Commentaria in Summam contra Gentiles, Liber III
Francesco Silvestri (1474–1528)
Commentaria in Summam contra Gentiles
First published 1926
In Book III of the Commentaria in Summam contra Gentiles, Francesco Silvestri of Ferrara (Ferrariensis) expounds Aquinas's account of providence, human happiness, moral action, and divine grace. The commentary accompanies the Leonine text in volume XIV (1926). The present digital edition includes the Latin text and an English translation.
Prooemium
Caput I: Quod Omne Agens Agit propter Finem
Caput II: Quod Omne Agens Agit propter Bonum
Caput III: Quod Malum est Praeter Intentionem in Rebus
Caput IV: Rationes Quibus Videtur Probari quod Malum non Sit Praeter Intentionem
Caput V: Solutio Rationum Praemissarum
Caput VI: Quod Malum non est Aliqua Essentia
Caput VII: Rationes Quibus Videtur Probari quod Malum Sit Natura vel Res Aliqua
Caput VIII: Solutio Rationum Praemissarum
Caput IX: Quod Causa Mali est Bonum
Caput X: Quod Malum Fundatur in Bono
Caput XI: Quod Malum non Totaliter Consumit Bonum
Caput XII: Quod Malum Habet Aliquo Modo Causam
Caput XIII: Quod Malum est Causa per Accidens
Caput XIV: Quod non est Summum Malum
Caput XV: Quod Finis Cuiuslibet Rei est Bonum
Caput XVI: Quod Omnia Ordinantur in Unum Finem, qui est Deus
Caput XVII: Quomodo Deus Sit Finis Rerum
Caput XVIII: Quod Omnia Intendunt Assimilari Deo
Caput XIX: Quomodo Res Imitentur Divinam Bonitatem
Caput XX: Quod Res Intendunt Naturaliter Assimilari Deo in Hoc quod est Causa
Caput XXI: Quomodo Diversimode Res Ordinantur in Suos Fines
Caput XXII: Quod Motus Caeli est a Principio Intellectivo
Caput XXIII: Quomodo Appetunt Bonum Etiam quae Cognitione Carent
Caput XXIV: Quod Intelligere Deum est Finis Omnis Intellectualis Substantiae
Caput XXV: Utrum Felicitas Consistat in Actu Voluntatis
Caput XXVI: Quod Felicitas Humana non Consistit in Delectationibus Carnalibus
Caput XXVII: Quod Felicitas non Consistit in Honoribus
Caput XXVIII: Quod Felicitas Hominis non Consistit in Gloria
Caput XXIX: Quod Felicitas Hominis non Consistit in Divitiis
Caput XXX: Quod Felicitas non Consistit in Potentia Mundana
Caput XXXI: Quod Felicitas non Consistit in Bonis Corporis
Caput XXXII: Quod Felicitas Humana non Consistit in Sensu
Caput XXXIII: Quod Ultima Hominis Felicitas non Consistit in Actibus Virtutum Moralium
Caput XXXIV: Quod Ultima Felicitas non Sit in Actu Prudentiae
Caput XXXV: Quod Felicitas non Consistit in Operatione Artis
Caput XXXVI: Quod Ultima Felicitas Hominis Consistit in Contemplatione Dei
Caput XXXVII: Quod Felicitas Humana non Consistit in Cognitione Dei quae Communiter Habetur a Pluribus
Caput XXXVIII: Quod Felicitas Humana non Consistit in Cognitione Dei quae Habetur per Demonstrationem
Caput XXXIX: Quod Felicitas Humana non Consistit in Cognitione Dei quae est per Fidem
Caput XL: Utrum in Hac Vita Homo Possit Intelligere Substantias Separatas per Studium et Inquisitionem Scientiarum Speculativarum
Caput XLI: Quod non Possumus in Hac Vita Cognoscere Substantias Separatas sicut Ponit Alexander
Caput XLII: Quod non Possumus in Hac Vita Intelligere Substantias Separatas sicut Ponit Averroes
Caput XLIII: Quod Ultima Felicitas Hominis non Consistit in Cognitione Substantiarum Separatarum Qualem Praedictae Opiniones Fingunt
Caput XLIV: Quod non Possumus in Hac Vita Intelligere Substantias Separatas
Caput XLV: Quod Anima in Hac Vita non Intelligit Seipsam per Seipsam
Caput XLVI: Quod non Possumus in Hac Vita Videre Deum per Essentiam
Caput XLVII: Quod Ultima Hominis Felicitas non Sit in Hac Vita
Caput XLVIII: Quod Substantiae Separatae non Vident Deum per Essentiam ex Hoc quod Cognoscunt eum per Suam Essentiam
Caput XLIX: Quod in Naturali Cognitione Quam Habent Substantiae Separatae de Deo non Quiescit Earum Naturale Desiderium
Caput L: Quomodo Deus per Essentiam Videatur
Caput LI: Quod Nulla Creata Substantia Potest Sua Naturali Virtute Pervenire ad Videndum Deum per Essentiam
Caput LII: Quod Intellectus Creatus Indiget Aliqua Influentia Divini Luminis ad Hoc ut Deum per Essentiam Videat
Caput LIII: Rationes Quibus Videtur Probari quod Deus non Possit Videri per Essentiam, et Solutiones Earum
Caput LIV: Quod Intellectus Creatus non Comprehendit Divinam Substantiam
Caput LV: Quod Nullus Intellectus Creatus, Videndo Deum, Videt Omnia quae in Eo Videri Possunt
Caput LVI: Quod Omnis Intellectus, Cuiuscumque Gradus, Particeps esse Potest Divinae Visionis
