On the Spirit and the Letter; An Epistle to Marcellinus
Augustine of Hippo (354–430)
De Spiritu et Littera
First published 412
Written for Marcellinus around 412, this treatise examines the relation of divine law, human freedom and grace, with particular attention to the Apostle Paul’s words that the letter kills but the Spirit gives life.
Caput I: The Occasion for writing this book. That something may be capable of happening, though it has never happened.
- I recently sent you, dear Son Marcellinus two studies of mine, concerning the Baptism of Infants and concerning the Perfection of Man’s righteousness, in which I remarked that no one seems to have attained, or to be likely to attain, in this life, to that Perfection excepting the one Mediator, Who endured experiences of things human in the likeness of the flesh of sin, yet without any sin whatsoever. After reading these studies you replied that you were disturbed by my asserting in the latter book that exemption from sin by the help of God was possible for a man if his will did not fail, yet with the exception of the One in whom all will be made alive, no one had lived or would live in whom while here on earth this Perfection could be found. It seems to you absurd to assert the possibility of a thing of which there was no example. Although I believe you would not doubt that it has never happened that a camel has passed through a needle's eye, and yet Christ said that even this is possible with God. Also you may read that twelve thousand legions of angels could have fought for Christ to prevent His suffering, and yet it never happened. You may read that it was possible for the nations to have been exterminated once for all from the land which was given to the Children of Israel, and yet God willed that it should be done by slow degrees. Indeed a thousand things we admit were possible in the past, or are possible in the present, and yet we are unable to produce an example of their occurrence. Accordingly we ought not to deny the possibility of a man’s being without sin merely because there is no man in whom we can prove it to have been realized, excepting Him who is not only human but also by nature divine.