Commentaria in Summam contra Gentiles, Liber IV
Francesco Silvestri (1474–1528)
Commentaria in Summam contra Gentiles
First published 1918
In Book IV of the Commentaria in Summam contra Gentiles, Francesco Silvestri of Ferrara (Ferrariensis) examines Aquinas's treatment of revealed mysteries: the Trinity, the Incarnation, the sacraments, and the resurrection. The commentary accompanies the Leonine text in volume XV (1930). The present digital edition includes the Latin text and an English translation.
Prooemium
Caput I: Quod sit generatio, paternitas et filiatio in divinis
Caput II: Quod filius Dei sit Deus
Caput III: Quid opinatus sit Photinus de filio Dei, et eius improbatio
Caput IV: Opinio Sabellii de filio Dei, et eius improbatio
Caput V: De opinione Arii circa filium Dei
Caput VI: Improbatio opinionis Arii de filio Dei
Caput VII: Solutio ad auctoritates quas Arius pro se inducebat
Caput VIII: Solutio ad auctoritates Photini et Sabellii
Caput IX: Rationes contra generationem et processionem divinam
Caput X: Quomodo accipienda sit generatio in divinis, et quae de filio Dei dicuntur in Scripturis
Caput XI: Quomodo filius Dei dicatur Dei sapientia
Caput XII: Quod non est nisi unus filius in divinis
Caput XIII: Solutio ad rationes supra inductas contra generationem divinam
Caput XIV: De spiritu sancto, quod sit in divinis
Caput XV: Rationes ex quibus aliqui spiritum sanctum existimaverunt esse creaturam
Caput XVI: Quod spiritus sanctus sit verus Deus
Caput XVII: Quod spiritus sanctus sit subsistens persona
Caput XVIII: Quomodo intelligenda sunt quae de spiritu sancto dicuntur
Caput XIX: De effectibus attributis spiritui sancto in Scripturis respectu totius creaturae
Caput XX: De effectibus attributis spiritui sancto in sacra Scriptura respectu rationalis creaturae, quantum ad ea quae Deus nobis largitur
Caput XXI: De effectibus attributis spiritui sancto secundum quod movet creaturam in Deum
Caput XXII: Solutio rationum supra inductarum contra divinitatem spiritus sancti
Caput XXIII: Quod spiritus sanctus procedat a filio
Caput XXIV: Rationes ostendere volentium quod spiritus sanctus non procedat a filio, et solutio ipsarum
Caput XXV: Quod non sunt nisi tres personae in divinis pater, filius et spiritus sanctus
Caput XXVI: De incarnatione verbi secundum traditionem sacrae Scripturae
Caput XXVII: De errore Photini circa incarnationem
Having seen that we confess the Incarnation of God by divine authority, St. Thomas wishes to exclude the errors that have arisen concerning the Incarnation itself 1. Concerning this, however, he does two things: first, he excludes the errors that are concerning those things which are united in this Incarnation; second, those that are concerning the union itself, ch. xxxiv.
Concerning the first he does three things: first, he excludes the errors concerning the divinity of Christ; second, concerning the body, the following chapter; third, concerning the soul, ch. xxxii.
As to the first, he says that Ebion, Cerinthus, and later Paul of Samosata and Photinus, confess only a human nature in Christ; but they fabricate that his divinity was not by nature, but through a certain excellent participation in divine glory, which he had merited through works.
Against this error, however, besides those things which were said against it above 2 while treating of the divinity of the Son, St. Thomas argues because this position takes away the mystery of the Incarnation.
For it follows, first, not that God assumed flesh so that he might become man, but rather that a carnal man was made God, against what John says, The Word was made flesh: for thus, rather conversely, flesh would have been made the Word.
It follows, second, that emptying or descending would not belong to the Son of God, but rather glorification and ascending to man: against that saying of the Apostle, Who, though he was in the form of God, etc.
It follows, third, that it is not true what the Lord says, I came down from heaven: against what is said in John 3, No man hath ascended, etc.; and Ephesians 4, He that descended, etc.
It follows, fourth, that the Son was not sent by the Father, nor that he went out from him to come into the world, but only that he went to the Father: against that saying in John 16, I go to him, etc.