On the Spirit and the Letter; An Epistle to Marcellinus
Augustine of Hippo (354–430)
De Spiritu et Littera
First published 412
Written for Marcellinus around 412, this treatise examines the relation of divine law, human freedom and grace, with particular attention to the Apostle Paul’s words that the letter kills but the Spirit gives life.
Caput I: The Occasion for writing this book. That something may be capable of happening, though it has never happened.
Caput II: That the error of those who claim that a person can live presently without sin is less dangerous than the error of those who deny the necessity of grace, which is more serious and must be vigorously refuted.
Caput III: True grace is a gift of the Holy Spirit, by which delight in and love of the good is wrought in the soul.
- Our doctrine however is that the human will is divinely aided to do righteously in such a manner that, in addition to the freedom of the will with which man was created, and in addition to the teaching whereby he is instructed how he ought to live, he receives the Holy Spirit, through Whom there is caused within his mind, even now while as yet he walks by faith and not by sight, the delight and the love of that highest and unchangeable good which is God. This pledge of the free gift is bestowed on man in order that he may yearn to cleave to his Creator, and ardently approach to communion with that true light, so that he may derive his well-being from Him from Whom he derives his being. For neither does freewill avail for anything but sin if the way of truth is concealed; but also when our duty and our ideal begin to be revealed, we neither do them, nor undertake them, nor live aright, unless we delight in them and love. Now in order that they should be loved, the love of God is shed abroad in our hearts, not by our own freewill, which originates in us, but by the Holy Spirit which is given to us.