clin. Aye, by Heaven, Stranger; for, as befits your age, you have keen sight.
Ath. Yes; for a man’s vision of such objects is at its dullest when he is young, but at its keenest when he is old.
Clin. Very true.
Ath. What, then, is to be our next step? May we not assume that our immigrants have arrived and are in the country, and should we not proceed with our address to them?
Clin. Of course.