After St. Thomas has shown the conditions of beatitude on the part of the intellect and on the part of the object, he now wishes to show its conditions on the part of the act of seeing1. And he lays down three conclusions2. I. The first is this: No created intellect is so low by nature that it cannot be raised to this vision. It is proved first. What is done by supernatural power is not impeded on account of diversity of nature. But the raising to this vision is done by supernatural power: since it is done by God through a light that is connatural to no creature, but exceeds every power of a creature, as was shown above. Therefore etc. The major premise is proved. Indeed by reason: because divine power is infinite. — But from a sign: because in the miraculous healing of a sick person it does not differ whether someone is a little or much infirm. With regard to the major proposition, note that it holds true on the supposition that this does not imply a contradiction in one nature more than in another. For it could not be brought about by supernatural power that a stone should see God: because such a vision is repugnant to a stone, and it implies a contradiction for a stone to see God; for it would be an intellectual and immaterial nature in power, and at the same time also entirely material. But to no created intellect is it repugnant to see God; nor is any contradiction implied when it is said that this or that intellectual nature sees God. Therefore that major proposition holds true in the present matter. 2. With regard to this proposition, In the healing of a sick person it does not differ whether someone is a little or much infirm, it must be noted, from the teaching of St. Thomas, Prima, q. cv, a. 8, that this is understood by comparison with divine power. For any made thing whatsoever, in comparison with divine power, is the least. Therefore it is as easy for God to heal from a great infirmity as from a small one. — But by comparison with the power of nature it does indeed differ whether some sick person is healed from a great or from a small infirmity: because it is a greater miracle to heal immediately from a great infirmity than to heal from a small one, because the former exceeds the faculty of nature more. II. Second. The distance that is between the lowest created intellect and the highest is almost nothing in comparison with that which is between the highest created intellect and God: since the former is finite, but the latter is infinite. Therefore it does not differ which intellect it is that is raised to the vision of God through such a light: whether, I say, it be the highest, or the lowest, or the middle. — The consequence is proved. Because what is almost nothing cannot produce a sensible variation. — It is declared by an example. For astronomers use our sight in their demonstrations as the center of the earth, because its distance from the center is almost nothing in comparison with the distance of our sight to the eighth sphere. For the declaration of this argument, it must be noted that the distance of the highest created intellect from God, and the distance of the lowest intellect from the same, agree in this, that each is infinite, since it is of the finite to the infinite: but they differ, because the distance of the lowest is greater than the distance of the highest insofar as the lowest has less perfection than the highest. For it is not unfitting that one infinite be greater than another infinite, as was shown in what precedes3. But nevertheless, because that quantity of distance which the distance of the lowest adds above the distance of the highest, which is nothing other than the distance between the lowest and the highest created, is nothing notable in comparison with the distance of the highest from God, but is almost nothing; just as a finite dimension added to an infinite dimension is almost nothing in comparison with the infinite dimension, and makes no sensible variation: therefore both are reckoned as an equal distance. And on this account, just as the distance of the highest intellect from God does not prevent the highest intellect itself from being able to be raised to the vision of Him through the light of glory: so the distance that is between the lowest intellect and God does not prevent it. And on this this argument is founded. III. Third. Every intellect naturally desires the vision of the divine substance, as was shown above. Therefore etc. — The consequence is proved. Because a natural desire cannot be in vain. It is confirmed by the authority of Matt. xxii, and Apoc. x4. — It is confirmed also by this sign, that in Sacred Scripture the angels are described in the figure of men, either wholly or in part: as is evident from Gen. xviii, and Ezech. 1. IV. But by this is excluded the error of those saying that the human soul cannot attain to the equality of the superior intellects. Note that the opinion which is excluded here seems to be that of Eustratius in the Commentary on VI Ethics. Whence St. Thomas expressly ascribes it to him in II Sent., d. ix, a. 8. It holds true, however, if it is understood with regard to natural operation. For however much the human intellect be raised by the power of nature and by study, it can never attain to the equality of the superior intellects. But if it is understood of the raising through the supernatural light, then it is false: because, as is said in the place cited above, and Prima, q. cviii, a. 8, not only will men attain through grace to the same society with the angels, and to the same manner of seeing God, but also some men will be superior to some angels in beatitude. And with regard to this sense it is reprobated.