Laws
Plato (428–347 BC)
Plato's Laws in the Greek text edited by John Burnet, with R. G. Bury's English translation.
Book 1
Section 624
Section 625
Section 626
Section 627
Section 628
Section 629
Section 630
Section 631
Section 632
Section 633
Section 634
Section 635
Section 636
Section 637
Section 638
Section 639
Section 640
Section 641
Section 642
Section 643
Section 644
Section 645
Section 646
Section 647
Section 648
Section 649
Section 650
Book 2
Section 652
Section 653
Section 654
Section 655
Section 656
Section 657
Section 658
Section 659
Section 660
Section 661
Section 662
Section 663
Section 664
Section 665
Section 666
Section 667
Section 668
Section 669
Section 670
Section 671
Section 672
Section 673
Section 674
Book 3
Section 676
Section 677
Section 678
Section 679
Section 680
Section 681
Section 682
Section 683
Section 684
Section 685
Section 686
Section 687
Section 688
Section 689
Section 690
Section 691
Section 692
Section 693
Section 694
Section 695
Section 696
Section 697
Section 698
Section 699
Section 700
Section 701
Section 702
Book 4
Section 704
Section 705
Section 706
Section 707
Section 708
Ath. although I do, indeed, see in your country settlers from Argos, Aegina, and other parts of Greece. So tell us now from what quarters the present expedition of citizens is likely to be drawn.
Clin. It will probably be from the whole of Crete and of the rest of the Greeks, they seem most ready to admit people from the Peloponnese as fellow-settlers. For it is quite true, as you said just now, that we have some here from Argos, amongst them being the most famous of our clans, the Gortynian, which is a colony from Gortys, in the Peloponnese.
Ath. It would not be equally easy for States to conduct settlements in other cases as in those when, like a swarm of bees, a single clan goes out from a single country and settles, as a friend coming from friends, being either squeezed out by lack of room or forced by some other such pressing need. At times, too, the violence of civil strife might compel a whole section of a State to emigrate; and on one occasion an entire State went into exile, when it was totally crushed by an overpowering attack. All such cases are in one way easier to manage, as regards settling and legislation, but in another way harder. In the case where the race is one, with the same language and laws, this unity makes for friendliness, since it shares also in sacred rites and all matters of religion; but such a body does not easily tolerate laws or polities which differ from those of its homeland. Again, where such a body has seceded owing to civil strife due to the badness of the laws, but still strives to retain, owing to long habit, the very customs which caused its former ruin, then, because of this, it proves a difficult and intractable subject for the person who has control of its settlement and its laws. On the other hand, the clan that is formed by fusion of various elements would perhaps be more ready to submit to new laws, but to cause it to share in one spirit and pant (as they say) in unison like a team of horses would be a lengthy task and most difficult. But in truth legislation and the settlement of States are tasks that require men perfect above all other men in goodness.
Clin. Very probably; but tell us still more clearly the purport of these observations.
Ath. My good Sir, in returning to the subject of lawgivers in our investigation, I may probably have to cast a slur on them; but if what I say is to the point, then there will be no harm in it. Yet why should I vex myself? For practically all human affairs seem to be in this same plight.
Clin. What is it you refer to?