Laws
Plato (428–347 BC)
Plato's Laws in the Greek text edited by John Burnet, with R. G. Bury's English translation.
Book 1
Section 624
Section 625
Section 626
Section 627
Section 628
Section 629
Section 630
Section 631
Section 632
Section 633
Section 634
Section 635
Section 636
Section 637
Section 638
Section 639
Section 640
Section 641
Section 642
Section 643
Section 644
Section 645
Section 646
Section 647
Section 648
Section 649
Section 650
Book 2
Section 652
Section 653
Section 654
Section 655
Section 656
Section 657
Section 658
Section 659
Section 660
Section 661
Section 662
Section 663
Section 664
Section 665
Section 666
Section 667
Section 668
Section 669
Section 670
Section 671
Section 672
Section 673
Section 674
Book 3
Section 676
Section 677
Section 678
Section 679
Section 680
Ath. We must bear in mind that the whole purpose of what we have said and of what we are going to say next is this,—that we may understand what possible need of laws the men of that time had, and who their lawgiver was.
Clin. Excellent.
Ath. Shall we suppose that those men had no need of lawgivers, and that in those days it was not as yet usual to have such a thing? For those born in that age of the world’s history did not as yet possess the art of writing, but lived by following custom and what is called patriarchal law.
Clin. That is certainly probable.
Ath. But this already amounts to a kind of government.
Clin. What kind?
Ath. Everybody, I believe, gives the name of headship to the government which then existed,—and it still continues to exist to-day among both Greeks and barbarians in many quarters. And, of course, Homer mentions its existence in connection with the household system of the Cyclopes, where he says— No halls of council and no laws are theirs,But within hollow caves on mountain heightsAloft they dwell, each making his own law. For wife and child; of others reck they naught.Hom. Od. 9.112
Clin. This poet of yours seems to have been a man of genius. We have also read other verses of his, and they were extremely fine; though in truth we have not read much of him, since we Cretans do not indulge much in foreign poetry.
Meg. But we Spartans do, and we regard Homer as the best of them; all the same, the mode of life he describes is always Ionian rather than Laconian. And now he appears to be confirming your statement admirably, when in his legendary account he ascribes the primitive habits of the Cyclopes to their savagery.
Ath. Yes, his testimony supports us; so let us take him as evidence that polities of this sort do sometimes come into existence.
Clin. Quite right.
Ath. Did they not originate with those people who lived scattered in separate clans or in single households, owing to the distress which followed after the catastrophes; for amongst these the eldest holds rule, owing to the fact that the rule proceeds from the parents, by following whom they form a single flock, like a covey of birds, and live under a patriarchal government and a kingship which is of all kingships the most just?
Clin. Most certainly.